What is the translation of " EVEN EXPECT " in German?

• erwarten sogar
• auch erwarten

Examples of using Even expect in English and their translations into German

You don't even expect me.
Du rechnest nicht mal mit mir.

We even expect our children to be achievers.
Schon von Kindern wird Leistung erwartet.

Voice control is now also showing up where the user might not even expect.
Sprachsteuerung kommt mittlerweile auch dort zum Einsatz, wo der Nutzer sie vielleicht gar nicht erwartet.

Don't even expect to get it back.
Ich erwarte nicht mal sie zurückzubekommen.

It is normal, that this side does not only receive approbation but also harsh criticism and is even expected.
Das diese Seite nicht nur ungeteilten Beifall sondern auch herbe Kritik einstecken muss erklärt sich von selbst und wird sogar erwartet.

He was even expected to earn his keep!
Er war auch zu erwarten sein verdienen halten!

Over half of the visitors confirm SÜFFA holds an important market position and over one third even expect a positive development.
Über die Hälfte der Fachbesucher bescheinigen der SÜFFA eine bedeutende Marktposition und über ein Drittel der Besucher ewartet sogar eine positive Entwicklung.

Adidas even expects a margin of 11.5 percen t.
Adidas rechnet sogar mit einer Marge von 11,5 Prozent.

One in five online customers want to receive a reply within four hours; 12 per cent even expect a response in less than two hours.
Auf E-Mail-Anfragen möchte jeder fünfte Online-Kunde innerhalb von vier Stunden eine Antwort haben. Zwölf Prozent erwarten sogar eine Rückmeldung in weniger als zwei Stunden.

This trend is even expected to intensify in 2017.
Dieser Trend wird sich im 2017 vermutlich sogar noch verstärken.

Through its effective weight loss components this is extremely feasible, and you could even expect an average of 2 to 5 pound fat burning weekly.
Durch seine effektive Fettverbrennung Komponenten das ist extrem durchführbar ist, so gut wie Sie können auch erwarten, etwa 2 bis 5 Pfund Gewichtsverlust pro Woche.

Even expect their IT expertise in general to improve.
Prozent erwarten sogar, dass ihre allgemeine IT-Kompetenz steigt.

Among them, 15 percent even expect a major increase in importance.
Unter ihnen rechnen i Prozent sogar mit einem starken Bedeutungszuwachs.

We even expect that this will enable costs to be saved,” forecasts Group Manager Karl Anders Weiß.
Wir erwarten sogar, dass sich dadurch auch Kosten sparen lassen“, prognostiziert Gruppenleiter Weiß.

With its effective fat loss components this is very feasible, and you can even expect an average of 2 to 5 extra pound fat burning each week.
Durch seine effektive Gewichtsabnahme Zutaten, das ist sehr machbar ist, und man konnte auch erwarten, einen Durchschnitt von 2 bis 5 Pfund Gewichtsverlust pro Woche.

You can't even expect a reasonable date today.
Nicht einmal ein vernünftiges Date kann man heute noch erwarten.

Still about two-thirds of the Maltese population(65%) fear price increases on the occasion of the changeover to the euro, and 76% even expect price abuses.
Noch immer befürchten zwei Drittel der Malteser(65%), dass die Euro‑Umstellung mit Preiserhöhungen einhergehen wird und 76% rechnen gar mit Preismissbräuchen.

Through an update, you can even expect the latest firmware for the Trackpad of your Mac.
Durch ein Update, Sie können auch die neueste Firmware für das Trackpad Ihres Mac erwarten.

In addition, you will always have some kind of an image or video related to the game, to give you an idea of what the hell you can even expect to see.
Darüber hinaus haben Sie immer eine Art Bild oder Video im Zusammenhang mit dem Spiel, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was zum Teufel Sie sogar erwarten können zu sehen.

On the contrary, it often is even expected that you provide a digital representation of your company.
Im Gegenteil, es wird sogar erwartet, dass man eine Anlaufstelle im Internet bereitstellt.

Through its effective weight loss active ingredients this is really possible, and you can even expect approximately 2 to 5 extra pound weight-loss weekly.
Durch seinen leistungsstarken Fettabbau Wirkstoffen ist dies durchaus möglich, so gut wie Sie könnte sogar erwarten, dass etwa 2 bis 5 Pfund Gewichtsverlust pro Woche.

China is even expected to replace the US as the largest economic powerhouse on the planet within around ten years.
Es wird sogar erwartet, dass China die USA in gut zehn Jahren als größte Wirtschaftsnation der Erde ablösen wird.

With its effective fat loss active ingredients this is really possible, and you can even expect an average of 2 to 5 extra pound weight reduction each week.
Über seine effektive Gewichtsabnahme Wirkstoffe das ist extrem machbar ist, und Sie können auch erwarten, dass etwa 2 bis 5 zusätzliche Pfund Gewicht-Management wöchentlich.

Some experts even expect prices to rise slightly, not least because of the renewed and considerable increase in mineral oil prices.
Einige Experten erwarten sogar leichte Preissteigerungen, nicht zuletzt auch deswegen, weil die Erdölpreise wieder merklich anziehen.

With its effective fat loss components this is very possible, and also you can even expect an average of 2 to 5 extra pound weight loss per week.
Mit seiner effektiven Gewichtsverlust Wirkstoffen ist dies durchaus möglich, und auch Sie können auch erwarten, einen Durchschnitt von 2 bis 5 zusätzliche Pfund Gewicht-Management pro Woche.

What if the company assumed(even expected) that consumers should discover their new product, just because it was ?greatâ??
Was passiert, wenn das Unternehmen davon ausgegangen,(auch erwartet), dass die Verbraucher sollten ihre neues Produkt, nur weil es ÃÆ'Æ â € TM Ãâ € šÃ,  ¢?

They force us to an opportunistic"party unit" and to lazy"party peace" and demand in all seriousness that we have to reconcile ourselves with those who attack the party, they even expect us to continue to hold out our heads.
Sie zwingen uns zu einer opportunistischen"Parteieinheit" und zum faulen"Parteifrieden" und verlangen allen Ernstes, dass wir uns mit denjenigen, die auf die Partei einschlagen auch noch zu versöhnen hätten, ja sie erwarten sogar noch von uns, dass wir weiterhin schön unseren Kopf hinzuhalten haben.

The Mizuho Financial Group in Japan even expects a total of 19,000 jobs to become obsolete through AI by 2027 third of the workforce.
Die Mizuho Financial Group in Japan geht sogar davon aus, das bis 2027 insgesamt 19.000 Jobs durch KI obsolet werden Drittel der Belegschaft.

That is why we ask- and even expect- that a new Palestinian government confirm its commitment to peace through peaceful means, in particular though the three conditions that were mentioned in the Quartet statement: non-violence, the recognition of Israel and the respect of previous obligations, namely the Oslo agreement and the roadmap.
Deshalb bitten wir darum, ja erwarten es sogar, dass eine neue palästinensische Regierung ihr Engagement für Frieden mit friedlichen Mitteln, insbesondere aber die drei Bedingungen bekräftigt, die in der Erklärung des Quartetts genannt werden: Gewaltverzicht, die Anerkennung Israels und die Achtung früherer Verpflichtungen, namentlich des Abkommens von Oslo und der„Roadmap“.

Current account deficits are even expected to shrink slightly, because a number of countries have rapidly expanding services exports, in particular in tourism.
Die Leistungsbilanzdefizite werden sich voraussichtlich sogar etwas verringern, da sich die Dienstleistungsexporte insbesondere im Tourismus in einer Reihe von Ländern rasch ausweiten werden.

How to use "even expect" in an English sentence

Don’t even expect any checked baggage.

Your recipients might even expect it.

Some even expect riches and fame.

Why would you even expect that?

They may even expect you to.

You may even expect them to.

Donors don’t even expect anything extravagant.

Some users might even expect it!

You might even expect more consensus.

Did you even expect that coming?

How to use "erwarten sogar" in a German sentence

Manche erwarten sogar Demutsgesten von ihr.

Wir erwarten sogar schon ein Kind.

Andere erwarten sogar Besuch vom Nikolaus oder Weihnachtsmann höchst persönlich.

Jetzt sind wir zusammen u erwarten sogar Nachwuchs.

Aber mittlerweile kommen sie gern, erwarten sogar etwas von mir.

Manche erwarten sogar einen Genozid wie in Ruanda.

Die Wolle reicht wider erwarten sogar für lange Ärmel, super!

Einzelne Teilnehmer erwarten sogar einen noch niedrigeren Rechnungszins.

EU-Kommission und der Internationale Währungsfonds (IWF) erwarten sogar einen zunehmenden Aufschwung.

Ich bekam sie wider Erwarten sogar geschenkt!