What is the translation of " ELECTRONIC PROCEDURES " in German?

• elektronische Verfahren
• elektronischen Verfahren
• elektronischer Verfahren

Examples of using Electronic procedures in English and their translations into German

Introduction of electronic procedures longer term.
Einführung elektronischer Verfahren längerfristig.

Ensure consistent equipment use with electronic procedures.
Sicherstellen konsistenter Verwendung der Ausrüstung mit elektronischen Vorgehensweisen.

Electronic procedures could prove to be very effective in the fight against contraband.
Elektronische Verfahren könnten bei der Schmuggelbekämpfung sehr nützlich sein.

As part of the digitization process, this module offers paperless electronic procedures for creating delivery notes.
Im Rahmen der Digitalisierung bietet dieses Modul papierlose elektronische Verfahren beim Erstellen von Lieferscheinen.

Electronic procedures for setting up and running a business in another European country.
Elektronische Verfahren für die Aufnahme und Führung einer Geschäftstätigkeit im europäischen Ausland.

Some Member States already have in place e-identification systems for access to electronic procedures of those Member States' public administrations.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits elektronische Identifizierungssysteme in Betrieb genommen, die den Zugang zu elektronischen Verfahren ihrer öffentlichen Verwaltungen ermöglichen.

Dawn Eggler explains how Syncade Electronic Procedures help address this challenges and ensure consistent personnel performance in difficult situations.
Dawn Eggler erklärt, wie Sie diese Herausforderungen mit Syncade Electronic Procedures angehen und eine einheitliche Mitarbeiterleistung in schwierigen Situationen gewährleisten können.

The Committee considers, however, that despite these good intentions, the weak point of the proposal is that it in fact considerably exacerbates the administrative burden for operators, whilst requiring existing electronic procedures to be modified or completely new ones introduced.
Der EWSA vertritt jedoch Auffassung, dass ungeachtet der guten Vorsätze die Schwächen dieses Vorschlags gerade in dem damit verbundenen erheblichen zusätzlichen Verwal tungsaufwand für die Marktteilnehmer sowie in der Notwendigkeit einer Änderung der bestehenden elektronischen Verfahren oder einer Einführung gänzlich neuer Verfahren liegen.

It was important to us that electronic procedures should be made easier and electronic auctions introduced.
Wichtig waren uns die Erleichterung elektronischer Verfahren und die Einführung der elektronischen Auktion.

Amendment 111 sets out a revised timetable for implementation, explains that the procedures and formalities may be easily completed, inter alia, by electronic means(as does amendment 32) and that electronic procedures should not apply to cases when original documentation can be requested.
Abänderung 111 stellt einen überarbeiteten Zeitplan für die Umsetzung auf und erläutert, dass die Verfahren und Formalitäten problemlos, unter anderem auf elektronischem Wege, erledigt werden können(ebenso Abänderung 32) und dass elektronische Verfahren nicht zum Einsatz kommen sollten, wenn Originalunterlagen verlangt werden dürfen.

Electronic procedures for public procurement between public administrations and suppliers in Europe followed by the creation of a European Electronic Tendering Network.
Einführung elektronischer Verfahren für das öffentliche Beschaffungswesen in Europa und anschließend Aufbau eines europäischen elektronischen Ausschreibungsnetzes.

The added value for the private sector lies in the widespread use of tools enhancing secure electronic procedures which can also be deployed in Business to Business and Business to Consumers transactions.
Für den Privatsektor liegt der Mehrwert in einer breiten Verwendung von Werkzeugen, mit denen sichere elektronische Verfahren verbessert werden, die auch in Transaktionen zwischen Unternehmen(B2B) und zwischen Unternehmen und Verbrauchern(B2C) eingesetzt werden können.

Thus access to public administrations' electronic procedures often implies the need for the individuals involved to identify themselves(i.e. allowing the administration to make sure that the persons are who they claim to be by checking their personal credentials1) and the need to provide an electronic signature allowing the administration to identify the signatory as well as to make sure that the data submitted has not been altered during transmission.
So ist es auch beim Zugang zu elektronischen Verfahren öffentlicher Verwaltungen häufig notwendig, dass sich Personen ausweisen(damit die Verwaltung nach Prüfung des Identitätsnachweises1 sicher sein kann, mit wem sie es zu tun hat) und dass elektronische Signaturen geleistet werden müssen damit die Verwaltung nicht nur den Unterzeichner feststellen, sondern auch sicher sein kann, dass die übermittelten Daten während der Übertragung nicht verändert wurden.

Hungary: The administration provides one-stop shops for registering a company with simplified and electronic procedures since 2008, electronic procedures are compulsory and the time required to set up a business has been reduced to one hour.
Ungarn: Die Verwaltung stellt für die Registrierung eines Unternehmens eine zentrale Anlaufstelle mit vereinfachten und elektronisch abwickelbaren Verfahren bereit seit 2008 sind elektronische Verfahren obligatorisch und die Zeit für die Registrierung eines Unternehmens wurde auf eine Stunde verkürzt.

Member States would need to set up electronic procedures and make available to service providers single points of contact dealing with authorisations and other formalities.
Die Mitgliedstaaten müssten elektronische Verfahren einrichten und den Dienstleistungserbringern einheitliche Ansprechpartner in Fragen der Genehmigung und anderen Formalitäten zur Seite stellen.

The proposal also includes streamlined provisions regulating certain electronic procedures and tools, such as Dynamic Purchasing Systems(DPS), electronic auctions(e-auctions) and electronic catalogues e-catalogues.
Der Vorschlag enthält auch gestraffte Bestimmungen zur Regulierung bestimmter elektronischer Verfahren und Instrumente, z. B. dynamische Beschaffungssysteme(DPS- Dynamic Purchasing Systems), elektronische Auktionen(e-Auktionen) und elektronische Kataloge e-Kataloge.

The treatment is done through automated means(eg. Using electronic procedures) and/ or manually(eg. On paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected, however, in accordance with the legal provisions in force.
Die Behandlung wird durch automatisierte Mittel für die unbedingt notwendige Zeit getan(zB Verwendung von elektronischen Verfahren) und/ oder manuell(zB auf Papier), um die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, zu erreichen, aber in Übereinstimmung mit den geltenden rechtlichen Bestimmungen.

The Commission cannot accept amendment 111, apart from the revised timetable, or amendment 32 because, as mentioned above, electronic procedures are an essential measure of administrative simplification and they can also be used for original documentation since proof of authenticity can be provided by electronic authentication.
Die Kommission kann Abänderung 111- abgesehen von dem überarbeiteten Zeitplan- nicht akzeptieren, ebenso wenig Abänderung 32, da elektronische Verfahren, wie bereits oben ausgeführt, ein unerlässliches Instrument der Verwaltungsvereinfachung darstellen, zumal sie auch bei Originalunterlagen eingesetzt werden können, da sich die Echtheit durch elektronische Authentifizierung belegen lässt.

Handling and processing is done by means of automated tools(e.g. using electronic procedures and supports) and/or manually(e.g. physical supports) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data have been collected and, in any case, in compliance with current relevant regulatory requirements.
Die Erhebung und Verarbeitung wird durch automatisierte Tools(z.B. durch die Nutzung elektronischer Verfahren und Supports) und/oder manuell(z.B. physische Unterstützung) für die benötigte Zeit für Realisierung der Ziele durchgeführt, für die die Daten gesammelt wurden, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den aktuellen wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen.

In addition, Member States will be obliged to set up electronic procedures and make available to service providers single points of contact dealing with authorisations and other formalities.
Außerdem werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, elektronische Verfahren einzurichten und Dienstleistungsanbietern die Möglichkeit zu geben, an einem einzigen Anlaufpunkt Genehmigungen einzuholen oder sonstige Formalitäten zu erledigen.

Moreover, the electronic procedure prevents mismatches between the terminal and the Customs system.
Die elektronische Arbeitsweise vermeidet außerdem Unstimmigkeiten zwischen den Systemen des Terminals und der Zollbehörde.

This electronic procedure also includes the possibility of a Tax Identification Number(TIN) request, under personal details.
Dieses elektronische Verfahren beinhaltet auch die Möglichkeit einer ID-Nr.-Anfrage(TIN) unter Angaben zur Person.

The electronic procedure has cut the time required for settlement and checking by half, the travel manager estimates.
Durch den elektronischen Prozess habe sich der zeitliche Aufwand für die Abrechnung und Prüfung um die Hälfte reduziert, schätzt der Reise­manager.

The European Professional Card: an electronic procedure you can use to have your professional qualifications recognised in another EU country.
Der Europäische Berufsausweis: ein elektronisches Verfahren zur Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation in einem anderen EU-Land.

Result: In October 2004, the European Commission proposed a simplied electronic procedure for businesses wishing to claim refunds of VAT paid in other Member States.
Folge: Im Oktober 2004 schlug die EU-Kommission ein vereinfachtes elektronisches Verfahren für Unternehmen vor, die die Rückerstattung der in anderen Mitgliedstaaten entrichteten Mehrwertsteuer beantragen möchten.

An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system.
Ein komplett elektronisches Verfahren würde das momentane aufwändige Papierverfahren zur Mehrwertsteuererstattung ersetzen, das derzeit im Rahmen der achten Richtlinie besteht.

By introducing an electronic procedure via EudraNet for the review of product information, the monthly meetings of the group were replaced by bi-monthly meetings from September onwards.
Nach der Einführung eines elektronischen Verfahrens für die Überprüfung von Produktinformationen, das über EudraNet abgewickelt wird, tagte die Arbeitsgruppe ab September nur noch alle zwei Monate anstatt monatlich.

The electronic procedure applies specifically to NCTS documents released at Customs in Rotterdam code RT1 and RT2.
Die elektronische Arbeitsweise gilt speziell für NCTS-Dokumente, die in Rotterdam bei der Zollbehörde abgemeldet werden Code RT1 und RT2.

Furthermore, as of January 2010 the VAT Refund electronic procedure entered into operation, simplifying the refund process by allowing business to directly apply for a VAT refund in the Member State of establishment for VAT incurred in another Member States.
Da im Januar 2010 das elektronische Verfahren für die Mehrwertsteuererstattung in Betrieb genommen wurde, vereinfachte sich außerdem der Prozess der Mehrwertsteuererstattung, denn nunmehr war es Unternehmen möglich, die Erstattung der in einem anderen Mitgliedstaat angefallenen Mehrwertsteuer unmittelbar in dem Mitgliedstaat zu beantragen.

An interim solution, which is hardly satisfactory and would be likely to delay EMCS in Europe indefinitely, might consist in using EMCS only for internal transactions within those Member States able to adopt the electronic procedure.
Die Zwischenlösung, das System nur für Maßnahmen innerhalb der Mitgliedstaaten, die bereits das elektronische Verfahren anwenden können, ist nicht zufriedenstellend und könnte die Einführung von EMCS in Eu­ropa auf eine vielleicht ferne Zukunft verschieben.

How to use "electronic procedures" in an English sentence

In principle, all electronic procedures perform a 2-station and/or multiple control (measurement).

Electronic procedures are one of the most innovative aspects of the Orion cockpit.

Draw up an electronic procedures charter, with the requisite interconnection and telepayment provisions.

Polymedco has put in place the appropriate electronic procedures to safeguard your information.

We agree to comply with all reasonable electronic procedures established by Unicom Systems Inc.

We possess proper physical, managerial and electronic procedures for avoiding unauthentic disclosure or access.

Implement electronic procedures that terminate an electronic session after a predetermined time of inactivity.

Using wearable technology made the electronic procedures even more accessible to the end users.

The Society utilizes both physical and electronic procedures in order to protect this information.

How to use "elektronische verfahren" in a German sentence

Neben dem klassischen Handaufmass kommen heute lasergestützte elektronische Verfahren zur Anwendung.

Uwe Kirschstein, „Viele Unternehmen nutzen das elektronische Verfahren bereits erfolgreich.

Vielleicht wird das elektronische Verfahren irgendwann geregelt.

Das elektronische Verfahren ist schneller und billiger.

Bis dahin muss auf das elektronische Verfahren umgestellt werden.

So würde der Rechtfertigungsdruck umgedreht und das elektronische Verfahren zum Normalfall.

Dann müssen alle Arbeitgeber auf das elektronische Verfahren umgestellt haben.

Januar 2019 soll das elektronische Verfahren für Arbeitgeber Pflicht werden.

Der Rechnungsprüfungsausschuss hält das elektronische Verfahren für noch nicht ausgegoren.

Deshalb empfehlen wir elektronische Verfahren mit sofortigem Geldeingang.