What is the translation of " EVEN REDUCE " in German?

• reduzieren sogar
• sogar senken
• sogar verringern

Examples of using Even reduce in English and their translations into German

And 24,3 percent fear even reduced career opportunities.
Und 24,3 Prozent befürchten gar verringerte Karrierechancen.

It even reduces radiation level as a mobile phone irradiates much more in a signal search.
Es reduziert sogar das Strahlungsniveau, denn ein Mobiltelefon bei der Signalsuche emittiert viel mehr.

Surprisingly, gender diversity even reduced team performance.
Überraschenderweise zeigt Gender Diversity sogar eine Verringerung der Teamleistung.

I even reduced my speed to a specific location and saw the police car, once I passed them;
Ich reduzierte sogar meine Geschwindigkeit an einer spezifischen Stelle und sah den Polizeiwagen, sobald ich vorbei kam;

This causes hygienic problems or even reduces the efficiency of your entire plant.
Das verursacht hygienische Probleme oder mindert sogar die Effizienz Ihrer gesamten Anlage.

For countries where reform has not taken place, the EU will reconsider or even reduce funding.
Bei Ländern, in denen es keine Reformen gegeben hat, wird die EU die Finanzierung überprüfen oder gar verringern.

Specialty adhesives even reduce electrostatic charging of the displays.
Spezialklebstoffe reduzieren sogar die elektrostatische Aufladung des Displays.

Reduce Costs, reduced or eliminate capital expenditure at stable or even reduced operational costs.
Kostensenkung: Verringerung der initialen Investitionen bei gleichbleibenden oder sogar reduzierten Betriebskosten.

In addition, ellagic acid may combat and even reduce plaque build-up in the aorta and thus reduce the risk of thrombosis.
Außerdem könnte sich die Ellagsäure den Plaques-Ablagerungen in der Aorta widersetzen, ja sie sogar reduzieren, und folglich die Thromboserisiken verringern.

Doils Skin can be used together with other allergy medications and may even reduce the required dose of these.
Mit Doils Skin können gleichzeitig andere Antiallergika eingenommen werden und deren erforderliche Dosis kann sogar reduziert werden.

In certain cases it can even reduce the value of a product since the lifespan of materials is not endless and storage can have an impact on the quality of the final product.
In einigen Fällen kann der Wert des Produkts sogar gesenkt werden, da die Lebensdauer der gelagerten Materialien nicht unendlich ist und die Lagerung kann die Qualität des Endprodukts beeinflussen.

Endurance is immensely important in skiing and even reduces the risk of injury, according to the freerider.
Ausdauer ist immens wichtig im Skisport und mindert sogar das Verletzungsrisiko, findet die Freeriderin.

This means that the Energy Community could bring much more stability- at least to prices- and could even reduce prices for consumers.
Insofern könnte die Energiegemeinschaft für viel mehr Stabilität sorgen- zumindest bei den Preisen- und die Verbraucherpreise sogar senken.

Even reduced, the financial framework puttogether at the summit of EU leaders represents, in real terms, a growth in funds allocatedto European research of 75% in 2013 compared with the 2006 level.(1)While this is notthe desired‘doubling'.
Selbst gekürzt sieht der Finanzrahmen, wie erauf dem Gipfeltreffen der EU-Chefs erstelltwurde, bis 2013 ein Wachstum der für die europäische Forschung vorgesehenen Mittel vor,das gegenüber dem Niveau von 2006(1)einerrealen Erhöhung von 75% entspricht.

The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.
Die Kosten insbesondere für Heizung stellen für den Mieter einen großen Ausgabenposten dar, der reguliert und, dringender noch, verringert werden muss.

Massage can relieve stress, help you recover from hard physical activity or injury and even reduce anxiety, but can it help you to achieve your weight loss goals?
Massage Druck entlasten, hilft Ihnen von, harter körperlicher Tätigkeit oder Verletzung zu erholen und Angst sogar zu verringern, aber kann kann sie Ihnen helfen, Ihre Gewichtverlustziele zu erzielen?

In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low- or even reduce them.
Zudem könnte die EZB Anleihen der EIB auf den Sekundärmärkten kaufen. Das würde helfen, die Finanzierungskosten gering zu halten- oder sie sogar zu senken.

In connection with a modern night vision device an objective lens suitable for photo cameras can even reduce the potential system performance, since e. g.
Ein für Fotokameras geeignetes Objektiv kann in Verbindung mit einem modernen Nachtsichtgerät dessen Leistungspotential sogar verringern, da z.B.

Those who receive antihypertensive drugs prescribed by the doctor can add the product to your diet to enhance the action of the drug without increasing the dose received, or stabilize the effect achieved, and perhaps even reduce the dose of medication.
Diejenigen, die blutdrucksenkende Medikamente vom Arzt verschrieben erhalten das Produkt auf Ihre Ernährung, ohne die empfangene Dosis hinzufügen, um die Wirkung der Droge zu verbessern oder zu stabilisieren, die Wirkung erzielt, und vielleicht sogar verringern die Dosis der Medikation.

Governments of European countries have chosen to comply with IMF demands and impose strict austerity policies on their populations, with slashed public spending, including massive layoffs of civil servants and frozen or even reduced salaries for them, reduced access to some vital public services and to social protection, later retirement age.
Übereinstimmend mit den Forderungen des IWF haben die Regierungen der europäischen Länder sich dafür entschieden, ihre Bevölkerung mit einer strengen Sparpolitik zu belegen, mit starken Einschnitten bei öffentlichen Ausgaben: Entlassungen im öffentlichen Dienst, Einfrieren oder sogar Reduzieren der Beamtengehälter, reduzierter Zugang zu einigen lebenswichtigen und sozialen öffentlichen Diensten, Erhöhung des gesetzlichen Renteneintrittsalters.

So we cannot on the one hand say that we want steady growth in these programmes and on the other hand say that we will freeze or even reduce administrative costs.
Man kann also nicht auf der einen Seite sagen, wir wollen eine kontinuierliche Entwicklung der Programme haben, aber auf der anderen Seite sagen, bei den administrativen Kosten frieren wir ein oder senken gar noch ab.

A flexible mortgage allows the borrower to make extra repayments when they have the extra money and even reduce or skip payments should the need arise.
Eine flexible Hypothek ermöglicht es dem Kreditnehmer, um zusätzliche Rückzahlungen, wenn sie das Geld und auch verringern oder überspringen Zahlungen sollten die müssen arise.

Finding an innovative product which provides the possibility of many seats and maintains the unladen weight of the vehicle or even reduces it is therefore an economic success.
Ein innovatives Produkt zu finden, welches die viele Sitzplätze zur Verfügung stellt und dabei das Leergewicht des Fahrzeuges niedrig hält oder gar reduziert, ist daher ein wirtschaftlicher Erfolg.

The overall target is to develop and build eco-efficient engines that in the medium term will help ensure carbon-neutral air traffic growth and even reduce carbon dioxide emission levels in the long run.
Übergeordnetes Ziel ist es, mit ökoeffizienten Antriebsprodukten zu einem mittelfristig CO2-neutralen Wachstum und langfristig sogar einer Reduzierung der CO2-Emissionen der Luftfahrt beizutragen.

By cultivating resistant catch crops, you can prevent the development of high nematode populations in close sugarbeet crop rotations You can even reduce existing high population densities with catch crops.
Mit dem Anbau resistenter Zwischenfrüchte können Sie den Aufbau hoher Nematodenpopulationen in engen Zuckerrübenfruchtfolgen vermeiden. Bestehende, hohe Populationsdichten können Sie mit Zwischenfrüchten sogar senken.

In the case of UHPC, however, the binding agent cement is optimised with respect to its packing density by the addition of microfiller(extremely fine grain) which fills up the voids and even reduces water requirements for a particular degree of workability.
Der Bindemittelleim wird beim UHPC hingegen hinsichtlich seiner Packungsdichte optimiert, indem Mikrofüller(Feinststoffe) beigegeben werden, die diese Hohlräume auffüllen und den Wasserbedarf für eine bestimmte Verarbeitbarkeit sogar senken.

Proanthocyanidin present in certain plants, would allow these plants to defend themselves against herbivores by repulsive actions or toxins or even reducing digestibility.
Proanthocyanidin in bestimmten Pflanzen, würde es diese Pflanzen sich gegen Pflanzenfresser verteidigen durch abstoßende Handlungen oder Giftstoffe oder sogar reduzieren Verdaulichkeit.

From the insurers' perspective, IoT thus allows optimizing or even reducing risks to a certain extent.
Aus Sicht der Versicherung kann durch den genannten Einsatz von IoT also bis zu einem gewissen Grad Risiko optimiert oder gar reduziert werden.

Reducing the bill for imported energies, growth in the number of jobs in this field and stabilisation, and even reducing the bill for consumers.
Senkung der importierten Energien, Wachstum und Stabilisierung der Arbeitsplätze und und letztlich auch Kostenreduzierung für die Konsumenten.

Maybe not as severely as the normal 300 pounds of fertilizer plus an additional 300 pounds of fertilizer, but 300 pounds of fertilizer in addition to SumaGrow t m products seems to cause a problem of not increasing, or even reducing, the yield.
Maybe not as severely as the normal 300 Pfund Dünger sowie eine zusätzliche 300 Pfund Dünger, aber 300 Pfund Dünger zusätzlich zuSumaGrow t m Produkte scheint ein Problem nicht zu erhöhen, verursachen, oder sogar reduzieren, die Ausbeute.