What is the translation of " VOIDING " in Croatian?

• mokrenja

Examples of using Voiding in English and their translations into Croatian

Voiding my contracts.
Poništavaš moje ugovore.

Instructions for a 48-hour drinking and voiding diary.
Upute za vođenje 48 satnog dnevnika pijenja i mokrenja.

Frequent voiding of small volumes.
Česti mokrenja malih količina.

In a monkey model, mirabegron showed decreased voiding frequency.
Na modelu mjehura majmuna mirabegron je smanjio učestalost uriniranja.

Closing bank accounts and voiding credit cards can be a tedious process.
Zatvaranje bankovnih računa i poništavanje kreditnih kartica mogu biti zamoran proces.

Two years ago, they filed for legal separation, voiding the immunity.
Prije dvije godine, oni su zatražili legalan odvojeni život, izbjegavajući imunitet.

IUFlow is a fully automated voiding/ bladder diary. Track and monitor pee.
IUFlow je potpuno automatiziran mokrenja/ mjehura dnevnik. Pratiti i nadzirati piškiti.

In patients with chronic or partial lesions, reflexive voiding may return.
U bolesnika s kroničnim ili djelomična lezija, refleksivna mokrenja može vratiti.

A large degree of voiding is needed to create a temperature-sensitive propagation delay.
U velikoj mjeri od mokrenja je potreban za stvaranje osjetljiv na temperaturu prijenos kašnjenja.

Early yesterday, Germany announced it is voiding its non-aggression pact.
Rano jučer, Njemačka je objavila da poništava svoj pakt o nenapadanju.

To minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before and after VIZAMYL administration in order to permit frequent voiding.
Za minimalizaciju doze zračenja mjehura, potrebno je preporučiti hidraciju prije i nakon primjene VIZAMYL-a kako bi se omogućilo učestalo mokrenje.

A-a woman with dysuria, incomplete voiding, and a palpable suburethral mass.
Žena sa disurijom, nepotpunim mokrenjem i opipljivom suburetalnom masom.

But if someone outright lied on an application regarding a relevant health issue, that would be grounds for voiding their policy,?
Ako bi netko izravno lagao na prijavi koja je relevantna zdravstvenom pitanju, to bi bio temelj za poništenje njihove police?

All those in favor of my impeachment and the voiding of the lease, please raise your hands.
Svi koji žele moju smjenu i poništenje najma, podignite ruke.

Persons with spinal cord injury are at increased risk for urinary tract infection in part because of chronic use of catheter, and in part because of voiding dysfunction.
Osobe s ozljedom kralježnične moždine pod povećanim su rizikom od infekcije mokraćnog sustava, djelomično zbog kronične uporabe katetera, a dijelom i zbog disfunkcije pražnjenja.

A soak profile is also recommended to diminish voiding in area array type packages.
Potopiti profil također se preporuča smanjiti mokrenja u područje polja tip paketa.

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections, It removes“bad” bacteria by attachment and voiding.
Dok antibiotska terapija radikalno mijenja GI bakterijske populacije potrebne za dobro zdravlje, potencijalno uzrokujući gljivične ili gastrointestinalne infekcije, D-Mannoza uklanja"loše" bakterije vezivanjem i pražnjenjem.

Now I could sue the municipality and the planners and everyone for voiding the tender because, in effect, they did not arrange the investment.”.
Sada bih ja mogao tužiti i opštinu, i projektante i sve što su poništili tender jer, praktično, nisu pripremili investiciju“.

I have had a couple of situations over the years with pirates stealing my books, bloggers taking my original recipes(right down to pictures I took in my own kitchen), and a content company refusing to pay for the work and thus voiding our contract.
Tijekom godina sam imao nekoliko situacija u kojima gusari kradu moje knjige, blogeri uzimaju svoje izvorne recepte(desno dolje do slika koje sam uzeo u svojoj kuhinji), i sadržajna tvrtka koja odbija platiti za posao i time poništiti naš ugovor.

However, before you proceed with the activity, you should know that rooting any device will be voiding any warranty that is provided for the phone by the manufacturer.
Međutim, prije nego što nastavite s aktivnošću, treba znati da uz bilo koji uređaj će biti prazan jamstvo koje proizvođač daje za telefon.

This causes an improvement of both storage(irritative) and voiding(obstructive) symptoms(Lower urinary tract symptoms, LUTS) associated with benign prostatic hyperplasia.
To uzrokuje poboljšanje simptoma i kod zadržavanja mokraće(iritativnih) i mokrenja(opstruktivnih)(simptomi donjeg dijela mokraćnog trakta) povezanih s benignom hiperplazijom prostate.

The rate of performing recommended evaluations on the initial assessment of patients with benign prostate hyperplasia(BPH)/LUTS varied from 8.0%(serum creatinine and voiding diary) to 100.0% physical examination, prostate specific antigen and ultrasound.
Primjena preporuenih pretraga u poetnoj procjeni bolesnika s benignom hiperplazijom prostate(BPH)/LUTS varirala je od 8,0%(kreatinin i dnevnik mokrenja) do 100,0% fizikalni pregled, antigen specifian za prostatu(PSA) i ultrazvuk.

Higher costs than planned could have been the basis for voiding the procurement but that was not a solution in this case, because there is no other supplier of chemicals for the instrument in the RS.
Veći iznos od planiranog mogao je biti osnov za poništenje postupka nabavke, budući da je bolnica tražila ekonomski najpovoljniju ponudu. Međutim, poništenje nabavke za bolnicu nije rješenje jer drugog dobavljača za ovaj aparat na području RS-a nema.

You have to remember, though, that rooting your Motorola phone will mean that you will be voiding the warranty that has been provided by the manufacturer for your model.
Morate se sjetiti, međutim, da korijen telefon Motorola će značiti da će biti prazan jamstvo koji je isporučio proizvođač za svoj model.

Some, such as the American Academy of Pediatrics recommends renal ultrasound and voiding cystourethrogram(watching a person's urethra and urinary bladder with real time x-rays while they urinate) in all children less than two years old who have had a urinary tract infection.
Neki, poput Američke akademije za pedijatriju preporučuju ultrazvuk bubrega i cistouretrogram mokrenja(promatranje mokraćovoda i mokraćnog mjehura rendgenskim zrakama u stvarnom vremenu dok osoba urinira) za svu djecu ispod dvije godine starosti koja su imala infekciju mokraćnog sustava.

In all studies, patients treated with silodosin had a greater decrease in both storage(irritative) and voiding(obstructive) symptoms of BPH as compared to placebo as assessed after 12 weeks of treatment.
U svim su ispitivanjima bolesnici liječeni silodozinom imali veće smanjenje simptoma BHP-a i kod zadržavanja mokraće(iritativnih) i mokrenja(opstruktivnih) u usporedbi s placebom na temelju procjene nakon 12 tjedana liječenja.

This is void after 90 days.
Nevažeće je nakon 90 dana.

As I stare into the void of a world that cannot hold.
Dok gledam u ništavilo Svijeta koji ne prihvaćam.

A void you will never be able to fill.
Ništavilo koje nikada nećeš moći ispuniti.

This would be void if he committed suicide.
Bila bi ništavna da je počinio samoubojstvo.