What is the translation of " VOIDING " in Hungarian?

• érvénytelenítse
• ürítési

Examples of using Voiding in English and their translations into Hungarian

Voiding my contracts.
Megszegve a szerződéseimet.

Stopping and starting several times while voiding.
Megállás kezdve többször vizelés közben.

Urine voiding problems.
Vizelet ürítési problémák.

To minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before and after VIZAMYL administration in order to permit frequent voiding.
A húgyhólyagot érő sugárdózis csökkentése érdekében, a gyakori vizeletürítés elősegítésére a VIZAMYL alkalmazása előtt és után fokozott folyadékfogyasztásra kell ösztönözni a betegeket.

Voiding frequency and volume.
Az ürítés gyakorisága és mennyisége.

A diary in which to record voiding times is helpful in keeping track of progress.
A napló, amelyben rögzíti ürítési idők hasznos követi nyomon a haladást.

Voiding any bets or wagers placed by you which appear to us to have been made utilizing such activity.
Minden olyan fogadást vagy tétet érvénytelenítünk, amelyet Önnek úgy tűnt, hogy ilyen tevékenységet végeztek.

Free EduMicc is an association between a voiding diary and educational guidance.
Ingyenes EduMicc olyan összefüggés a vizeletürítés napló és oktatási irányelvek.

In bladder voiding, as in real estate, it's location, location, location.
A húgyhólyag ürítésnél is úgy van, mint az ingatlanközvetítésnél, csak a hely, a hely és a hely.

You have to remember, though, that rooting your Motorola phone will mean that you will be voiding the warranty that has been provided by the manufacturer for your model.
Meg kell azonban ne feledje, hogy a Motorola telefon gyökerező azt jelenti, hogy Ön lesz üres a garancia, hogy a modell a gyártó által nyújtott.

This crucial overload alarm counter is a requirement for many safety and quality control departments, as it keeps track of overload events, allowing the load cell in question to be removed from service immediately, following the calibration voiding overload event.
Ez a létfontosságú túlterhelési riasztás számláló követelmény számos biztonsági és minőségbiztosítási részleg számára, mivel nyomon követi a túlterhelési eseményeket, és lehetővé teszi a szóban forgó terheléscsalád azonnali eltávolítását a szerviztől a kalibrálási voiding túlterhelési esemény után.

It is well proven and accepted that voiding at critical interfaces is the major contributing factor to these failures.
Bebizonyosodott és elfogadott tény, hogy a kritikus interfészek porozitása a legfőbb okozói ezeknek.

Here are four(4) Self Identity Ho'oponopono problem solving processes that can be applied to reestablish Self Identity through voiding memories replaying problems in the Subconscious Mind.
Itt van négy Önazonosság a Ho'oponopono- nón keresztül problémamegoldó folyamat, amelyeket lehet alkalmazni, hogy helyreállítsa az Önazonosságot és érvénytelenítse a problémákat, amiket az emlékek visszajátszanak a Tudatalatti Elmében.

This causes an improvement of both storage(irritative) and voiding(obstructive) symptoms(Lower urinary tract symptoms, LUTS) associated with benign prostatic hyperplasia.
Ez javítja a jóindulatú prosztatahiperpláziával összefüggő tárolási(irritatív) és vizeletürítési(obstruktív) tüneteket(alsó húgyúti tünetek) is.

Here are four Self I-Dentity through Ho'oponopono problem solving processes that can be applied to reestablish Self I-Dentity through voiding memories replaying problems in the Subconscious Mind.
Itt van négy Önazonosság a Ho'oponopono- nón keresztül problémamegoldó folyamat, amelyeket lehet alkalmazni, hogy helyreállítsa az Önazonosságot és érvénytelenítse a problémákat, amiket az emlékek visszajátszanak a Tudatalatti Elmében.

The aim is to improve the process by reducing voiding, which will increase the long term reliability of these often expensive to replace parts.
A cél a gyártási folyamat fejlesztése a porozitás okozta selejt csökkentésével, így növelve azon alkatrészek hosszú távú megbízhatóságát, melyek cseréje meglehetősen költséges.

If suspicion of violation arises, clients should notify Tempobet immediately for appropriate actions to be taken per Tempobet's discretion, such as issuing new security details, voiding future transactions under the previous details etc.
Amennyiben visszaélés gyanúja merül fel, ügyfélnek haladéktalanul értesítenie kell a Tempobetet, hogy a Társaság saját mérlegelése alapján a szükséges intézkedéseket megtegye, pl. új biztonsági adatokat bocsásson ki vagy az előző adatok mellett történt jövőre vonatkozó tranzakciókat érvénytelenítse stb.

Neither a public charity nor a foundation can pay for or participate in partisan political activity, unless they surrender their tax-exempt status including voiding the deductibility of any tax deductions for donors after the surrender or revocation date.
Sem egy nyilvános jótékonykodás, sem egy alapítvány nem fizethet vagy vehet részt pártpolitikai3 tevékenységben, hacsak nem lemond az adózástól felmentett státuszáról, beleértve a bármely nemű adóból leírhatóság érvénytelenítését is az adományozóra vonatkozóan, a lemondás vagy visszavonás dátumát követően.

There is not one finger's breath of void Space in the whole Boundless Universe…”.
Nincs egy ujjnyi[angula] üres tér az egész határtalan[Világegyetemben]….

Form then is void, void then is form, as are feeling, sense, will, awareness.".
Az alak akkor üres, akkor üres az alak, mint érezés, ész, akarat, tudatosság.".

No binding, no dots, no voids.
Nincs kötés, nincs pont, nem üres.

In gypsum products, there are often void spaces in the form of bubbles.
A gipsztermékekben gyakran vannak üres terek buborékok formájában.

You get those charges voided, Senator, and you do it today.
Vonassa vissza a vádakat, szenátor, még a mai napon.

Do not make void what your own father's death has purchased.
Ne tedd semmivé, amit apád halála vásárolt meg számodra.

Mean volume voided(mL) per micturition(FAS)(Secondary).
Átlag ürített mennyiség(ml) hólyagürítésenként(FAS)(másodlagos).

Void" is not running.
Vold" nem fut.

Sometimes people fill a void with an obsessive attachment to a TV show.
Néha az emberek a hiányt egy TV műsorhoz való megszállott kötődéssel töltik ki.

Passing through the Void, we will enter into the Earth's fourth dimension.
Áthaladunk az Ürességen, és belépünk a Föld negyedik dimenziójába.

The void you feel in your heart is God missing from your life.
Az ûr, amit a szívedben érzel az, hogy Isten hiányzik az életedbõl.