What is the translation of " ELECTRONICALLY PROCESSED " in German?

• elektronisch verarbeitet
• elektronisch bearbeiteten

Examples of using Electronically processed in English and their translations into German

Your data will be electronically processed and stored.
Ihre Daten werden elektronisch verarbeitet und gespeichert.

The Duo Merzouga counterpoint the acoustic landscapes of this enormous water world with electronically processed electric bass sounds.
Das Duo Merzouga kontrapunktiert akustische Landschaftsaufnahmen dieser gewaltigen Wasserwelt mit elektronisch bearbeiteten E-Bass-Klängen.

Data provided by customers are electronically processed by Click4hotel.eu which is used for reservation and administrative purposes.
Daten, die von den Kunden angegeben sind, werden elektronisch verarbeitet und dienen nur für Reservierungs- und administrative Zwecke.

In spring of 2007 the data was electronically processed.
Bis Frühjahr 2007 wurden die Daten EDV-technisch aufbereitet.

You furthermore agree to your data being electronically processed and stored and that they will be used by TUCC to send you information on their services and offers.
Ferner bin ich damit einverstanden, dass meine Daten automationsunterstützt verarbeitet und auch dazu verwendet werden, mich über Services und Dienstleistungen oder weitere Aktivitäten des TUCC zu informieren.

A unique mixture comprising the areas of recording and street art, traditional sounds and electronically processed acoustic guitar and flute.
Eine ganz eigene Mischung aus Field recordings und Street art, traditionellen Klängen und elektronisch verarbeiteter Akustik-Gitarre und Flöte.

The personal data you provide to us will be electronically processed and used to the extent necessary for the fulfilment of the contract.
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind.

I hereby agree that I have read the privacy statement and consent to my data in the contact form being electronically processed and saved.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und erkläre mich damit einverstanden, dass die von mir im Kontaktformular eingegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden.

The resulting sound was recorded and electronically processed with echo and reverb.
Der gewonnene Ton wurde aufgenommen und mithilfe von Echo und Nachhall elektronisch bearbeitet.

I hereby confirm that data which I typed and clicked might be sent to social network owners and saved and electronically processed by them.
Hiermit bestätige ich, dass die von mir eingegebenen und angeklickten Daten an Inhaber sozialer Netzwerke gesendet werden und von diesen gespeichert und elektronisch verarbeitet werden können.

The data contained in a barcode can be read and electronically processed by equipment such as scanners or cameras.
Die Daten in einem Barcode werden mit optischen Lesegeräten wie z. B. Scannern oder Kameras maschinell eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet.

It is rather a precursor to it. As described earlier, OCR is a machine-based process for collecting data and, in the case of invoices, transferring it to the ERP system so that it can be electronically processed from there.
Wie bereits beschrieben, ist OCR ein maschinelles Verfahren, um Daten zu erfassen und- im Fall von Rechnungen- ins ERP-System zu übertragen, so dass sie von dort aus elektronisch verarbeitet werden können.

Message* I agree that my data will be electronically processed for contact.
Nachricht* Ich bin einverstanden, dass meine Daten für eine Kontaktaufnahme elektronisch verarbeitet werden.

While Fennesz mainly piled electronically processed guitar sounds on top of each other to create harsh sound sculptures on previous releases, he increasingly let gentleness and melodies prevail on the new album.
Wo Fennesz seine elektronisch bearbeiteten Gitarrenklänge auf früheren Veröffentlichungen vornehmlich zu harschen Soundskulpturen übereinanderschichtete, ließ er hier verstärkt Sanftheit und Melodien walten.

The information collected by means of the forms on this website is electronically processed for the purpose of creating a sales proposal.
Die auf dieser Website mittels der Formulare erfassten Informationen werden elektronisch verarbeitet, um ein kommerzielles Angebot zu erstellen.

As long as the payments you make are carried out in euro and within the EU, you should be charged no more for them than for any national electronically processed payment of the same value in euros.
Solange die Zahlungen in Euro innerhalb der EU erfolgen, sollten Ihnen keine höheren Gebühren berechnet werden als für elektronisch verarbeitete Zahlungen in derselben Höhe(in Euro) im Inland.

Your request* Statement* I agree to my data being electronically processed and stored solely for the internal organization of the enquiry.
Einwilligungs­erklärung* Ich erkläre mich einverstanden, dass meine hier angegebenen Daten ausschließlich zur internen Organisation elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.

On»Color«, Katie Gately demonstrates how to put seemingly chaotic sounds and- partially heavily electronically processed- vocals into the right mixing ratio.
Color Katie Gately zeigt auf»Color« wie man scheinbar chaotische Sounds und- teils kräftig elektronisch bearbeiteten- Gesang in das richtige Mischungsverhältnis bringt.

Images that are used, altered, distributed and/or electronically processed for the purposes specified above must contain source specification"Photo: Messer Group.
Bilder, die für oben genannte Zwecke verwendet, verändert, vervielfältigt und oder elektronisch bearbeitet werden, müssen mit der Quellenangabe("Foto: Messer Group") versehen werden..

Enquiries received via the contact form on our website or by e-mail are electronically processed by us in order to answer your enquiry.
Anfragen, die über das Kontaktformular unserer Internetseite oder auch per E-Mail eingehen, werden bei uns elektronisch verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

For this purpose, IR video images recorded with special cameras are electronically processed and analyzed and visually displayed or used to trigger an alarm.
Mit speziellen Kameras aufgenommene IR-Videobilder werden dazu elektronisch aufbereitet und zur optischen Anzeige gebracht oder zur Alarmmeldung verwendet.

The images may, without restrictions of any kind, be used- also in a processed form(especially electronically processed)- for illustration or advertising purposes.
Die produzierten Bilder dürfen ohne jede zeitliche, örtliche und inhaltliche Einschränkung auch in veränderter Form(insbesondere elektronische Bildverarbeitung) publizistisch zur Illustration und zu Werbezwecken verwenden.

The relaxed voice of Pablo Rodriguez, slightly nasal, melodic, clear, sometimes electronically processed fits well with the overall sound and copes very well the partially tricky hooklines.
Die entspannte Stimme von Pablo Rodriguez, leicht näselnd, melodiös, klar, manchmal elektronisch bearbeitet passt gut zum Gesamtklang und meistert sehr schön die teilweise trickigen Hooklines.

The customer accepts that her/his electronically submitted data will be electronically processed for the purpose of concluding the contract.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die von ihm elektronisch bekannt gegebenen Daten von GPT zum Zwecke der Vertragsabwicklung elektronisch verarbeitet werden.

In this case, we inform you that all information sent to us is electronically processed to manage and follow-up your request.
In diesem Fall setzten wir Sie darüber in Kenntnis, dass sämtliche Informationen, die Sie an uns senden, elektronisch verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu verwalten und zu bearbeiten.

I hereby agree that the personal data I entered is sent, saved and electronically processed and will be deleted due to law regulations.
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir eingegebenen persönlichen Daten gesendet, gespeichert, elektronisch verarbeitet und gemäß den rechtlichen Vorschriften gelöscht werden.

The contact details and application documents provided as part of an application are electronically processed by us for the purposes of selecting a suitable candidate for a service relationship.
Die im Zuge einer Bewerbung übermittelten Kontaktdaten und Bewerbungsunterlagen werden von uns zum Zweck der Auswahl geeigneter Kandidaten für ein Dienstverhältnis elektronisch verarbeitet.

The contact data and application documents transmitted to us as part of a job application are electronically processed by us for the purpose of selecting suitable candidates for an employment relationship.
Bewerber Die im Zuge einer Bewerbung übermittelten Kontaktdaten und Bewerbungsunterlagen werden von uns zum Zweck der Auswahl geeigneter Kandidaten für ein Dienstverhältnis elektronisch verarbeitet.

Bezau Tourismus electronically processes data entered by its customers.
Die vom Kunden eingegebenen Daten werden durch Bezau Tourismus elektronisch verarbeitet.

While it is necessary to set up a database which can electronically process a mass of information on individuals, basically creating a personal index file, it is important that access to these data and the"power of information" is reconciled, using appropriate rules, with the need to safeguard the individual's right to privacy.
Wenn einerseits Bedarf an der Schaffung einer"Datenbank" besteht, in der mittels elektronischer Verarbeitung eine Menge von Informationen über einzelne Personen zusammengetragen werden soll, wodurch im Grunde eine eigene"Datei" geschaffen würde, dann müssen andererseits auch der Zugang zu diesen Daten und die sog."informative Gewalt" auf der Grundlage besonderer Bestimmungen mit dem Recht des Individuums auf Schutz der Privatsphäre vereinbar sein.