What is the translation of " VOIDING " in German?

• Erlischt
• Voiding
• für ungültig erklären
• Miktion
• Blasenentleerung

Examples of using Voiding in English and their translations into German

Frequent voiding of small volumes.
Häufige Entleerung kleiner Volumina.

BGA- 50 percent solder volume, low voiding.
BGA- 50% Lotvolumen, geringes Voiding.

Rules for voiding bets accepted.
Regeln für das Annullieren angenommener Wetten.

Voiding not forget before departure in the machines on the platform!
Entwerten vor Fahrtantritt im Automaten am Bahnsteig nicht vergessen!

BGA- 100 percent solder volume, low voiding, slightly increased ball area.
BGA- 100% Lotvolumen, geringes Voiding, leicht größere Ballfläche.

This fuse must be replaced with one of the same type and value to avoid damaging the amplifier and voiding the warranty.
Diese Sicherung muss mit einer Sicherung vom selben Typ und mit gleichem Wert ersetzt werden, damit der Verstärker nicht beschädigt wird und die Garantie erlischt.

I burn as if i am voiding hit by buy acomplia uk errant herbs a day.
Ich brenne, als ob ich nichtig war, als würde ich von kranken Kräutern am Tag getroffen.

Doing so may cause solution to leak into the system, damaging it and voiding the warranty.
Desinfektionsmittels in das System führen, wodurch es beschädigt wird und die Garantie erlischt.

Whereby the involuntary voiding of urine concerns quite a few men despite nerve sparing surgical techniques.
Dabei trifft der unfreiwillige Verlust von Urin trotz nervenschonender Operationstechniken viele Männer.

Checking it is quite easy- justcount the number of voiding the baby during the day.
Überprüfen es ist ganz einfach -zählen die Anzahl der das Baby während des Tages für ungültig erklären.

In the presence of D-Mannose, E. coli preferentially attach to D-Mannose molecules forming a complex which is expelled with the next voiding.
In Gegenwart von D-Mannose binden sich E. coli bevorzugt an D-Mannosemoleküle und bilden einen Komplex, der bei der nächsten Entleerung ausgestoßen wird.

Okay, a-a woman with dysuria, incomplete voiding, and a palpable suburethral mass.
Okay, eine... eine Frau mit Dysurie, unvollständige Blasenentleerung, und eine spürbare Masse an der Harnröhre.

In other words, you might not be able to open up your computer and make the necessary changes without voiding your warranty.
Anders gesagt, sind Sie vielleicht nicht in der Lage, Ihren Computer zu öffnen und die nötigen Änderungen vorzunehmen, ohne Ihre Garantie zu verlieren.

And if you have bad luck after voiding, you will be a long time recovering your loss again.
Und wenn Sie nach der Annullierung Pech haben, werden Sie eine lange Zeit brauchen, um den Verlust wieder aufzuholen.

Please contact the Customer Care Centre to avoid voiding your warranty.
Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung, um zu vermeiden, dass Ihre Garantie ungültig wird.

And by voiding all of the separations entailed by the reality principle, this music is"pure suspension of the moment, in which form as such is perceived.
Indem sie alle Trennungen des Realitätsprinzips aufhebt, ist sie«reine Suspendierung, ein Augenblick, in dem die Form als solche wahrgenommen wird.

She regretted it and later wrote a solemn declaration voiding the statement.
Sie bedauerte das später und schrieb dann eine feierliche Erklärung, mit der sie ihre Aussage für ungültig erklärte.

The survey asked for the functions of the urinary bladder(voiding) and continence, erectile function, abnormal bowel function, effects of hormonal treatment, and the patient's satisfaction.
Gefragt wurde nach den Funktionen der Harnblasenentleerung(Miktion) und Kontinenz, der Erektionsfähigkeit, nach Störungen der Darmfunktion, Auswirkungen der hormonellen Behandlung und nach der Patientenzufriedenheit.

Mod chips are soldered to the internal motherboard of the console, voiding the console warranty.
Modchips werden auf das interne Motherboard der Konsole gelötet, so dass die Garantie der Konsole erlischt.

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections, D Mannose removes“bad” bacteria by attachment and voiding.
Während die Behandlung mit Antibiotika die für eine gute Gesundheit erforderlichen GI-Bakterienpopulationen radikal verändert, was zu Pilz- oder Magen-Darm-Infektionen führen kann, entfernt D Mannose"schlechte" Bakterien durch Anhaften und Leeren.

Warranty Genuine Dell-branded parts mean that you will not need to worry about voiding your system's hardware warranty.
Originalteile von Dell bedeuten, dass Sie sich keine Sorgen zu machen brauchen, den Service für die Hardware Ihres Systems zu verlieren.

Limited Warranty Transfer to Another Country Under the HP Global Limited Warranty program, products may be purchased in one country and transferred to another country, where HP has a service presence, without voiding the warranty.
Übertragung der Garantie in andere Länder Im Rahmen des HP Global-Warranty-Programms(Welt-Garantie-Programms) können Produkte in einem Land erworben und in ein anderes Land verbracht werden, in dem der HP Service präsent ist, ohne dass die Garantie erlischt.

Owners may make repairs of any part or assembly, or replace defective parts or assemblies with manufactured spares or authorized substitutes without voiding warranty coverage of the entire product, or parts thereof.
Besitzer können Reparaturen von Teilen oder Baugruppen machen, oder ersetzen defekte Teile oder Baugruppen hergestellt Ersatzteile oder autorisierten Ersatz ohne Garantieabdeckung des gesamten Produkts für ungültig erklären, oder Teile davon.

Attempts to go beyond these procedures could result in serious personal injury or damage to the Trak-It tool and voiding of the warranty.
Wenn versucht wird, über diese Verfahren hinaus zu gehen, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder Schäden am Trak-It-Werkzeug, und die Garantie wird hinfällig.

Config”(no quotes) in the address bar and click through the warning about voiding the warranty.
Config”(ohne Anführungszeichen) in der Adressleiste und klicken Sie sich durch die Warnung über die Garantie annullieren.

By defining respective filters, all components classified with the test results“voiding” can be displayed.
Durch das Definieren entsprechender Filter können alle Bauelemente angezeigt werden, die mit dem Prüfergebnis„Voiding“ klassifiziert wurden.

The Story Tailors, is not responsible for the statements made and may perform periodic checks on the contents, including voiding access at any time.
The Story Tailors ist nicht verantwortlich für die gemachten Aussagen und kann regelmäßige Kontrollen der Inhalte durchführen, einschließlich des Erlöschens des Zugriffs zu jeder Zeit.

In calling upon non qualified persons to repair your ARCHOS product, you run the risk of damaging your device and voiding your guaranty.
Wenn Sie eine nicht dafür qualifizierte Person damit beauftragen, Ihren ARCHOS zu reparieren, gehen Sie damit das Risiko ein, Ihr Gerät zu beschädigen und Ihre Garantie zu verlieren.

Failure to perform regular cleanings with fresh water may cause the finish to blister, oxidize and/or discolor, voiding this limited warranty.
Wenn keine regelmäßigen Reinigungen mit frischem Wasser durchgeführt werden, kann dies zu Blasenbildung, Oxidation und/oder Verfärbung der Oberfläche führen, wodurch diese eingeschränkte Garantie erlischt.

This comprehensive kit provides a complete package of matched components that allow you to build a high performance 110ci Twin Cam without voiding the factory warranty.
Dieses umfassende Kit beinhaltet ein vollständiges Paket aus abgestimmten Komponenten, die Ihnen erlauben, einen Hochleistungs-110CI Twin Cam ohne Erlöschen der Werksgarantie zu bauen.