What is the translation of " EVALUATION OF THE DATA " in German?

• Auswertung der Daten
• Datenauswertung
• Bewertung der Daten
• Auswerten der Daten

Examples of using Evaluation of the data in English and their translations into German

This enables simpler, more efficient and faster evaluation of the data.
Damit können Daten einfacher, effizienter und schneller ausgewertet werden.

This facilitates easy reading and evaluation of the data via a conventional USB 2.0 interface.
Diese ermöglicht das einfache Auslesen und Auswerten der Daten über eine gewöhnliche USB 2.0 Schnittstelle.

You can concentrate purely on the analysis and evaluation of the data.
Sie konzentrieren sich ganz auf die Analyse und Bewertung der Daten.

The organization and evaluation of the data takes place via a modern and comfortable web interface.
Das Organisieren und Auswerten der Daten erfolgt über eine moderne und komfortable Weboberfläche.

Planning, installation, maintenance of monitoring systems and evaluation of the data.
Planung, Installation und Wartung von Monitoringsystemen und Bewertung der Messergebnisse.

The evaluation of the data requires a little time, but a few preliminary results are already available.
Die Auswertung benötigt ein wenig Zeit. Ein paar erste Ergebnisse möchten wir euch jedoch nicht vorenthalten.

On the last day of the stay, a first on-site evaluation of the data was made.
Am letzten Tag des Aufenthalts fand eine erste Auswertung der Daten vor Ort statt.

Any other evaluation of the data, except for statistical purposes and then generally in anonymous form, does not take place.
Eine sonstige Auswertung der Daten, außer für statistische Zwecke und dann grundsätzlich in anonymisierter Form, erfolgt nicht.

IAEA training Rifai Muslih learns all about the STRESS-SPEC applications and evaluation of the data.
IAEA-Training Rifai Muslih lernt alles über die Anwendungen am STRESS-SPEC und die Auswertung der Daten.

A wide range of export formats ensure that evaluation of the data can also be performed in special scientific programs.
Zahlreiche Exportformate gewährleisten dass auch eine Auswertung der Daten in wissenschaftlichen Spezialprogrammen erfolgen kann.

The unique 3D graphic representation facilitates the direct qualitative and quantitative evaluation of the data.
Die einzigartige Grafik-Darstellung ermöglicht die direkte qualitative und quantitative Beurteilung der Daten.

If you do not agree with the storage and evaluation of the data, you can opt out of it via the following link.
Sofern Sie mit der Speicherung und Auswertung nicht einverstanden sind, können Sie ihr über den nachfolgenden Link widersprechen.

Evaluation of the data themselves, in particular the limiting value processing, is performed already in the weather station.
Die Auswertung der Daten selbst, insbesondere die Grenzwertverarbeitung erfolgt bereits in der Wetterstation.

Any further storage of the log files or an evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Eine darüberhinausgehende Speicherung der Logfiles oder eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

The device as well as the software is very easy to handle, the Mlog® Analyser facilitates the evaluation of the data significantly.
Sowohl das Gerät als auch die Software waren sehr einfach zu bedienen, der MLog® Analyser erleichterte die Prüfung der Daten ungemein.

The expert evaluation of the data can be used to determine risk factors of claw diseases and lameness.
Die fachkundige Auswertung der Daten kann zur Feststellung der ursächlichen Risikofaktoren von Klauenerkrankungen bzw. Lahmheiten genützt werden.

If you do not have to carry out regular 3D measurements, we will support you in the needs-based measurement procedure by photogrammetry and the evaluation of the data.
Wenn Sie keine regelmäßige 3D-Messungen vornehmen müssen, unterstützen wir Sie bei der bedarfsgerechten Messdurchführung per Photogrammetrie und der Auswertung der Daten.

If you do not agree with the storage and evaluation of the data, you can object to the storage and use at any time.
Sollten Sie mit der Speicherung und Auswertung der Daten nicht einverstanden sein, können Sie der Speicherung und Nutzung jederzeit widersprechen.

The evaluation of the data in combination with a subsequent survey of the shoppers provides reliable information on a wide variety of questions.
Die Auswertung der Daten in Kombination mit einer anschließenden Befragung der Shopper geben zuverlässig Aufschluss zu unterschiedlichsten Fragestellungen.

The estimates for the radiation-induced risk of leukaemia and cancer are mainly based on the evaluation of the data of Japanese atomic bomb survivors.
Die Abschätzungen des strahlenbedingten Leukämie- und Krebsrisikos beruhen vorwiegend auf den Auswertungen der Daten der japanischen Atombombenüberlebenden.

Recording and evaluation of the data with re-gard to the warning and threshold values as well as the parameters for operation of the wireless network.
Aufzeichnung und Auswertung der Daten hinsichtlich Warn- und Grenzwerten, sowie Parametern des Funknetz-Betriebs.

In the joint project, FBN is responsible for the comprehensive gene expression analyses of the programmed pacemaker cells and the evaluation of the data.
Das FBN ist in dem Gemeinschaftsprojekt für die umfassenden Genexpressionsanalysen der programmierten Schrittmacherzellen und die Auswertung der Daten zuständig.

Statistical evaluation of the data is done on the basis of methods of robust statistics and DIN 38402-A45 09-2013.
Die statistische Auswertung der Daten erfolgt auf der Basis von Methoden der robusten Statistik Hampel-Schätzer, Q-Methode; siehe ISO/TS 20612(2007) und DIN 38402-A45 09-2013.

The Manufacturing Execution System is the functional basis for the control of production processes and evaluation of the data returning from the connected systems.
Das Manufacturing Execution System ist die funktionale Basis zur Steuerung der Produktionsprozesse und Bewertung der Daten, die von den angeschlossenen Systemen zurückgemeldet werden.

The integrated electronics and complex evaluation of the data allows to compare the measured values to the dangerous threshold values known for this oil.
Die integrierte Elektronik und aufwändige Auswertung der Daten erlaubt es, die gemessenen Werte mit den für dieses Öl bekannten gefährlichen Schwellwerten zu vergleichen.

The evaluation of the data showed that the greatest number of the implants were placed in D2 and D3 quality bones(32 and 46.5 percent, respectively), although 9 percent was still placed in D1 and 12.5 percent in D4.
Die Auswertung der Daten ergab, dass die größte Anzahl der Implantate in Knochen der Klassen D2 und D3(32 resp. 46,5 Prozent) gesetzt wurden, aber immerhin noch 9 Prozent in D1 und 12,5 Prozent in D4.

The preparation of the samples, the execution of the biological tests and the evaluation of the data have been modified to such an extent that they can be conducted in laboratory containers within a short time.
Die Probenvorbereitung, die Durchführung der biologischen Testverfahren und die Datenauswertung wurden soweit modifiziert, dass sie innerhalb kurzer Zeit in Laborcontainern durchführbar sind.

The evaluation of the data from the plasticker price index for November shows a tendency towards slightly rising prices for the standard plastics quoted, namely according to the motto"Two steps forward, one step back.
Die Auswertung der Daten des November-Preisspiegels von plasticker zeigt für die notierten Standardkunststoffe die Tendenz zu leicht steigenden Preisen und zwar gemäß dem Motto zwei Schritte vor und einen zurück.

This enables machine evaluation of the data, which can be used to create factory test certificates or to evaluate and control the quality of production in a targeted manner, for example.
Dies ermöglicht eine maschinelle Auswertung der Daten, um beispielsweise Werksprüfzeugnisse zu erstellen oder die Qualität der Fertigung zu bewerten und gezielt zu steuern.

The evaluation of the data showed that, with the help of the energy management system, it was possible to use self-generated solar energy to increase the coverage of energy requirements by around 30 percent, particularly where charging the electric vehicle was concerned.
Die Auswertung der Daten ergab, dass mithilfe des Energiemanagements die Deckung des Energiebedarfs mit der selbsterzeugten Solarenergie insbesondere der Elektrofahrzeugladung auf rund 30 Prozent erhöht werden konnte.

How to use "evaluation of the data" in an English sentence

Statistical evaluation of the data was by Student's 't'-test.

script supports further evaluation of the data at the end.

A personal evaluation of the data does not take place.

No evaluation of the data takes place for marketing purposes.

An evaluation of the data collected is made with Dr.

Statistical evaluation of the data was performed using SigmaStat software.

The input and evaluation of the data is very simple.

Evaluation of the data can allow estimation of product ‘shelf-life’.

After the evaluation of the data provided we will contact you.

My evaluation of the data showed a 60% margin of error.

How to use "datenauswertung" in a German sentence

Für die Datenauswertung wurde CanvasJS verwendet.

Für eine Datenauswertung ist das...sagen wir: anstrengend.

Die Datenauswertung erfolgt sach-, nicht personenbezogen.

Sie kommen mit der Datenauswertung nicht weiter?

Herkömmliche Analysen sind bei der Datenauswertung viel langsamer.

Kenntnisse bei der Datenauswertung mit ORIGIN

So werden Datenaustausch,intelligente Datenauswertung und Prozesssteuerung möglich.

Das belegt eine interne Datenauswertung des Online-Marktplatzes.

Das belegt eine interne Datenauswertung des Online-Marktplatzes .

Zur Zeit findet unsere automatische Datenauswertung statt.