What is the translation of " EVEN MAKES " in German?

• macht sogar
• macht auch

Examples of using Even makes in English and their translations into German

If that even makes sense.
Wenn das macht auch Sinn.

In April, 1848 seriously ill Chopin goes to England where gives a concert in London and even makes a 12-hour trip to Edinburgh by rail.
In April 1848 schwer krank Schopen fährt zu England, wo das Konzert in London gibt und sogar begeht die 12-stündige Fahrt zu Edinburg mit der Bahn.

It even makes black whiter.
Es macht sogar Schwarz weißer.

The specific examination of full containers even makes the invisible visible.
Die gezielte Überprüfung von Vollgut macht sogar Unsichtbares sichtbar.

He even makes flushing sounds in his sleep.
Er macht sogar Spülgeräusche im Schlaf.

The curved shape is very stimulating and even makes fun without shower.
Die gewölbte Form wirkt besonders stimulierend und macht auch ohne Brause viel Spaß.

Vivid: Even makes complex associations comprehensible.
Anschaulich: So werden auch komplexe Zusammenhänge nachvollziehbar.

Eases the hurt, makes the sun shine a little brighter, even makes boring people seem more interesting.
Lindert den Schmerz, lässt die Sonne heller scheinen, macht selbst Langweiler interessanter.

Gollhammer even makes a contribution to this theme- contemporary Garden Decoration steeped in tradition.
Gollhammer leistet auch dazu einen traditionsreichen Beitrag für eine gelungene Gartendekoration.

It not only looks like a genuine motorcycle exhaust, but even makes a really cool engine sound.
Der Turbospoke sieht nicht nur aus wie ein echter Motorradauspuff, sondern das Teil macht auch noch echt coole Motorengeräusche.

Our Bergbauern butter even makes a simple slice of buttered bread a delight!
Unsere Bergbauern Butter macht schon ein einfaches Butterbrot zum Genuss!

The online configurator for runner blocks guides the user quickly and intuitively through the selection process, prevents configuration errors and even makes the CAD data available before ordering.
Der Online-Konfigurator für Führungswagen führt den Benutzer schnell und intuitiv durch den Auswahlprozess, vermeidet Konfigurationsfehler und stellt noch vor der Bestellung die CAD-Daten bereit.

In some instances, it even makes similar noises you can hear inside a casino.
In einigen Fällen ist es sogar macht ähnliche Geräusche, die du in einem Casino hören können.

The identification unfortunately is not working by 100% and sometimes even makes mistakes, but it is very easy to adjust.
Die Erkennung ist leider nicht 100%ig und macht auch Fehler, die aber sehr einfach korrigiert werden können.

His wife even makes fun of him by saying he is like a cockroach which disappears quickly as soon as the light gets switched on.
Seine Frau macht sich sogar darüber lustig, dass er wie eine Kakerlake ist, die augenblicklich davonhuscht, wenn das Licht eingeschaltet wird.

The three-way adjustable spray jet even makes for trouble-free work overhead or lying down.
Der dreifach verstellbare Sprüh-Strahl ermöglicht selbst müheloses Arbeiten schräg über Kopf oder liegend.

That even makes the fans wait(more or less) patiently for a year or two, to finally see another season with only 3 episodes.
Das bringt die Fans sogar dazu, jahrelang mehr oder weniger geduldig auf die nächste Staffel zu warten, die dann nur aus 3 Episoden und einem Special besteht.

The currency's appreciation since 2007 even makes the appreciation shocks of earlier decades pale in comparison.
Die Aufwertung seit 2007 stellt sogar die Aufwertungsschocks früherer Jahrzehnte in den Schatten.

One reason that even makes it ideal for the company and lives in an apartment that is very calm and not particularly gafgizoun so we will have no problem with curious neighbors.
Ein Grund dafόr, dass selbst macht es ideal fόr die Gesellschaft und das Leben in einer Wohnung, die sehr ruhig und nicht besonders gafgizoun so haben wir kein Problem mit neugierigen Nachbarn.

It extends the exposure time by factor 1000 and even makes people, who may accidentally walk through the image,“disappear”.
Er verlängert die Belichtung um den Faktor 1000 und lässt dadurch sogar Menschen? verschwinden?, die Ihnen ungewollt durchs Bild laufen.

SharePoint Classifier even makes appending changes to existing values easier by simply clicking a checkbox when you index multiple documents.
SharePoint Classifier macht sogar das AnfÃ1⁄4gen von Änderungen an bestehende Werte einfacher durch einfaches Anklicken eines Kontrollkästchens, wenn Sie mehrere Dokumente indizieren.

This is real even making use of an examined and shown formulation like Wartrol.
Dies ist ein echter macht auch die Verwendung einer untersucht und gezeigt Formulierung wie Wartrol.

And they even made different sounds, almost as if they were purring.
Und sie machten sogar andere Töne- fast als würden sie schnurren.

This is real even making use of an evaluated and also shown product like Wartrol.
Dies gilt auch eine ausgewertet und gezeigte Lösung wie Wartrol verwenden.

Even made a homepage for my cat"….
Bildete sogar ein homepage für mein Katze“….

Even make edible bird feeders hanging from dried fruits, nuts, sunflower seeds and fat.
Machen sogar essbar Futterhäuschen aus getrockneten Früchten hängen, Nüsse, Sonnenblumenkerne und Fett.

Or even make them in person by attending a workshop. Zuckerlwerkstatt.
Oder sogar selbst herstellen: bei einem Workshop. Zuckerlwerkstatt.

She even made death threats.
Sie bildete sogar Todesdrohungen.

And this call even made Mahal wondering, but even more so Fungar-Hellan.
Und dieser Ruf machte sogar den Mahal stutzen, noch mehr aber den Fungar-Hellan.

I even made a reservation at Barnacle Billy's.
Ich habe sogar bei Barnacle Billy's reserviert.