What is the translation of " END-USERS CAN " in German?

• Endbenutzer können
• Endnutzer können

Examples of using End-users can in English and their translations into German

On the Support Team plan, agents and end-users can belong to only one organization.
Bei Support Team können Agenten und Endbenutzer nur jeweils einer Organisation angehören.

End-users can experience and feel the advantages of a passive house by probewohnen® test-living.
Endnutzer können durch Probewohnen® die Vorzüge eines Passivhauses erleben und erfühlen.

JQuery Inventory Layouts- end-users can switch views of vehicle listings on the fly.
JQuery Inventar Layouts- Endnutzer können Ansichten von Fahrzeug-Inserate im laufenden Betrieb wechseln.

End-users can use the knowledge base for help or turn to the community for answers.
Endbenutzer können auf die Informationen in der Wissensdatenbank zugreifen oder sich mit Fragen an die Community wenden.

As we have shown above, there are a number of ways that your end-users can self-register in your Zendesk.
Wie oben erwähnt, gibt es mehrere Möglichkeiten, wie Endbenutzer sich selbst bei Ihrem Zendesk registrieren können.

In Task Scheduler, end-users can click View and Show Hidden Tasks to display hidden tasks.
Endbenutzer können im Taskplaner auf Anzeigen und Ausgeblendete Tasks anzeigen klicken, um ausgeblendete Tasks anzuzeigen.

Customers, agents or admins need to add end-users to Support before end-users can submit a ticket.
Benutzer deaktiviert wird, müssen Agenten oder Admin-Benutzer hinzufügen, bevor Endbenutzer ein Ticket einreichen können.

Analysts say end-users can save up to 60% on average by introducing TPM to their maintenance regime.
Analysten zufolge können Endnutzer durch die Aufnahme von TPM in das Wartungsprogramm durchschnittlich bis zu 60% sparen.

Note that some of the most useful settings for end-users can be tweaked with GNOME's control center.
Beachten Sie, dass einige sehr nützliche Einstellungen für Endanwender mit GNOME's Kontrollzentrum konfiguriert werden können.

End-users can also customize the menus with graphical tools such as kmenuedit(in KDE), alacarte(in GNOME) or menulibre.
Endbenutzer können die Menüs auch mit grafischen Werkzeugen wie kmenuedit(in KDE), alacarte(in GNOME) oder menulibre anpassen.

With the in-app upgrade to Centero Home Plus end-users can unlock additional functions without the need for a hardware upgrade.
Mit einem In-App-Upgrade zu Centero Home Plus können Endverbraucher weitere Funktionen freischalten, ohne dass dazu die Hardware getauscht werden muss.

Your end-users can use the information in the knowledge base or turn to the community(if enabled) for answers.
Endbenutzer können auf die Informationen in der Wissensdatenbank zugreifen und sich mit Fragen an die Community wenden falls aktiviert.

Website monitoring is the process of testing and verifying that end-users can interact with a website or web application as expected.
Website Überwachung ist der Prozess des Testens und Bestätigens, dass Endbenutzer mit einer Webseite oder Webapp wie erwartet interagieren können.

Interested end-users can stroll through the panorama and be inspired by the collections of the exhibitors.
Interessierte Endverbraucher können damit über die Panorama schlendern und sich von den aktuell im Handel befindlichen Kollektionen der Aussteller inspirieren lassen.

Brightcove Vidyard If you are using Web Widget on your website or Help Center, your end-users can stream videos in Help Center articles directly in the Web Widget.
Brightcove Vidyard Wenn Sie das Web Widget auf Ihrer Website bzw. in Ihrem Help Center verwenden, können Endbenutzer Videos, die in Help-Center-Beiträgen enthalten sind, direkt im Web Widget streamen.

End-users can easily upload and order their own static documents, or select and order variable documents from a storefront catalog.
Endbenutzer können ihre eigenen statischen Dokumente einfach hochladen und bestellen oder variable Dokumente von einem Storefront-Katalog auswählen und bestellen.

By switching to intelligent measuring systems, end-users can look forward to greater transparency and the resulting savings in consumption.
Durch die Umstellung auf intelligente Messsysteme dürfen die Kunden sich auf eine höhere Transparenz und daraus resultierende Einsparungen bei den Verbräuchen freuen.

End-users can also simply choose different settings and build their own analytical data visualization using the available controls.
Auch Endbenutzer können verschiedene Einstellungen auswählen und ihre eigene analytische Datenvisualisierung unter Verwendung der verfügbaren Steuerelemente erstellen.

Note: Both Facebook and Twitter are also Zendesk Support channels, meaning that end-users can reach out to you using either of these, if you have set up these channels in Zendesk Support.
Hinweis: Facebook und Twitter sind außerdem Zendesk Support-Kanäle, d. h. Endbenutzer können Hilfe über Facebook und Twitter anfordern, sofern Sie diese Kanäle in Zendesk Support eingerichtet haben.

End-users can be prevented from making mistakes by assigning only necessary functions to the encoder and switches using Tascam MX Connect.
Der Systemeinrichter kann mit Hilfe von Tascam MX Connect den Bedienelementen nur die notwendigen Funktionen zuweisen und dadurch Fehler beim Endanwender vermeiden.

Tableau is also the most reviewed Business Intelligence and Analytics Platforms vendor on Gartner Peer Insights, a platform where IT professionals and end-users can post verified reviews.
Tableau ist auch die Bewertung Business Intelligence und Analytics-Plattformen Anbieter auf Gartner Peer Insights, eine Plattform, wo IT-Profis und Endanwender verifizierte Bewertungen veröffentlichen können.

Multi-Service Operators and end-users can discover the joint solution at the IFA in Berlin from September, 2nd to 7th.
Überzeugen können sich MSOs und auch Endnutzer von der gemeinsamen Lösung auf der Internationalen Funkausstellung(IFA) in Berlin vom 2. bis 7. September.

The labelling proposal follows an integrated approach on tyres which will ensure that standardised information is supplied not only on fuel efficiency but also on wet grip and external rolling noise, so that end-users can make an informed choice.
Der Vorschlag zur Kennzeichnung von Reifen folgt einem integrierten Konzept, das die Bereitstellung genormter Informationen nicht nur zur Kraftstoffeffizienz, sondern auch zur Nasshaftung und zum externen Rollgeräusch gewährleistet, damit die Endnutzer ihre Kaufentscheidung sachkundig treffen können.

The email address used in replies to end-users can be configured to show the agent's name as the friendly name rather than your Zendesk account name.
Die in Antworten an Endbenutzer verwendete E-Mail-Adresse kann so konfiguriert werden, dass zur Schaffung einer persönlicheren Atmosphäre der Name des Agenten anstelle Ihres Zendesk Support-Kontonamens erscheint.

The labelling proposal follows an integrated approach on tyres which will ensure that standardised information is supplied not only on fuel efficiency but also on wet grip and external rolling noise, so that consumers and end-users can make an informed choice.
Der Vorschlag zur Kennzeichnung von Reifen folgt einem integrierten Konzept, das die Bereitstellung genormter Informationen nicht nur zur Kraftstoffeffizienz, sondern auch zur Nasshaftung und zum externen Rollgeräusch gewährleistet, damit die Verbraucher und Endnutzer ihre Kaufentscheidung sachkundig treffen können.

When the controllers are equipped with the water conserving features mentioned in this section, end-users can enjoy significant water, labor and cost savings, and healthier plants and crops.
Besonders wenn die Steuerungen mit den in diesem Abschnitt genannten wassersparenden Funktionen ausgestattet sind, kann der Endverbraucher erhebliche Einsparungen in bezug auf Wasserverbrauch, Arbeit und Kosten sowie gesündere Pflanzen und Ernten verzeichnen.

Using FlexSim CT to study a process, end-users can confidently communicate their assumptions, findings, conclusions, and future actions to colleagues, bosses, or clients about how to improve container flow specifically and terminal operations generally.
Mit Flexsim CT, einen Prozess zu untersuchen, können Endanwender selbstbewusst kommunizieren ihre Annahmen, Ergebnisse, Schlussfolgerungen und künftige Maßnahmen zu Kollegen, Vorgesetzten oder Kunden zum verbessern Behälter strömen speziell und Terminalbetrieb im Allgemeinen.

End-users can receive dedicated support on the adoption of best practices regarding energy efficiency in ICT and assistance on using ICTFOOTPRINT. eu services, such as the self-assessment tool(available soon) and the online marketplace.
Endnutzer können gezielt Hilfe zur Einführung von Bestpraxisverfahren zur Reduzierung des CO2- und Energie-Fußabdrucks sowie zur Erhöhung der Energieeffizienz im ICT-Bereich und Hilfe bei der Nutzung der Dienste von ICTFOOTPRINT.eu wie dem Selbstbewertungstool(in Kürze verfügbar) und dem Online-Marktplatz erhalten.

Rather than having to worry about procuring and maintaining equipment, end-users can simply sign a contract to pay for the amount of cooling that they use, akin to similar contracts where organisations pay for the amount of documents that they print rather than purchasing and maintaining printers.
Anstatt sich um die Beschaffung und Wartung von Geräten und Anlagen kümmern zu müssen, können die Endverbraucher einfach einen Vertrag über die Bereitstellung der von ihnen benötigte Kühlleistung schließen- ähnlich wie bei Verträgen, bei denen ein Unternehmen für die Anzahl der Seiten zahlt, die es ausdruckt, anstatt einen Drucker zu kaufen und zu warten.

The proposed Code ensures inter alia that end-users can fully avail themselves of their switching rights, including when they contract for bundles of Internet access services or communications services and other goods or services such as devices or content.
Mit dem vorgeschlagenen Kodex wird u. a. sichergestellt, dass Endnutzer von ihrem Recht auf Anbieterwechsel uneingeschränkt Gebrauch machen können, auch wenn sie einen Vertrag über gebündelte Internetzugangs- oder Kommunikationsdienste und sonstige Waren und Dienstleistungen(wie Geräte oder Inhalte) abschließen.