Examples of using Evacuation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cell evacuation.
Evacuation beginning.
I'm ordering the evacuation.
Evacuation protocol initiate.
Contamination-free pumping and evacuation.
Kontaminationsfreies Fördern und Evakuieren.
People also translate
A mall evacuation is in progress.
It's a bad time for premature evacuation.
Schlechter Zeitpunkt für vorzeitige Evakuation.Gentle evacuation for sensitive products.
NB: you have to pay for helicopter evacuation.
NB: Die Abtransporte mit Hubschrauber sind kostenpflichtig.Dependable evacuation of air and gas residues.
Helical chip flute for optimal evacuation of chips.
Effective evacuation and portioning with high vacuum.
Mit Hochvakuum effektiv evakuieren und portionieren.The building is now under a carbon monoxide evacuation.
Dieses Gebäude wird aufgrund Kohlenmonoxids evakuiert.Contamination-free pumping, evacuation and compression.
Kontaminationsfreies Fördern, Evakuieren und Komprimieren.Evacuation of US 93, 11:15 o'clock, Delta flight 12:30 o'clock.
Sir, you specifically requested there be no evacuation.
Sir, Sie hatten ausdrücklich angeordnet, dass nicht evakuiert wird.The evacuation began on 26 September, in the early hours of the morning.
Die Evakuation begann am Morgen des 26. Septembers.Automatic drain ø 20 mm(15/21) to connect to your evacuation.
Automatischer Auslass Ø 20 mm(15/21) zum Ihrer Entleerung zu verbinden.Evacuation of condensation water in case of emergency only cold model.
Entleerung des Kondenswassers im Notfall Modell nur kalt.Tell anyone loyal to us that the evacuation will start immediately.
Sagt allen, die uns treu sind, dass die Evakuation sofort beginnt.The evacuation caused a great harm The evacuation caused a great harm.
The evacuation caused a great harm Die Evakuierung verursachte einen großen Schaden.We identified three as priority one, requiring immediate evacuation.
Wir haben 3 als Priorität 1 identifiziert, die... einen sofortigen Abtransport benötigen.Advise immediate evacuation, the arctic storm is bearing in your direction.
The population has to be informed, street barriers erected and evacuation organised.
Die Bevölkerung muss informiert, Straßensperren eingerichtet und Evakuierungen organisiert werden.Who is responsible for evacuation outside of standard building opening hours?
Wer ist außerhalb der ordentlichen Gebäudeöffnungszeiten für eine Evakuation zuständig?Diaphragm pumps are an excellent solution for continuous, oil-free evacuation and pumping of gases.
Membranpumpen sind ideal für kontinuierliches, ölfreies Evakuieren und Fördern von Gasen.The DEROPE™ was developed for evacuation and rescue purposes applicable to heights or confined space situations.
Derope™ wurde für das Evakuieren und Retten in großen Höhen bzw.Before fixing, the outlet pipe for air evacuation to the outside must be installed.
Reliable evacuation with the SELOGICA control system keeps component quality consistently high.
Sicheres Evakuieren mit der SELOGICA Steuerung hält Bauteilqualität konstant hoch.Evacuation, business downtime and direct losses are all associated with energy systems.
Evakuierungsmaßnahmen, Betriebsunterbrechungen und direkte Schäden sind alle von der Verfügbarkeit der Energiesysteme abhängig.
