What is the translation of " EFFECTS LOOP " in German?

• Effekt-loop
• Effektweg Loop
• Effektloop

Examples of using Effects loop in English and their translations into German

Switch 2 turns the Effects Loop on and off.
Schalter 2 schaltet den Effekt-Loop ein/aus.

EFFECTS LOOP LEVELS -20dBV/+4dBu switchable.
EFFEKT-LOOP-PEGEL -20 dBV/+4 dBu schaltbar.

In this case, set the effects loop to FX SERIAL.
Schalte in diesem Fall den Effektweg auf FX SERIAL.

Active effects loop with send and return level.
Aktiver Effektloop mit Send und Return Level.

The FX ON switch activates the EFFECTS LOOP see(28), 29.
Der FX ON-Schalter aktiviert den EFFECTS LOOP siehe(28), 29.

Effects Loop: Superdrive V amps have passive series loops..
Effects Loop: Superdrive-Verstärker verfügen über einen passiven seriellen Einschleifweg.

KOMPLETE START includes over 6 GB of instruments, effects, loops, and samples.
KOMPLETE START beinhaltet über 6 GB an Instrumenten, Effekten, Loops und Samples.

If you use the effects loop, the FX-SEND/ FX-RETURN jacks cause annoying hum.
Bei der Benutzung des Effektweges, FX-SEND und FX-RETURN entsteht ein Brummgeräusch.

These are effects you might find connected to the effects loop of an amplifier.
Diese Effekte sind mit dem Loop der Effekte auf einem Verstärker verbunden.

Effects loop, mute function and boost can be managed via the mute/ loop boost footswitch in various combinations.
Effektloop, Mutefunktion und Boost lassen sich über den Mute/Loop-Boost-Fußtaster in verschiedenen Kombinationen verwalten.

The master section of the mixer features an effects loop, adjustable monitor outputs and a headphone jack.
Die Mastersektion des Mixers verfügt über einen Effektweg, regelbare Monitorausgänge und einem Kopfhöreranschluß.

The pedal has a buffered bypass signal type, which is important to keeping great tone in long effects loops.
Das Pedal hat einen gepufferten umgehen Signal-Typ, der wichtig für große Ton in langen Effekte Schleifen zu halten ist.

The master section of the mixer includes two effects loops, balanced XLR outputs, group and monitor outputs and a headphone jack.
Die Mastersektion des Mischpults beinhaltet u.a. zwei Effektwege, symmetrische XLR-Ausgänge, Gruppen- und Monitorausgänge sowie einen Kopfhöreranschluß.

Mix Knob: Sets thw wet/dry mix between the original unprocessed vocal/instrument sound and the effects loop.
Mix Regler: Setzt Thw nasse/trockene Mischung zwischen dem ursprünglichen unverarbeiteten Vocal/Instrument Klang und der effektweg.

Presets 00 to 49 are designed for mixer aux sends and parallel effects loops where the audio from the Dual DeltaFex is adding to the already audible dry sound.
Die Presets 00 bis 49 sind für Mischpult-Aux-Sends und parallele Effektschleifen ausgelegt hier verstärkt das Audiosignal des Dual DeltaFex den bereits hörbaren Dry-Sound.

This feature doubles the internal voltage to increase the headroom by extraordinary heights, giving you a great tone and a number of options to further your effects loop.
Diese Funktion verdoppelt die interne Spannung um die Kopffreiheit durch außerordentliche Höhen zu erhöhen, geben Ihnen einen großen Ton und eine Reihe von Optionen, um Ihre Effekte-Schleife weiter.

Features: Twin channel guitar combo amp with high gain preamp, 3 band EQ, fully buffered effects loop, reverb, chromatic tuner, aux in and cabsim-loaded phones output.
Merkmale: Twin-Kanal Combo Gitarrenverstärker mit hohen gewinnen Vorverstärker, 3-Band EQ, vollständig gepufferte Effekte Schleife, Reverb, Chromatic Tuner- Stimmgerät, Aux-Eingang und Cabsim geladen Telefone ausgeben.

It's got the bottom end headroom characteristic of 6L6 tubes and a versatile all-12AX7 tube preamp, with luscious Fender spring reverb, effects loop, and more.
Er bietet den für 6L6-Röhren typischen Headroom im Bassbereich und einen vielseitigen, komplett mit 12AX7-Röhren bestückten Preamp sowie einen üppigen Fender-Federhall, Effekt-Loop und weitere großartige Features.

Pro features such as footswitching, reverb, master volume and effects loop augment the sonic experience, making the product completely equipped for today's exacting performance requirements.
Professionelle Merkmale wie eine Umschaltung per Fuß, ein Reverb, ein Master-Volume und ein Effekteinschleifweg erweitern die klanglichen Möglichkeiten und sorgen dafür, dass das Gerät den aktuellen Anforderungen in der Praxis gewachsen ist.

You can create variations on wet and dry routing schemes incredibly quickly with ease, or use the onboard effects models in conjunction with the four freely-assignable effects loops.
Sie können Variationen auf nassen und trockenen routing Systeme unglaublich schnell mit Leichtigkeit erstellen oder verwenden Sie die integrierte Effekte-Modelle in Verbindung mit den vier frei belegbare Wirkungen Schleifen.

Rear panel features such as an effects loop, MSDI™(Microphone Simulated Direct Interface) with XLR output and USB out, speaker defeat switch and a 3 position power attenuator switch make the 6505 MH an ideal tool for recording or use in smaller venues.
Rear Panel Features wie Effekt loop, MSDI& Handel;(Mikrofon simuliert Direktschnittstelle) mit XLR-Ausgang und USB out, Lautsprecher Niederlage Schalter und Position 3 Netzschalter Abschwächer 6505-MH ein ideales Werkzeug für die Aufnahme oder in kleineren Orten.

The Tone Burst features up to +20dB of clean boost that can push the front end of your valve amplifier into increased saturation, or it can be connected in your effects loop to create a boosted solo tone.
Die Tone Burst Features bis zu+ 20dB von reinigen Boost, die das vordere Ende des Verstärkers Ventil in erhöhter Sättigung schieben kann, oder in Ihrem effektweg erstelle ich einen beworbenen Solo Ton angeschlossen werden.

PRE AMP OUT/ POWER AMP IN-(1) Effects Loop-Connect PRE AMP OUT to an effects device input, then connect the effects device output to PWR AMP IN.(2) Multiple Amps- Connect the primary unit's PRE AMP OUT to the auxiliary unit's PWR AMP IN.
PRE AMP OUT/ POWER AMP IN(1) Effects Loop- Anschluss von PRE AMP OUT an den Eingang eines Effektgeräts, dann Anschluss des Ausgangs des Effektgeräts an POWER AMP IN.(2) Mehrere Verstärker- Anschluss von PRE AMP OUT des Primärgeräts an PWR AMP IN des Zusatzgeräts.

It features two balanced microphone inputs with high-quality preamps, phantom power and 3-band EQ with +/-15 dB adjustment scope, two stereo line inputs with 2-band EQ, which are mono-compatible, and an effects loop.
Es verfügt über zwei symmetrierte Mikrofoneingänge mit hochwertigen Vorverstärkern, Phantomspeisung und 3-Band-EQ mit+/- 15 dB Regelumfang, zwei Stereo-Line-Eingänge mit 2-Band-EQ, die monokompatibel sind, und einen Effektweg.

The Send/Return sockets also enable an effect loop.
Die Send/ Return-Buchsen ermöglichen auch einen Effekt-Loop.

This would be the variant for an amplifier with effect loop.
Das wäre die Variante für einen Verstärker mit Effektloop.

Effect loop for sound enhancement and easy integration with existing pedals.
Effect Loop zur einfachen Sounderweiterung und leichte Integration von existierenden Effekt-Pedalen.

They consist of a control center that coordinates and controls multiple effect loops.
Sie bestehen aus einer Schaltzentrale, die mehrere Effektloops, so wie du sie von deinem Gitarrenverstärker kennst, steuert.

Connections EFFECT LOOP(two 6.3 mm jacks, unbalanced) for an effect unit- input RETURN.
Anschlüsse EFFECT LOOP(zwei 6,3-mm-Klin ken buch sen, asymmetrisch beschaltet) für ein Effektgerät- Eingang RETURN.

For processing the master signal, it will be possible to connect an effect unit via the two unbalanced 6.3 mm jacks EFFECT LOOP 23.
Zur Bearbeitung des Summensignals lässt sich ein Effektgerät über die zwei asym metrisch beschalteten 6,3-mm-Klinkenbuchsen EFFECT LOOP(23) anschließen.

How to use "effects loop" in an English sentence

Onboard stereo effects loop for inserting outboard equipment.

The effects loop is buffered by 12AU7 tube.

Designed for guitar level and effects loop levels.

Onboard reverb, external effects loop and headphone out.

How much was the effects loop kit ?

I put mine in the effects loop also.

I'd start by cleaning the effects loop jacks.

An effects loop and EQ bypass are standard.

The effects loop may also serve different purposes.

The effects loop is of the serial type.

How to use "effektloop, effekt-loop" in a German sentence

ein effektloop rundet alles zu meiner vollsten zufriedenheit ab.

Einzig mit dem Effekt Loop war ich nicht ganz happy.

extra für effekt loop um per fußschalter die lautstärke zu ändern bzw zwischen zwei lautstärken hin und her zu schalten.

In den Effektloop kannste das schon packen.

Der Effektloop liegt normalerweise bei Amps zwischen Preamp und Endstufe.

Trotz aller Puristik in dieser Ampkategorie verzichtet MESA/BOOGIE beim Lone Star nicht auf heute übliche Features wie Effekt Loop oder Kanalumschaltung.

Der dbx war im Effekt Loop als erstes Gerät drin.

Vorteil: Effektloop und Anschluss für externen Speaker.

Du willst den Effektloop einer Vorstufe verändern.

Ein Stereoausgang,sowie ein Effektloop sind vorhanden.