What is the translation of " EASEMENT " in Polish?

• służebność
• służebności
• pobocze

Examples of using Easement in English and their translations into Polish

Your easement.
Twoja służebność.

I need your signature on this easement.
Potrzebuję twojego podpisu na tej zgodzie.

I think this easement was good.
Myślę, że ta służebność była dobra.

By combining property rights and easement.
Poprzez połączenie praw własności i służebności.

And tenant-related easements and liens.
I lokatorskie udogodnienia i zastawy.

Easement of lateral and subjacent support.
Ograniczającym elementem są spadki podłużne i poprzeczne.

After death easement.
Po śmierci deifikowany.

Easements; rights of execution,
Serwituty; prawo do egzekucji,

The government has an easement on it.
Rząd ma służebność na ten teren.

We get a conservation easement so that it's protected from being developed in the future.
Załatwimy ochronę urzędową Żeby nic na nim nie zbudowano.

Glad we could work out that easement issue for you.
Cieszę się, że pomogliśmy rozwiązać kwestię prawa przejazdu.

And I won't hesitate to call the cops unless you sign this easement.
Nie zawaham się zadzwonić na policję, chyba że podpiszesz zgodę.

The bannister has a 90 degree easement and dies into the newel post.
Poręcz ma 90 stopniową służebność i matrycę w słupku środkowym.

All that time I wasted suing people… getting property easements.
Cały ten czas zmarnowany na pozywanie ludzi… uzyskiwaniu służebności mienia.

The site, in the interest of using which an easement was established, was called dominant;
Strona, w interesie korzystania z której ustanowiono służebność, została nazwana dominującą;

This easement was given to a specific person for life,
Służebność ta została udzielona konkretnej osobie na całe życie,

I will accept a payout from Black Pike for easements on my mountain.
Zgodzę się na wykup przez Black Pike za prawo przejazdu na moją górę.

You can widen the easement on Hamburg, just leave enough… Actually, it's about that resolution you're thinking about passing.
Właściwie chodzi o ten projekt, który chcecie przegłosować. Poszerz pobocze w Hamburgu, tylko zostaw.

This does not affect the scope of exercise of an easement and usufruct.
Nie wpływa to jednak nazakres wykonywania służebności iużytkowania.

Personal easements, in contrast to the pre-award,
Osobistych służebności, w przeciwieństwie do nagrody wstępnej,

The owner in Roman law could neither establish nor lose an easement to himself.
Właściciel prawa rzymskiego nie mógł ani ustanowić, ani stracić służebności dla siebie.

I mean if you just want to pass the easement you know what you will have too do that, and odd entrance get better grades you know how to get that.
Chodzi mi o to, czy chcesz po prostu przejść służebności wiesz co masz za to zrobić, a jeśli chcesz uzyskać lepsze stopnie wiesz, jak rozumiem.

so what about that money I gave you for the easement?
może wykorzystamy pieniądze, które ci dałem za udogodnienie.

A secretary offered to give me an easement on her breast…-… forFridaysoff.
Miałem kiedyś sekretarkę, która zaoferowała, że odda mi we władanie swoją lewą pierś, jeśli dam jej wolne piątki.

Every easement of the struggle for existence has redounded to the liberation of woman,
Każde udogodnienie w walce o byt przyczyniało się do wyzwolenia kobiety

You can widen the easement on Hamburg, just leave enough.
Poszerz pobocze w Hamburgu, tylko zostaw.

the legal literature is that an easement always exists for an entire piece of real estate and cannot be established on afractional part of the plot.
zgodnie zktórym służebność gruntowa istnieje zawsze nacałej nieruchomości inie można ustanowić jej naczęści ułamkowej gruntu.

by establishing an appropriate road easement.
przez ustanowienie odpowiedniej służebności drogowej.

Also, there has not been agreed any national valuation standard with regard to such easement however, works are in progress as to draw up an easement valuation standard entitled"Determining the value of transmission easement
Brak jest również uzgodnionego krajowego standardu wyceny tej służebności obecnie trwają jednak prace nad przygotowaniem standardu wyceny zatytułowanego"Określanie wartości służebności przesyłu oraz wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości na potrzeby urządzeń przesyłowych",

borough property easement.
gmina nieruchomość służebność.

How to use "easement" in an English sentence

But a conservation easement can change everything.

WMC’s Pilot Easement group formed and approved.

WMC begins campaign to fund easement groups.

Utility pole and easement at street entrance.

determination and prepare Plat of Easement documents.

Not once a binding easement was recorded.

How are transmission line easement widths determined?

Will need road/utility easement across ten acres.

Conservation Easement Q&A can be viewed here.

Easement for Village on the Lake Marina.

How to use "pobocze, służebność, służebności" in a Polish sentence

Tuż po godzinie osiemnastej Felipe Nasr wyjechał swoją Dallarą #47 na żwirowe pobocze w pierwszej szykanie Mulsanne i na torze ponownie obowiązywała strefa wolnej jazdy.

Servitus praedio utilis esse debet – służebność powinna przynosić korzyści gruntowe 179.

Korzystają one z radarów pokładowych oraz kamer, które nieustannie monitorują pobocze, a w razie zagrożenia wysyłają sygnał, który automatycznie uruchamia hamulce pojazdu.

Osobisty charakter takiej służebności oznaczał, że była ona prawem podmiotowym niezbywalnym i kończyła się z zasady najpóźniej wraz ze śmiercią osoby uprawnionej.

Wraz ze śmiercią osoby uprawnionej gasły służebności osobiste, oraz inne prawa majątkowe o takim samym charakterze, czyli związane z osobą uprawnionego lub zobowiązanego.

Jak wynika z policyjnych ustaleń, kierujący BMW podczas manewru wyprzedzania stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na pobocze i uderzył w przydrożne drzewo.

Musisz uzyskać służebność drogi koniecznej, prawdopodobnie sądownie.

Całe zdarzenie rozpoczęło się od wybuch obony w naczepie, kierujący tego pojazdy zaczął hamować i zjeżdżać na pobocze.

Część przewożonego surowca wysypała się na pobocze. - Zgłoszenie otrzymaliśmy o godz. 16.18.

Nemini res sua servit – nie można mieć służebności na rzeczy własnej 119.