What is the translation of " ECCE " in German?

• Ecce

Examples of using Ecce in English and their translations into German

The possible answers have two words in common: ECCE HOMMO!
Die Antworten haben als gemeinsame Schlüsselwörter: ECCE HOMO!

ECCE were 77.4% and 15.3% after phacoemulsification.
Davon wurden 77,7% durch ECCE und 15,3% nach Phakoemulsifikation implantiert.

First successful experiments of this idea have been conducted using the ECCE and LOGEN tools.
Erste erfolgreiche Experimente wurden mit Hilfe der ECCE und LOGEN Tools durchgeführt.

Currently Ecce Homo and Christ in front of Pilate can be visited.
Von den Gemälden kann man derzeit das Ecce Homo und Christus vor Pilatus besichtigen.

Further sculpture include St. Joseph on high pedestal(from 1738) and Ecce Homo from 1819 from F. Kofránek from Vojice.
Josef auf einem hohen Sockel(aus dem Jahr 1738) und Ecco Homo aus dem Jahr 1819 von F. Kofránek aus Vojice.

Ecce Homo 28 is located in the Naples Historical Centre district in Naples, 700 metres from San Gregorio Armeno.
Das Ecce Homo 28 begrÃ1⁄4ßt Sie in der Altstadt von Neapel, 700 m von der Via San Gregorio Armeno entfernt.

The European Centre for Creative Economies(ECCE) and the EUROCITIES network are supporting the project as strategic partners.
Das European Centre for Creative Economies(ECCE) wie auch das Netzwerk EUROCITIES unterstützen das Projekt als strategische Partner.

To equip the learner with elementary knowledge and basic practical skills in child development and play in Early Childhood Care and Education(ECCE) settings.
Um die Lernenden mit elementarem Wissen und grundlegende praktische Fertigkeiten in der kindlichen Entwicklung auszustatten und spielen in Frühkindliche Betreuung und Bildung(BEHOLD) Einstellungen.

The chapel of Ecce Homo, dating also from the XVIII century, is also known as the chapel of Christ of the Cane Fields.
Die Ermita des Ecce Homo(aus dem 18.Jahrhundert) ist auch bekannt als die Ermita des Hl.

Published in a small edition of just 30 numbered and signed copies, Ecce homo is an expressive masterpiece just for the few.
Erschienen in einer Kleinauflage von nur 30 nummerierten und signierten Exemplaren ist Ecce homo ein expressives Meisterwerk für Wenige.

Phaco with PC lOL 6x, ECCE with PC IOL 8x, secondary IOL 4x, re-keratoplasty 1x, fistula revision after keratoplasty 1x and suture removal 2 months after PC lOL implantation 1x.
Phako mit HKL 6x, ECCE mit HKL 8x, Sekundäre IOL 4x, Re-Keratoplastik 1x, Fistelrevision nach Keratoplastik 1x und Fadenentfernung 2 Monate nach HKL-Implantation 1x.

In the form of"slow listening" and enriched by the projection of images, Clemens Goldberg exposes the symbolic content of the"celestial" mass, Et Ecce Terrae Motus, by Antoine Brumel ca.
Im Modus des„Slow Listening", angereichert durch Bildprojektionen, legt Clemens Goldberg den symbolischen Gehalt der Messe Et Ecce Terrae Motus von Antoine Brumel(um 1500) frei.

The latter restricts the range of programs to which Ecce can be applied, but it also allows Ecce to perform more powerful optimisations.
Diese Einschränkung reduziert zwar die Programme auf die Ecce angewendet werden kann, ermöglicht aber den Einsatz effizienter Optimierungen.

On the weekday page the Passion of Jesus is depicted: Prayer on the Mount of Olives, capture, interrogation, flagellation, crowning of thorns, Ecce homo, bearing of the cross and crucifixion.
Auf der Werktagsseite ist der Leidensweg Jesu dargestellt: Das Gebet am Ölberg, die Gefangennahme, das Verhör, die Geißelung, die Dornenkrönung, Ecce homo, Kreuztragung und Kreuzigung.

He is vice president of ECCE, a European NGO for anthroposophical medicine and co-founder of ELIANT, who handed over 1 million signatures to the European Commission.
Er ist Vizepräsident von ECCE, einer Europäischen NGO für Anthroposophische Medizin und Mitbegründer von ELIANT, das 1 Millionen Unterschriften an die Europäische Kommission überreichte.

The MUBAM, as the museum is commonly known, has an important collection of paintings with works by Murillo(Crucifixion and Ecce Homo), Zurbarán, Rafael Tejeo, Martínez Pozo, Medina Vera, and Pedro Orrente, among others.
Das MUBAM, wie das Museum im Volksmund genannt wird, bietet eine wichtige Malereisammlung, unter anderem mit Werken von Murillo- Crucifixión und Ecce Homo-, Zurbarán, Rafael Tejeo, Martínez Pozo, Medina Vera, und Pedro Orrente.

Economic Clusters of Cultural Enterprises(ECCE) is a network, co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and offering advice and training for entrepreneurs in the cultural and creative sector.
Das von dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) mitfinanziertem Netzwerk Economic Clusters of Cultural Enterprises(ECCE) bietet Unternehmern im Kultur- und Kreativsektor Beratung und Schulung an.

On Ash Wednesday there is a procession from the chapel to the Iglesia de San Antonio where there is a carving of Ecce Homo, a multicoloured piece of wood in the neobarroque style made in the second half of the 20th century.
Dennoch sind sie Zeugnis für die Langlebigkeit der Tradition im Dorf. Am Aschermittwoch gibt es eine Prozession von der Kapelle der Iglesia de San Antonio, wo es eine Schnitzerei von Ecce Homo, ein buntes Stück Holz in die neobarroque Stil in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gemacht.

Another key place for him is Salzburg, where he served as costume designer and costume assistant for the Salzburg Festival productions Les Boreades, Don Giovanni, and Macbeth, as well as for many productions in the independent scene including Theater ECCE, Theater bodi end sole, Stadttheater Hallein.
Darüber hinaus wirkte er in Salzburg als Kostümgestalter und Kostümassistent bei den Festspielproduktionen Les Boreades, Don Giovanni und Macbeth, sowie in vielen Produktionen der Freien Szene(Theater ecce, Salzburg, Theater bodi end sole, Hallein u.a.) mit.

The following inscription runs around the sides::"ECCE: CRVCEM: DOMINI: FVGIAT: PARS: HOSTIS: INIQVI:† HINC: CHVONRADI: TIBI: CEDANT: OMNES: INIMICI:":Lo!
Auf den Seitenwänden ist die umlaufende Inschrift angebracht::"ECCE: CRVCEM: DOMINI: FVGIAT: PARS: HOSTIS: INIQVI:† HINC: CHVONRADI: TIBI: CEDANT: OMNES: INIMICI :":deutsch: Vor diesem Kreuz des Herren möge der Anhang des Feindes fliehen!

To mention only my own country, Italy, immensely valuable works of art have been stolen, illegally exported or simply vanished: The Nativity by Michelangelo Merisi di Caravaggio, La Madonna dell'Orto by Giovanni Bellini, Ecce Homo by Antonello Da Messina, at least two masterpieces by Cima da Conegliano.
Allein meinem Heimatland Italien wurden Werke von unschätzbarem Wert geraubt, sie wurden illegal ins Ausland verbracht oder sind einfach verschwunden: Die Geburt Christi von Michelangelo Merisi di Caravaggio, La Madonna dell'Orto von Giovanni Bellini, Ecce Homo von Antonello Da Messina und zwei Meisterwerke von Cima da Conegliano.

Among the new partners we would like to welcome Ecce Homo Park in Šternberk, a entertaining and informative motoring race center for the whole family, as well as the House of Nature Litovelského Pomoravi locals known as Sluňákov.
Unter den neuen Partnern möchten wir Ecce Homo Park in Sternberg, unterhaltsam und informativ Fahrrennenzentrum für die ganze Familie vorkommen zu heißen, sowie Haus der Natur Litovelskeho Pomoravi als Sluňak bekannt Einheimisch.

Built from the 11th to the 15th century, the Church of the Holy Cross has an unusual chancel offset from the nave, and contains 15th-century stalls, an Ecce homo in multi-coloured stone from the 16th century, as well as a high altar from the 18th century.
Die vom 11. bis zum 15. Jahrhundert errichtete Kirche Sainte-Croix, die über einen Chor verfügt, der in einer verzogenen Achse zum Schiff liegt, birgt Chorstühle aus dem 15. Jahrhundert, ein Ecce homo aus buntem Stein aus dem 16. Jahrhundert und einen Hauptaltar aus dem 18. Jahrhundert.

Planned jointly by the Ecce Ensemble and the Goethe Institute Boston, this workshop on the work of German composer Isabel Mundry and her French colleague Rafael Cendo includes master classes and lectures as well as two portrait concerts supported by the Ernst von Siemens Music Foundation.
Der vom Ecce Ensemble und dem Goethe-Institut Boston gemeinsam geplante Workshop zum Werk der deutschen Komponistin Isabel Mundry und ihres französischen Kollegen Rafael Cendo sieht sowohl Meisterklassen und Vorlesungen vor als auch zwei Porträtkonzerte, die die EvS Musikstiftung unterstützt.

After a short introduction imitating the sound of bells, the first line of the chorale Ecce lignum Crucis, which is to be used in the liturgy on Good Friday, is heard:"Behold the timber of the cross,!
Nach einer kurzen, den Klang von Glocken imitierenden Einleitung, erklingt die erste Zeile des gregorianischen Chorals zur Verehrung des Kreuzes: Ecce lignum Crucis aus der Karfreitagsliturgie, den ich dem vatikanischen Graduale Triplex entnommen habe:"Sieh'!

Paula Pi recreates the piece for›ECCE(H)OMO‹ in collaboration with choreographer Martin Nachbar, and translates Hoyer's gestures into a style of her own. The result is an intensive investigation into what it means when movements are expressed by different bodies, a choreographic language is reinterpreted and history is rearticulated in the present.
Paula Pi inszeniert das Stück für›ECCE (H)OMO‹ mit dem Choreographen Martin Nachbar neu und übersetzt Hoyers Gesten in ihren eigenen Stil: Es entsteht eine intensive Auseinandersetzung damit, was es heißt, wenn Bewegungen von unterschiedlichen Körpern ausgedrückt werden, eine choreographische Sprache neu verstanden und Geschichte in der Gegenwart neu formuliert wird.

According to Giambatista Cardi, nephew of the Florentine artist Cigoli, Cardinal Massimo Massimi commissioned paintings on the theme of Ecce Homo from three artists, Cigoli, Caravaggio, and Domenico Passignano, without informing the artists of the multiple commissions.
Gemäß Giambatista Kardi, neffe von dem Florentinisch künstler Cigoli, Kardinal massimo massimi in auftrag gegeben gemälde auf dem thema ecce homo von drei künstler, Cigoli, Caravaggio, und domenico cresti, ohne benachrichtigend des künstlers von dem mehrere kommissionen.

Mr President, taking up your reply to Mrs Eriksson, in which you explained the reason for not showing the exhibition Ecce homo here in Parliament, I now wonder how it came about that there was room for an exhibition by the Italian lobby group which preaches against abortion and against a woman's right to have an abortion?
Herr Präsident! Anknüpfend an Ihre Antwort an Frau Eriksson, in der Sie begründet haben, warum die Ausstellung Ecce homo hier im Parlament nicht gezeigt werden kann, möchte ich folgende Frage stellen: Wie kann es dann sein, daß eine Ausstellung von einer italienischen Lobbyorganisation gegen Abtreibung, gegen das Recht der Frau auf Abtreibung hier gezeigt werden konnte?

Apart from further developing creative centres by initiating and coordinating cross-urban working groups across all divisionsas well asthe communication and promotion of the creative locations in the Ruhr area, ecce continues to set accents in Europe and acts as a mediator, coach, informant and engages in some networking in the areas of urban development, culture and the economy.
Neben der Weiterentwicklung kreativer Zentren durch die Initiierung und Moderation von städte- und ressortübergreifenden Arbeitskreisen, der Kommunikation und Promotion des Kreativstandorts Ruhr, setzt ecce weiterhin Akzente in Europa, vermittelt, coacht, informiert und betreibt Networking an der Schnittstelle von Wirtschaft, Stadtentwicklung und Kultur.