What is the translation of " EXAMPLE WOULD BE " in German?

• Beispiel wäre
• Beispiel würde

Examples of using Example would be in English and their translations into German

Yeah, an example would be like slang.
Ja. Slang wäre ein Beispiel.

One example would be to give people a psychological"nudge" by showing on their energy bill that all their neighbours use less electricity than them and then increasing the price of electricity 6 to 12 months later.
Ein Beispiel wäre ein psychologischer"Anstupser" auf der Stromrechnung, dass alle Nachbarn im Vergleich weniger Strom verbrauchen, gefolgt von einer Anhebung des Strompreises nach 6-12 Monaten.

An interesting and somewhat disturbing example would be Mark Quin's sculpture of himself made out of his own blood.
Eine interessante und etwas beunruhigendes Beispiel würde Mark Quin Skulptur seiner selbst zu sein machte aus seinem eigenen Blut.

An example would be to drink more water and eat more fruits and vegetables.
Ein Beispiel wäre mehr Wasser zu trinken und mehr Früchte und Gemüse zu essen.

Event actions are actions executed when some event happens in the project. An example would be logging when the project was opened and closed, so it can be later reviewed how much one worked on it, or sending a mail when a file is saved, or adding the file to the CVS with the help of a script when the file is added to the project and the list could continue.
Ereignis-Aktionen sind Aktionen, die ausgeführt werden, wenn etwas bestimmtes im Projekt geschieht. Ein Beispiel würde das Aufzeichnen des Öffnens und Schließens des Projektes sein, so dass später nachgesehen werden kann, wie viel jemand daran arbeitete, oder das Senden einer Nachricht, wenn eine Datei gesichert wird, oder ein Skript, das eine Datei ins CVS einspielt, sobald sie zum Projekt hinzugefügt wird& etc;

An example would be where there are so many claims, or so many possibilities within a claim, so that it becomes unduly burdensome to determine the matter for which protection is sought however, for the case of multiple independent claims in the same category seeB‑VIII, 4.
Ein Beispiel wäre der Fall, in dem so viele Ansprüche oder so viele unter einen Anspruch fallende Möglichkeiten vorliegen, dass die Ermittlung des Gegenstands, für den Schutz begehrt wird, über Gebühr erschwert wird siehe jedoch B‑VIII, 4 zu Fällen, in denen eine Anmeldung mehrere unabhängige Ansprüche in der gleichen Kategorie enthält.

Another example would be like back there at the bus station.
Ein anderes Beispiel war eben an der Bushaltestelle.

An example would be to include the address of an event or include the name of the recipients.
Ein Beispiel wäre, um die Adresse zu einer Veranstaltung gehören oder den Namen der Empfänger.

An example would be someone who steals from you.
Jemand, der dir etwas stiehlt, wäre ein Beispiel.

One example would be for use with delay towers.
Ein Beispiel dafür wäre der Einsatz mit Delay-Türmen.

An example would be to merge the Location and the Function Frame.
Ein Beispiel dafür wäre eine Zusammenfassung von Orts- und Funktionsrahmen.

An example would be trying to decide which one dollar scratch ticket to buy.
Ein Beispiel würde versuchen zu entscheiden, welche ein Dollar Kratzer zu kaufen.

An example would be to measure and to document the course of the sun in the sky.
Ein Beispiel wäre den Verlauf der Sonne am Himmel zu messen und zu dokumentieren.

One example would be to adjust the sensations felt by the driver when changing gears.
Ein Beispiel ist die Anpassung des Fahrgefühls, wenn der Fahrer die Gänge schaltet.

One example would be to develop a new rocket ship that can fly to Mars and back.
Ein Beispiel wäre, ein neues Raumfahrzeug zu entwickeln, das zum Mars und zurückfliegen kann.

An example would be to use TERM=vt100 or BOOT_IMAGE=vmlinuz. bak as a boot argument.
Ein Beispiel wäre die Verwendung von TERM=vt100 oder BOOT_IMAGE=vmlinuz. bak als Bootparameter.

An example would be to analyze why we're having problems with that person at work.
Ein Beispiel dafür wäre, zu untersuchen, warum wir mit einer bestimmten Person bei der Arbeit Probleme haben.

An example would be if the number of characters in the new type were smaller than in the existing type.
Ein Beispiel wäre, wenn die Anzahl der Zeichen im neuen Typ kleiner als im vorhandenen Typ wäre..

Another example would be that one person might be jealous or envious of another because of his or her beauty.
Ein anderes Beispiel wäre, dass eine Person auf eine andere eifersüchtig oder neidisch ist wegen deren Schönheit.

One example would be to let people navigate through a virtual building and observe how quickly the can find an emergency exit.
Denkbar wäre etwa, Personen durch ein geplantes Gebäude navigieren zu lassen und zu untersuchen, wie schnell sie einen Notausgang finden können.

One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.
Ein Beispiel ist, dass Menschen sich vor der Entführung durch Fremde fürchten während Daten zeigen, dass eine Entführung durch Verwandte üblicher ist..

Another example would be if one child is getting married and the parents have arranged it, they should do the same for other children when they desire to get married….
Ein anderes Beispiel wäre, wenn ein Kind heiratet und die Eltern dies arrangiert haben, dann sollten sie dasselbe für andere Kinder auch tun, wenn sie heiraten wollen.

Another example would be that we possibly integrate calling services on our platforms which allow you to contact the accommodation booked by you about your stay.
Ein weiteres Beispiel wäre, dass wir möglicherweise Anrufservices auf unseren Plattformen integrieren, die Ihnen die Möglichkeit geben, die von Ihnen gebuchte Unterkunft über Ihren Aufenthalt zu kontaktieren.

Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people,"Look, will you just text us your fever every day?
Oder ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Telefongesellschaft herausfinden, wer im Netzwerk zentral ist, und diese Leute fragen:"Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?

One good example would be to get tickets to an event or concert, but not just any event- get tickets to a concert of the band or local band doing a cover that performs the song you danced to at your wedding.
Ein gutes Beispiel wäre Tickets zu bekommen, um ein Ereignis oder ein Konzert, aber nicht irgendein Ereignis- erhalten Eintrittskarten für ein Konzert der Band oder lokaler Band ein Cover zu tun, dass das Lied führt Sie bei Ihrer Hochzeit getanzt.

Two examples would be.
Zwei Beispiele dafür wären.

A few possible examples would be.
Einige denkbare Beispiele wären.

Two common examples would be where your spouse makes a damaging admission about some issue in the case, or communications with paramours.
Zwei allgemeine Beispiele würden, wo Ihr Gatte ein zerstörendes Geständnis über irgendeine Ausgabe im Fall ablegt, oder Kommunikationen mit paramours sein.

Relevant examples would be extended in scope(e.g. multi-platform instead of single platform or additional users) or complemented by additional developments e.g. greater functionality or multi-lingual interaction.
Der Anwendungsbereich einschlägiger Beispiele würde erweitert(z.B. für mehrere Plattformen statt für eine einzige, oder für zusätzliche Nutzer) oder durch Zusatzentwicklungen ergänzt z.B. erweiterte Funktionalität oder mehrsprachige Interaktion.