What is the translation of " ELIMINATIONS " in German?

• Eliminierungen
• Eliminations

Examples of using Eliminations in English and their translations into German

No eliminations.
Keine Aussortierungen.

Infineon's revenue in Corporate& Eliminations was negligible.
Infineons Umsatzerlös im Segment Corporate& Eliminations war unwesentlich.

Eliminations proceed by one of three mechanisms.
Die Eliminierung verläuft nach drei verschiedenen Mechanismen.

However, substitutions and eliminations yield totally different products.
Substitution und Eliminierung führen aber zu völlig unterschiedlichen Produkten.

Consolidate financial results in any currency with real-time eliminations and translations.
Konsolidieren Sie Finanzergebnisse in jeder Währung mit Eliminierungen und Umrechnungen in Echtzeit.

This can lead to Berserkers achieving multiple Eliminations in one turn and suicide moves where Berserkers eliminate themselves.
Dies kann dazu führen, daß Berserker mehrere Eliminierungen in einem Zug erreichen und zu Opferzügen in denen sich Berserker selbst eliminieren.

Eliminations of segment operating income increased due to higher sales of ABC Studios programs to Hulu and the International Channels.
Die Eliminierung des Betriebsergebnisses des Segments erhöhte sich um zwei auf höhere Umsätze mit ABC Studios-Programmen in Hulu und den internationalen Kanälen.

Critical hits should not lead to crashes and eliminations, but reduce mobility.
Kritische Treffer sollten nicht zu Abstürzen und Eliminierungen führen, sondern die Mobilität verringern.

Intra-group eliminations between the industrial business and Daimler Financial Services are generally allocated to the industrial business.
Die Eliminierungen der konzerninternen Beziehungen zwischen dem Industriegeschäft und Daimler Financial Services sind grundsätzlich dem Industriegeschäft zugeordnet.

In the slalom Julien Quentel was speeding through 9 eliminations and reached an excellent 4th place in the end.
Im Slalom kämpfte sich Julien Quentel durch 9 Eliminations und erreichte einen hervorragenden 4. Platz.

Eliminations and substitutions with primary heteroalkyl compounds virtually never show a unimolecular mechanism with an intermediate carbenium ion.
Mit primären Hetero-Alkyl-Verbindungen verlaufen Eliminierungen und Substitutionen praktisch nie über den unimolekularen Mechanismus mit Carbenium-Ion als Zwischenstufe.

The end result has the Slash/ Bandit combo ready to race for street eliminations in any bracket racing formula.
Das Endergebnis ist, dass die Slash/ Bandit-Combo für die Eliminierung von Straßen in jeder beliebigen Rennformel bereit ist.

This information corresponds to the amounts given in the subsidiaries' financial statements prepared in accordance with IFRS prior to intercompany eliminations.
Diese Informationen entsprechen den Beträgen der in Übereinstimmung mit den IFRS aufgestellten Abschlüsse der Tochtergesellschaften vor konzerninternen Eliminierungen.

Reported for each Segment not taking into account Corporate and eliminations 2 Excluding the effects of IAS 19 3 Pro-forma balance sheet as at 1 January 2017 Galenica Ltd.
Pro Segment konsolidiert ohne Berücksichtigung von Corporate und Eliminationen 2 Ohne Einfluss aus IAS 19 3 Pro forma Bilanz per 1.

The updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of data flows set out in Annex I;
Die Aktualisierung von Datenanforderungen, einschließlich Übermittlungsfristen sowie Überarbeitungen, Erweiterungen und Streichungen von Datenströmen in Anhang I;

The Bowl Contest's eliminations will be taking place on Saturday directly after the Street eliminations. The final will be held on Sunday, prior to the Street final, however.
Die Eliminations des Bowl-Contests finden am Samstag direkt nach den Street-Eliminations statt, das Finale folgt am Sonntag, allerdings vor dem Street-Finale.

Russian player“3Pavlik3″ was second in chips on the final table, but after two eliminations he had moved into a lead which he would retain until the tournament's end.
Russische Spieler"3Pavlik3" war zweiter in Chips am Finaltisch, aber nach zwei Eliminierungen er in einer Führung, die er bis das Turnier Ende behalten würde verschoben.

Eliminations of the effects of transactions between the industrial business and the Daimler Financial Services busi- ness have generally been allocated to the industrial business columns.
Die Eliminierungen der konzerninternen Beziehun- gen zwischen dem Industriegeschäft und Daimler Financial Services sind grundsätzlich dem Industriegeschäft zugeordnet.

EBIT excluding net gains or charges for Other Operating Segments and Corporate and Eliminations combined is anticipated to be approximately negative Euro 20 million.
Das Ebit ohne Berücksichtigung von Netto-Sondereffekten wird für die Segmente Sonstige Geschäftsbereiche und Konzernfunktionen und Eliminierungen voraussichtlich bei etwa minus 20 Millionen Euro liegen.

Eliminations and, therefore, the total group is possible for the year 2018. All outstanding forecasts for the fourth quarter and the total year 2018 are hereby revoked.
Eliminierungen und mithin für den Gesamtkonzern aktuell keine Prognose für das Gesamtjahr 2018 möglich, so dass die bisherigen Prognosen für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2018 widerrufen werden.

It stands to benefit from the new market access and the subsidy reductions and export subsidy eliminations offered by the European Union as part of the Doha WTO negotiations.
Die neuen Marktzugangsbedingungen sowie die Subventionskürzungen und die Abschaffung der Ausfuhrsubventionen, die die Europäische Union im Rahmen der WTO-Verhandlungen von Doha anbietet, werden der Region zugute kommen.

Order intake and sales as reported are made up on the one hand of the revenues of Sulzer Innotec, the central research and development unit, and on the other hand of interdivisional eliminations.
Bestellungseingang und Umsatz beinhalten zum einen die Aktivitäten von Sulzer Innotec, der Forschungs- und Entwicklungseinheit, und zum anderen Eliminationen von konzerninternen Geschäften.

In the Communication Solutions and Corporate and Eliminations segments, revenues and EBIT before charges are anticipated to remain broadly flat compared to the fiscal first quarter.
In den Segmenten Kommunikationslösungen sowie Konzernfunktionen und Eliminierungen werden bei Umsatz und Ebit vor Sonderaufwendungen ähnliche Werte wie im ersten Geschäftsquartal erwartet.

The Grand Final tournament structure will include all 64 players in a Fortnite solo custom lobby using a tailored scoring format, emphasizing placements, especially Victory Royales, and eliminations, with point values scaling through each round.
Die Struktur des Grand Final-Turniers umfasst alle 64-Spieler in einer benutzerdefinierten Fortnite-Lobby, die ein maßgeschneidertes Bewertungsformat verwendet. Dabei werden Platzierungen, insbesondere Victory Royals, und Eliminierungen hervorgehoben, wobei die Punktewerte in jeder Runde skaliert werden.

Intercompany eliminations, simultaneous consolidations, currency and interest rate retention- CCH Tagetik Cloud is a simple solution with financial intelligence and automation for your complex CPM needs.
Zwischenbetriebliche Eliminierungen, gleichzeitige Konsolidierungen, Währungs- und Zinsbindung- CCH Tagetik Cloud ist eine einfache Lösung mit Financial Intelligence und Automation für Ihre komplexen CPM-Anforderungen.

The FSB, the Investigation Committee and other law enforcement agencies will be reporting to Moscow of eliminations of"emirs and armed gangs", but the reports and figures will be much inflated.
FSB, Ermittlungskomitee und andere Staatsgewaltstrukturen werden weitere Berichte über Liquidierungen von"Amiren und Bandengruppen" nach Moskau erstatten, in den veröffentlichten Zahlen wird aber traditionell viel Lüge und Übertreibung sein.

Other Operating Segments/ Corporate and Eliminations EBIT in Corporate and Eliminations included net charges of Euro 93 million in the fourth quarter, mainly relating to the sale of Qimonda shares.
Sonstige Geschäftsbereiche/ Konzernfunktionen und Eliminierungen Das Ebit des Segments Konzernfunktionen und Eliminierungen enthielt im vierten Quartal des Geschäftsjahrs Netto-Sonderaufwendungen in Höhe von 93 Millionen Euro, im Wesentlichen verursacht durch den Verkauf von Qimonda-Aktien.

In the fiscal second quarter 2007, Infineon expects revenues and EBIT in Other Operating Segments and Corporate and Eliminations before charges to remain broadly unchanged relative to the previous quarter.
Für das zweite Geschäftsquartal 2007 erwartet Infineon im Segment Sonstige Geschäftsbereiche und bei Konzernfunktionen und Eliminierungen, dass Umsatz und Ebit- ohne Berücksichtigung von Sonderaufwendungen- gegenüber dem Vorquartal nahezu gleich bleiben.

While a part of the group, Reigns was a WWE Tag Team Champion(with Rollins), tied the WWE record for most eliminations in a Survivor Series elimination match with four in 2013, and set the record for most eliminations in a Royal Rumble match with 12 at the 2014 match.
Während einen Teil der Gruppe, Regiert wurde ein WWE Tag Team Champion(mit Rollins), die WWE-Rekord für die meisten Eliminierungen in einem Survivor Series Elimination Match mit vier gebunden 2013, und der Rekord für die meisten Eliminierungen in einem Royal Rumble Match mit 12 bei der 2014 Spiel.

In the event of serious difficulties in respect of imports of a given product, the schedule of customs duty reductions and eliminations may be reviewed by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee by common accord with a view to possibly modifying the time schedule for reduction or elimination.
Im Falle ernsthafter Schwierigkeiten in Bezug auf die Einfuhren einer bestimmten Ware kann die Liste der Zollsenkungen und Beseitigung von Zöllen vom Handels- und Entwicklungsausschuss CARIFORUM-EG im gegenseitigen Einvernehmen überprüft werden im Hinblick auf eine mögliche Änderung des Zeitplans für die Senkung oder Befreiung.