What is the translation of " EVEN REDUCE " in Hebrew?

• אפילו להפחית
• אפילו לצמצם
• גם להפחית

Examples of using Even reduce in English and their translations into Hebrew

It doesn't even reduce it by 10%?
זה לא יגיע להפחתה של 10 אחוז אפילו.

It even reduced the death rate of workers in Tanganyika from 55% to 4%.
היא הצליחה להוריד את שיעור המוות של פועלים בטנגנייקה מ-55% ל-4%.

Fighting scarcity could even reduce costs,” projects Shafir.
המאבק במחסור עשוי אפילו לצמצם עלויות", צופה שפיר.

It can even reduce your carbon footprint by 80% in one year.
המערכת יכולה גם להפחית את פליטת הפחמן שלכם בשמונים אחוזים בשנה אחת.

This makes it simpler for you and even reduces the cost.
זה יהפוך את המשימה לקלה יותר עבורכם, כמו גם לצמצם את הוצאות.

It may even reduce the pain severity itself.
זה עשוי אפילו להפחית את חוויית הכאב עצמה.

During thepregnancy, sarcoidosis symptoms may even reduce in many women.
במהלך התסמינים, תסמיני סרקואידוזיס עשויים אפילו להפחית אצל נשים רבות.

Workout can sometimes even reduce the cramps associated with periods.
אימון לפעמים יכול אפילו להפחית את התכווצויות הקשורות תקופות.

However, as in any field, even here it is possible to optimize and improve, and even reduce costs.
ואולם, כמו בכל תחום, גם כאן אפשר לייעל ולהשתפר, ואפילו להפחית עלויות.

They even reduce their own root competition to make elbow room for their kids.
הם אפילו צמצמו את תחרות השורשים שלהם כדי לפנות מקום לילדים שלהם.

They contain deodorising actives which prevent bacterial growth or even reduce the number of bacteria in the axilla.
הם מכילים deodorizing actives אשר מונעים צמיחה של חיידקים או אפילו להפחית את מספר החיידקים בבית השחי.

It can even reduce the chances of your child experiencing mental health problems.
הן יכולות אפילו לצמצם את הסיכויים לכך שילדכם יתמודד עם בעיות נפשיות.

While this is not a completely unfounded argument, Channel actually changes the market price, and even reduces it to different titles.
בעוד שזאת לא טענה בלי משוללת לחלוטין, אפיק ממש משנים את מחיר השוק, ואפילו מוזילים אותו לכותרים שונים.

It even reduces acidity somewhat, which allows tooth enamel to recover faster.
זה אפילו מפחית חומציות במידה מסוימת, אשר מאפשר אמייל השן להתאושש מהר יותר.

What's more, American studies have found that indulging within these limits can even reduce the risk of dementia and heart disease.
יתר על כן, מחקרים אמריקאים מצאו כי indulging בתוך גבולות אלה יכולים גם להפחית את הסיכון של דמנציה ומחלות לב.

Some studies show it could even reduce the risk of developing diabetes for those who are high risk.
כמה מחקרים מראים שזה יכול אפילו להפחית את הסיכון לפתח סוכרת למי הם בסיכון גבוה.

Some foods can cause obesity(such as fatty meat), while other foods(such as chocolate) help maintain or even reduce body mass.
מזונות מסוימים עלולים לגרום להשמנת יתר(כמו בשר שמן), ואילו מזונות אחרים(כמו שוקולד) מסייעים לשמירה או אפילו להפחתה של מסת הגוף.

Placebos may even reduce levels of stress hormones, like adrenaline, which can slow the harmful effects of an ailment.
פלצבו אולי אפילו מפחית את הורמוני הלחץ, כמו אדרנלין, דבר היכול להאט את ההשפעות המזיקות של מחלה.

Some people believe that Multivitamins can improve health, make up for poor eating habits or even reduce the risk of chronic diseases.
חלק מהאנשים מאמינים שמולטי ויטמין יכול לשפר את הבריאות, לפצות על הרגלי אכילה לקויים או אפילו להפחית את הסיכון למחלות כרוניות.

Magnesium can even reduce the arterial inflammation and prevent the risk of getting heart damage, and other infections in the human body.
המגנזיום גם יכול להפחית את דלקת העורקים ולמנוע את הסיכון לנזק ללב וזיהומים נוספים בגוף שלכם.

Additionally, being socially responsible can also help you obtain funding, boost employee performance, and can lead to innovation, collaboration, and even reduce costs.
בנוסף, להיות אחראי מבחינה חברתית יכול לסייע לכם לקבל מימון, להגביר ביצועי עובדים, להוביל לחדשנות, שיתופי פעולה, ואפילו להפחית עלויות.

It could even reduce the number of Israelis taking overseas vacations, because what are we looking for there if it is cheap, accessible and safe to vacation in Israel?
זה יכול לצמצם אפילו את מספר היציאות של ישראלים לחו"ל, כי מה יש לחפש שם כשזול, נגיש ובטוח לנפוש ולטייל כאן?

However, their activity is not sufficiently effective and cannot close down the tunnel industry or even reduce its dimensions, despite the fact that Hamas does not make much of an effort to hide its existence.
אולם פעילות זאת אינה אפקטיבית דיה ואין בה כדי לשים קץ ל"תעשיית" המנהרות או אפילו לצמצם את מימדיה, למרות שחמאס אינה עושה מאמץ רב להסתיר את דבר קיומה.

Not only can surveillance cameras deter criminals and help law enforcement quickly catch any would-be thieves, but these systems can improve the accountability of your employees, help you monitor productivity and sometimes even reduce your insurance premiums.
לא רק שמצלמות מעקב יכולות לזהות פושעים ולעזור לכוחות המשטרה ללכוד במהירות כל שודד פוטנציאלי, אך המערכות האלה יכולות גם לשפר את האחריות של העובדים, לעזור לכם לעקוב אחר הפרודוקטיביות ולפעמים להפחית את עלויות הביטוח שלכם.

When using T3, if you found that the lean mass figure was steadily increasing every week whilst the fat figure was either maintaining or increasing marginally(it may even reduce, but this would be almost completely impossible unless you were very genetically gifted/ mesomorphic in body type), then your calculations would be roughly perfect.
כאשר אתה משתמש T3, אם גילית כי הדמות המונית רזה הלך וגדל כל שבוע בעוד הדמות שומן היה גם שמירה או הגדלה בשוליים(זה עשוי אפילו לצמצם, אבל זה יהיה כמעט בלתי אפשרי לחלוטין, אלא אם כן היית מאוד מוכשר גנטית/ mesomorphic סוג הגוף), אז החישובים שלך יהיה מושלם בערך.

Studies have shown that humorous self-criticism works much less well as a tool to engage with peers and superiors, and can even reduce one's credibility with subordinates- if used excessively.
מחקרים הראו כי ביקורת עצמית הומוריסטית עובדת הרבה פחות טוב ככלי למעורבות עם עמיתים וממונים, והוא יכול אפילו להפחית את האמינות של עובד עם המנהל שלו- אם נעשה שימוש מופרז.

Even reducing your childcare costs by $50 per month could add $600 per year back to your budget.
גם הפחתת עלויות הטיפול בילדים שלך על ידי 50$ לחודש יכול להוסיף 600$ לשנה בחזרה לתקציב שלך.

It boosts your immune system by giving protection from cardiovascular disease, eye disease, stroke, and even reducing early signs of ageing.
הוא מחזק את המערכת החיסונית, בכך שהוא מעניק הגנה מפני מחלות לב וכלי דם, מחלות עיניים, שבץ ואפילו מוריד את הסימנים המוקדמים של הגיל.

Lose weight and your body will try to regain it, slowing down your metabolism and even reducing the energy you spend on fidgeting and twitching your muscles.
אם תרדו במשקל, הגוף שלכם ינסה להשיב אותו, יאט את המטבוליזם ואפילו יפחית את האנרגיה שאתם מוציאים על הזזה קטנה של השרירים שלכם.