What is the translation of " EXCEPTION CAN " in German?

• Ausnahme kann
• Exception kann

Examples of using Exception can in English and their translations into German

Not one exception can be found.
Nicht eine Ausnahme kann darin nachgewiesen werden.

It follows that the conditions for the application of the public policy exception provided for in Directive 64/221, as interpreted by the Court of Justice, are not fulfilled and that the public policy exception cannot be successfully relied upon.
Demzufolge sind die in der Richtlinie 64/221 vorgesehenen Voraussetzungen für die Anwendung der Ausnahme der öffentlichen Ordnung, wie sie der Gerichtshof ausgelegt hat, nicht erfüllt; diese Ausnahme kann daher nicht wirksam geltend gemacht werden.

An exception can trap the system.
Eine exception kann das System in einen trap-Zustand überführen.

Where the seller is a properly licensed seller of these products in mainland China, and exception can be made where the sale will not amount to a Relevant Online Transaction.
Ist der Verkäufer ein ordnungsgemäß lizenzierter Verkäufer dieser Produkte in Festlandchina, so kann eine Ausnahme gewährt werden, wenn es sich bei dem Verkauf nicht um eine Relevante Online-Transaktion handelt.

This exception can happen for many reasons.
Zu dieser Ausnahme kann es aus vielen Gründen kommen.

When the Commission confirms, on the basis of its own assessment(the convergence report), and the European Central Bank does the same, that Poland meets all of the conditions laid down in Article 121(1) of the Treaty, Poland's exception can be removed, in accordance with Article 122(2), and the zloty can be introduced into the euro.
Wenn die Kommission aufgrund ihrer eigenen Bewertung(dem Konvergenzbericht) sowie die Europäische Zentralbank bestätigen, dass Polen alle Auflagen von Artikel 121 Absatz 1 des Vertrags erfüllt, kann die Ausnahme für Polen laut Artikel 122 Absatz 2 aufgehoben werden und der Zloty kann durch den Euro ersetzt werden.

This exception can happen for many reasons.
Zu dieser Ausnahme kann es aus vielen GrÃ1⁄4nden kommen.

ALTER EXCEPTION< exception_name>'New Exception Text'; An exception can be altered by its creator, the SYSDBA user, and any users with operating system root privileges.
ALTER EXCEPTION < exception_name> 'New Exception Text'; Eine Exception kann nur von ihrem ursprünglichen Erzeuger, vom SYSDBA oder einem Benutzer mit Grundrechten des Betriebssystems geändert werden.

An exception can be made only if you are forced to stay awake at night.
Eine Ausnahme kann nur gemacht werden, wenn Sie nachts wach bleiben müssen.

Therefore, the exception can never apply to a situation that occurs on a regular basis.
Aus diesem Grund kann die Ausnahme niemals für eine Situation geltend gemacht werden, die sich regelmäßig wiederholt.

The exception can be handled in the statement, by just leaving it with no specific WHEN….
Die Ausnahmebedingung kann in der Anweisung behandelt werden, indem sie nur mit einem bestimmten WHEN….

Each exception can be customized with the following information: Title.
Jede Ausnahme lässt sich mit folgenden Informationen anpassen: Titel.

Creating an exception can permit or deny a user access to websites not on the exceptions list.
Mit Ausnahmen können Sie Benutzern den Zugriff auf Websites erlauben bzw.

The exception can be made for a bottle of children's champagne that everything was"as at adults.
Die Ausnahme kann man für die Flasche des Kindersekts machen, damit aller"wie bei den Erwachsenen war».

An exception can be added to mod_security in Apache version 1 via a local. htacess file.
Sie können eine Ausnahme zu mod_security in der Apache Version 1 in eine lokale. htaccess Datei einfügen.

The exception can be made only for small tasks for which you will spend less than fifteen minutes.
Die Ausnahme kann nur für die kleinen Aufgaben gemacht sein, auf die Sie weniger fünfzehn Minuten ausgeben werden.

An exception can only exist if the legislator can plead a sufficient justification basis.
Eine Ausnahme könne nur gelten, wenn sich der Gesetzgeber auf einen hinreichenden Rechtfertigungsgrund berufen kann..

The exception can only be professional athletes, whose body over the years of training has adapted to the rapid recovery.
Die Ausnahme können nur Profisportler sein, deren Körper sich im Laufe der Jahre an die rasche Erholung angepasst hat.

An exception can be made for an internship to bridge the time between a Bachelor's and Master's degree, but this will be clarified individually with you.
Eine Ausnahme kann bei einem Praktikum zur Überbrückung der Zeit zwischen einem Bachelor- und einem Masterstudium gemacht werden.

An exception can be only treatment of acne rash or herpes at which oil is applied pointwise, without affecting healthy sites of skin.
Ausnahme kann nur die Behandlung ugrewoj die Ausschläge sein oder gerpessa, bei dem das Öl aufgetragen wird ist es punkt-, die gesunden Grundstücke der Haut nicht berührend.

An exception can be made for mandatory ad hoc disclosure, where consideration by the full board(s) will often be practically impossible.
Eine Ausnahme kann für eine obligatorische Ad-hoc- Offenlegung gemacht werden, bei der eine Erörterung im gesamten Leitungs- oder Verwaltungsorgan häufig praktisch unmöglich sein wird.

Exceptions can be made at fishing competitions.
Ausnahmen können bei Angelwettbewerben gemacht werden.

Exceptions can be considered if the Postdoc.
Ausnahmen können in Betracht gezogen werden, sofern das Postdoc.

The exception could become the rule.
Die Ausnahme könnte sich in die Regel verkehren.

Clearly... exceptions can be made.
Somit...- können Ausnahmen gemacht werden.

However, such exceptions can be dealt with within the harmonisation of the insurance sector.
Derartige Ausnahmen können jedoch im Rahmen der Harmonisierung des Versicherungssektors behandelt werden.

Non-blended and dry herbs and spices; exceptions can be indicated in other Annexes.
Ungemischte trockene Kräuter und Gewürze; Ausnahmen können in anderen Anhängen berücksichtigt werden.

Counts and exceptions can be fed back in real-time and full audit trails are available.
Zählungen und Ausnahmefälle können in Echzeit rückgemeldet werden und vollständige Auditpfade sind verfügbar.

Exceptions can be granted only by written approval of Pico Sport Lda.
Ausnahmen können nur mit schriftlicher Genehmigung von Pico Sport Lda gewährt werden.