What is the translation of " ENDOSCOPES " in German?

• Endoskope
• Endoskopoptiken
• an Endoskopen

Examples of using Endoscopes in English and their translations into German

Visual sorting activities or using technoscopes, endoscopes, etc.
Verlesearbeiten visuell oder mit Technoskop, Endoskop etc.

Surgery with or without endoscopes coagulation, lithotripsy.
Chirurgische Anwendungen mit oder ohne Endoskop Steinentfernung, Blutstillung.

Modern endoscopes must provide as brilliant as possible an image of hidden body cavities.
Ein modernes Endoskop soll ein möglichst brillantes Bild verborgener Körperhöhlen vermitteln.

A test pack for testing washer disinfector processes for endoscopes Getinge ED-Flow.
Testsystem zur Prüfung der Aufbereitung von Endoskopen in RD-Automaten Typ Getinge ED-Flow.

The rigid XION endoscopes have been the basis of arthroscopic workplaces for years.
Starre Endoskopoptiken von XION sind seit Jahren die Grundlage arthroskopischer Arbeitsplätze.

Instru Gel is a high-purity, paraffin-free and silicone-free medical lubricant for endoscopes.
Instru Gel ist ein hochreines, paraffin- und silikonfreies, medizinisches Gleitgel für die Endoskope.

Using small endoscopes it is now possible to evaluate the status of lacrymal ducts in vivo.
Erst durch den Einsatz von Endoskopen wurde es möglich, die Tränenwege direkt in vivo zu beurteilen.

Equipping with microscope, video camera, flexible and rigid endoscopes and with other tools.
Ausrüstungsmöglichkeit mit einem Diagnostik/ OP- Mikroskop, einer Videokamera, flexiblem und starrem Endoskop und anderen Geräten.

Flexible endoscopes classified as"Semicritical B" can be used in their disinfected state.
Bei einer Einstufung in„Semikritisch B" kann das flexible Endoskop in desinfiziertem Zustand angewendet werden.

Our unlimited service for flexible endoscopes ensures smooth and safe work. Highlights.
Der uneingeschränkte Service für die flexiblen Endoskope sorgt für einen reibungslosen und sicheren Betrieb. Highlights.

Flexible endoscopes are available with working diameters of 3.8 mm(0.15 in)/ 12,000 pixel min.
Die flexiblen Endoskope sind erhältlich mit Arbeitsdurchmessern von 3,8 mm/ 12.000 Pixel und 3,2 mm/ 7.000 Pixel.

The inductive endoscope preheater is to warm up endoscopes to body temperature prior to using the endoscope.
Der induktive Endoskopvorwärmer dient der Erwärmung von Endoskopoptiken auf Körpertemperatur unmittelbar vor der Anwendung.

On the one hand as a desktop unit for chip card scanning, on the other hand as a tool for scanning endoscopes.
Zum einem als Tischgerät zum Scannen von Chipkarten, zum anderen als Handinstrument zum Scannen von Endoskopen.

Rigid endoscopes perfectly complement the successful flexible rhino-laryngoscope product range.
Die starren Endoskope ergänzen die erfolgreiche Produktpalette der flexiblen Rhino-Laryngoskope hervorragend.

Imagin Medical is developing imaging solutions for minimally invasive surgical procedures where endoscopes are used.
Imagin Medical entwickelt Bildgebungslösungen für minimal-invasive chirurgische Eingriffe, bei denen Endoskope zum Einsatz kommen.

For measuring the flow of disinfection liquids through the endoscopes, a special flow control system has been designed.
Die Menge des flüssigen Desinfektionsmittels, welches durch das Endoskop fließt, wird mit einem extra konzipierten Kontrollsystem gemessen.

The most modern flexible endoscopes, including highly sensitive imaging technology(narrow band imaging/NBI), are available at the Beta Klinik.
Hierzu stehen in der Beta Klinik modernste flexible Endoskope, einschließlich hoch-sensitiver Imaging Verfahren zur Verfügung Narrow banding Imaging, NBI.

EPO-TEK Adhesives are used in the most challenging medical applications such as implants, pacemakers, endoscopes, catheter products, etc.
EPO-TEK Klebstoffe werden in medizinischen Produkten wie Endoskope, Katheter, Herzschrittmacher, Implantate, Hörgeräten, Dentaltechnik, etc.

Not suited for flexible endoscopes and instruments made of aluminum or with nickel-plated surfaces.
Nicht geeignet ist es jedoch für die manuelle Reinigung und Desinfektion von flexiblen Endoskopen und Instrumenten aus Aluminium oder mit vernickelten Oberflächen.

In the case of achieving transponder adhesion on hand pieces as well as rigid endoscopes, however, this is not an obstacle, says Sadmir Osmancevic.
Im Fall der Verklebung von Transpondern an Hand- und Winkelstücken sowie an starren Endoskopen ist dies jedoch kein Hindernis, so Sadmir Osmancevic.

The endoscopes can be equipped differently in order to inspect very small bearings as well as large planetary gearboxes and planet carrier bearings.
Die Endoskope können mit unterschiedlichen Aufsätzen ausgestattet werden, um sehr kleine Lager sowie große Planetengetriebe und Planetenträgergetriebe zu untersuchen.

In addition to issues of preparation and storage of endoscopes and instruments, water sterility and hygienic preventive measures are further discussed aspects.
Neben Themen der Aufbereitung und Aufbewahrung von Endoskopen und Instrumenten sind Keimfreiheit des Wassers und hygienische Präventivmaßnahmen weitere diskutierte Aspekte.

In addition, a demonstrator was developed and constructed for the automated insertion of an optical fibre in the lumen of endoscopes, catheters or metal shafts.
Darüber hinaus wurde ein Demonstrator für das automatisierte Einführen einer optischen Faser in das Lumen von Endoskopen, Kathetern oder Metallschäften entwickelt und gebaut.

Those lenses are used in endoscopes as relay lenses, which transmit the image from the front part of the endoscope to the eye-piece see Fig.
Diese Linsen kommen in der Endoskopie als Relaylinsen zum Einsatz, die das Bild aus dem vorderen Teil des Endoskops zum Okular übertragen. Abb.

The material compatibility of the following chemicals has been approved by Richard Wolf for reprocessing rigid endoscopes, flexible endoscopes, and instruments.
Die nachfolgenden Chemikalien sind von Richard Wolf, bezüglich Ihrer Material-Kompatibilität, für die Aufbereitung von starren Endoskopen, flexiblen Endoskopen und Instrumenten freigegeben.

Richard Wolf is constantly developing and refining rigid and flexible endoscopes and instruments for quick, gentle treatments, and to reduce the burden on the surgeon performing the operation.
Für die schonenden, schnellen Behandlungen sowie zur Entlastung des operierenden Arztes werden starre und flexible Endoskope wie auch Instrumente von Richard Wolf ständig weiterentwickelt.

Here Richard Wolf offers an instrument set with appropriate pediatric bronchoscope tubes in different lengths and diameters that can be combined with various optical forceps and endoscopes.
Hier bietet Richard Wolf ein Instrumenten-Set mit entsprechenden Kinder-Bronchoskop-Tuben in verschiedenen Längen und Durchmessern, kombinierbar mit diversen optischen Zangen und Endoskopen.

Keyhole optical combustion diagnostics is realized using LaVision's endoscopes for imaging or fiber optical sensor systems integrated in e.g. customized optical probes of small size.
In der optischen Verbrennungsdiagnostik werden minimal invasive Techniken mit bildgebenden Endoskopen oder faseroptischen Sensorsystemen von LaVision eingesetzt, und beispielsweise in kundenspezifische optische Sonden von geringer Baugröße integriert.

Endoscopes are used in a wide range of clinical fields, including gastroenterology, urology, pulmonology, otolaryngology and gynecology to diagnose and deliver a wide range of therapies, including early cancer detection and treatment.
Endoskope werden in einer großen Vielzahl von klinischen Bereichen, einschließlich Gastroenterologie, Urologie, Pulmonologie, Otolaryngologie und Gynäkologie, zur Diagnose und Verabreichung eine Vielzahl von Therapien verwendet, einschließlich frühzeitiger Erkennung und Behandlung von Krebs.

We work with manufacturers of respiratory protective devices, echo imaging and MRI devices, endoscopes and endoscopic video capsules, pulse oximeters for measuring oxygen saturation, intraocular lenses, infrared optical beam smoke detectors, etc….
Wir arbeiten für Hersteller von Atemschutzmasken, Echografie-Apparate, MRT Geräte, Endoskope und Videokapsel für Endoskopie, Pulsoximeter-Senzor für die Sauerstoffsättigung, intraokulare Linsen, optische Sensoren mit infrarot usw.