What is the translation of " ELECTRONICALLY OPERATED " in German?

• elektronisch gesteuerte
• elektronisch betriebene
• elektronisch betrieben
• elektrisch betriebene

Examples of using Electronically operated in English and their translations into German

Electronically operated parking brake.
Feststellbremse mit elektronischer Betätigung.

Full face TBMs are mobile, electronically operated mills in the mountain.
Vollschnitt-TBMs sind mobile, elektrisch betriebene Fabriken im Berg.

Electronically operated Thai silk curtains open to reveal excellent pool or city views.
Elektronisch betriebene Thai-Seidenvorhänge öffnen sich und bieten einen ausgezeichneten Blick auf den Pool oder die Stadt.

The first fully automated, electronically operated print machine is purchased.
Die erste vollautomatische, elektronisch gesteuerte Druckmaschine wird angeschafft.

The villa also has its own heated infinity pool with an outdoor shower and electronically operated cover.
Zur Villa gehört außerdem ein eigener, beheizter Infinity-Pool mit Außendusche und elektrischer Abdeckung.

There are 243 electronically operated daytime lockers in the basement.
Im Untergeschoss des Gebäudes gibt es 243 elektronisch gesteuerte Tagesschließfächer, die mit der Mensacard bedient werden.

These vehicles can lift significantly heavier loads than electronically operated forklifts.
Diese Fahrzeuge können wesentlich schwerere Lasten heben als elektrisch betriebene Gabelstapler.

There are 198 electronically operated daytime lockers in the entrance area.
Im Eingangsbereich des Lesesaals gibt es 198 elektronisch gesteuerte Tagesschließfächer, die mit der Mensacard bedient werden.

The medical sector, hospitality industry and logistics sector, for example, all rely on electronically operated starting aids.
So stützen sich beispielsweise der medizinische Sektor, das gastgebende Gewerbe und die Logistik auf elektronisch betriebene Anfahrhilfen.

This is electronically operated by the driver by means of the DIRECT SELECT lever on the steering column.
Dies ist elektronisch betrieben durch den Fahrer mittels der DIRECT SELECT-Hebel an der Lenksäule.

There is underfloor heating, double-glazing, electronically operated shutters and exposed cement ceiling beams.
Es gibt Fußbodenheizung, Doppelverglasung, elektronisch gesteuerte Rollläden und freiliegende Deckenbalken aus Zement.

Electronically operated, freely programmable screwdrivers are also suitable where high flexibility is needed, i. e.
Elektronisch betriebene, frei programmierbare Schrauber eignen sich auch, wenn eine hohe Flexibilität, z.B.

Vertical drill presses(forging machine) from 200 to 800 tons, continuous and discontinuous electronically operated, with electronic interlocking.
Presskraft zwischen 200 und 800 Tonnen, kontinuierliche und diskontinuierliche automatische Führung mit elektronischen Verriegelungen.

The seats are equipped with electronically operated backrest, armrests and footrests and headrests.
Die Sitze sind ausgestattet mit elektronisch bedienbaren Rücken- und Armlehnen sowie Fuß- und Nackenstützen.

In our production plant, they can still be produced on traditional looms as well as on modern, electronically operated automatic looms.
In unserem Unternehmen können wir diese Artikel noch auf herkömmlichen Bandwebstühlen und auf modernen, elektronisch gesteuerten Webautomaten produzieren.

Equipped with bow thruster, electronically operated swimming ladder, generator, hydraulic passerelle, dinghy, outboard, life raft etc.
Ausgestattet mit Bugstrahlruder, elektronisch gesteuerten Badeleiter, Generator, hydraulische Gangway, Beiboot, Außenborder, Rettungsinsel, usw.

While rudders and flaps are still hydraulically operated, the systems themselves contain more and more electronically operated actuators.
Während heute Ruder und Klappen oft noch hydraulisch angetrieben sind, werden auch mehr und mehr elektronisch angesteuerte Stellmotoren verwendet.

An exhaust emission condenser(EK) ideally electronically operated(Peltronic, without coolant) can minimize environmental and laboratory air pollution with solvent vapors.
Auch druckseitigen Abscheider(AK); ein druckseitiger Emissionskondensator(EK), idealerweise elektronisch betrieben(Peltronic, ohne Kühlmedium!), minimiert die Belastung von Umwelt und Laborluft mit Lösemitteldämpfen.

Both the higher costs for maintenance work and the costs for diesel or propellant gas increase the operating costs in comparison to the electronically operated forklifts.
Sowohl die höheren Kosten für Wartungsarbeiten, als auch die Kosten für Diesel, bzw. Treibgas erhöhen die Betriebskosten im Vergleich zu elektrisch betriebenen Staplern.

Full face TBMs are mobile, electronically operated machines that pierce rock with a rotating drilling head, remove the muck, and, depending on the type of construction, secure the excavated tunnel with shotcrete, rock bolts and wire mesh or prefabricated segments of reinforced concrete.
Vollschnitt-TBM(Vollschnittmaschinen) sind mobile, elektronisch gesteuerte Bohrmaschinen, die zum Vortrieb beim Bau von Tunneln eingesetzt werden. Sie durchbohren den Felsen mit einem rotierenden Bohrkopf, entfernen das Ausbruchsmaterial(das abgebaute Material) und sichern je nach Bauart die gebohrte Tunnellaibung mittels Spritzbeton, Gebirgsanker und Gitterträger oder vorgefertigter Stahlbetonsegmente.

But, even back-ups aren't a fool-proof plan as the both of these devices are electronically operated and can crash at any given point in time.
Aber, auch Backups Aren' t eine todsichere planen, da die beide Geräte werden elektronisch betrieben und können an jedem beliebigen Punkt in der Zeit zum Absturz bringen.

The kitchen is an absolute showpiece with a professional grade Viking range, Vent-a-hood, granite counters, ultra hard maple cabinets(painted white), dramatic vaulted ceilings with 2 large, electronically operated skylights, and much more!
Die Küche ist ein absolutes Prunkstück mit einem professionellen Viking Bereich, Vent-a-hood, Granit, ultraharten Ahorn Schränke(weiß lackiert), dramatisch gewölbte Decken mit 2 groß, elektronisch betriebene Dachfenster, und vieles mehr!

Additional benefits are the underground parking, large storage rooms, central satellite system, pressurized water system, electronically operated gates and marble finishes in the communal areas.
Weitere Vorteile sind die Tiefgarage, große Lagerräume, zentrales Satellitensystem, Druckwasseranlage, elektronisch betriebene Tore und Marmorende in den öffentlichen Bereichen.

Next to the bed, there's a little control board that electronically operates the lights, curtains and privacy sign on the door.
Neben dem Bett gibt es einen kleinen Steuerplatine, die elektronisch betätigt die Beleuchtung, Vorhänge und Privatsphäre Schild an der Tür.

The advanced earthquake early warning system can also be integrated easily into an already existing building control system so that all electronically operating apparatuses/ energy supply systems being influenceable in their functions by earthquakes can be switched to safe positions in case of an earthquake.
Das Erdbebenvorwarnsystem lässt sich in einfacher Weise auch in eine bereits bestehende Gebäudeleittechnik integrieren, sodass auch sämtliche durch Erdbeben in ihrer Funktion beeinflussbaren, elektronisch betriebenen Gebäudeeinrichtungen/ Energieversorgungssysteme in Sicherheitspositionen/ -stellungen gebracht oder geschaltet werden können.

The lens aperture is operated electronically through the camera.
Die Blende Ihres Objektivs wird elektronisch durch die Kamera betrieben.

The internal market needs to ensure interoperability between e-Government systems, therefore, also between digital signature systems and tender systems operated electronically.
Der Binnenmarkt muss die Interoperabilität zwischen Systemen des e-Government, und deswegen auch zwischen Systemen der digitalen Signatur und elektronisch funktionierenden Ausschreibungssystemen gewährleisten.

They are operated electronically and need less energy than the more commonly used multicopters, which the company also has in its portfolio.
Sie sind elektrisch betrieben und brauchen weniger Energie als die häufiger verwendeten Multikopter, welche die Firma ebenfalls im Repertoire hat.