What is the translation of " EXISTING SOLUTIONS " in German?

• bestehende Lösungen
• vorhandene Lösungen
• existierenden Lösungen
• bisherige Lösungen
• bestehenden Lösungen
• vorhandenen Lösungen
• bestehender Lösungen
• existierende Lösungen
• vorhandener Lösungen
• bisherigen Lösungen

Examples of using Existing solutions in English and their translations into German

But existing solutions have their drawbacks.
Doch bisherige Lösungen haben Nachteile.

And what about their existing solutions?
Was passiert mit den existierenden Lösungen?

Existing solutions in door construction have a decisive disadvantage.
Bereits existierende Lösungen im Torbau haben dabei einen entscheidenden Nachteil.

And if none of the existing solutions fit?
Und wenn von den vorhandenen Lösungen keine passt?

Existing solutions can only be transferred by the manufacturer of the hardness tester.
Bestehende Anbindungslösungen können nur vom Hersteller des Härteprüfers auf andere Geräte übertragen werden.

Together with you, we will enhance and further develop existing solutions.
Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen die bestehenden Lösungen weiter.

Here too, several already existing solutions in EU countries could offer possible models.
Auch hier liefern zahlreiche bereits existierende Lösungen aus EU-Ländern mögliche Vorlagen.

Then they spend lots of time evaluating sensors and existing solutions.
Anschließend verbringen sie viel Zeit mit der Evaluierung von Sensoren und bereits bestehender Lösungen.

Analyze and evaluate existing solutions and identify opportunities for improvement.
Führen wir Analysen und Evaluationen bestehender Lösungen durch und identifizieren Verbesserungspotenziale.

They generally spend a significant amount of time evaluating sensors and existing solutions.
Anschließend verbringen sie sehr viel Zeit mit der Evaluierung von Sensoren und bereits bestehender Lösungen.

This establishes a necessity to integrate existing solutions into our concept and create new interfaces.
Dabei müssen wir bestehende Lösungen in unser Konzept integrieren und Schnittstellen schaffen.

The ability to adapt of PANA STOLARIJA is reflected in the constant openness to create a completely new or adapt existing solutions.
Die Anpassungsfähigkeit von PANA STOLARIJA spiegelt sich in der ständigen Offenheit völlig neue Lösungen anzubieten oder bestehende Lösungen anzupassen wider.

Furthermore, there are projects that combine existing solutions with one another to create something new.
Des Weiteren sind es Projekte, die bisherige Lösungen neu verzahnen und etwas Neues schaffen.

Existing solutions for endotracheal tube cuff pressure management require manual monitoring and adjustment of cuff pressure, which is a critical aspect ofthe ICU staff workload.
Bestehende Lösungen für das Management des Cuff-Drucks am Endotrachealtubus erfordern eine manuelle Überwachung und Anpassung des Cuff-Drucks.

Analysis and continued development of existing solutions are also part of our portfolio of services.
Auch die Analyse und Weiterentwicklung von bestehenden Lösungen gehört zum Dienstleistungsportfolio.

Existing solutions are also constantly being reexamined and improved by Jäger. Furthermore, models and/or parts for prototypes are generated and readied for series production.
Auch bestehende Lösungen werden von Jäger kontinuierlich verbessert, zudem werden Muster und/oder Teile für Prototypen erstellt und zur Serienreife gebracht.

Only through the application of already existing solutions in our industry, affordable customer benefit can be achieved.
Nur durch Anwendung von bereits existierenden Lösungen unserer Branche lässt sich bezahlbarer Kundennutzen erreichen.

It would promote opportunism and conformism, rather than increasing people's readiness to take risks and to question existing solutions- something, which is absolutely necessary now.
Diese fördern Opportunismus und Konformismus, anstatt die Risikobereitschaft der Menschen zu stärken und vorhandene Lösungen zu hinterfragen- was in der jetzigen Situation unverzichtbar ist.

It can be integrated in existing solutions for storage management and transport control.
Es kann damit problemlos in bereits bestehende Lösungen zur Lagerverwaltung oder zur Transportsteuerung integriert werden.

With international experience from projects of all sizes, we are able to develop suitable systems for new, unconventional fields of application, or to optimize existing solutions.
Mit internationaler Erfahrung aus Projekten verschiedenster Größenordnung sind wir in der Lage, auch für neue, unkonventionelle Einsatzgebiete passende Anlagen zu entwickeln, oder vorhandene Lösungen zu optimieren.

Competing with existing solutions for e.g. public transport and this needs to be anticipated and regulated.
Mit bestehenden Lösungen z. B. Dem öffentlichen Verkehr konkurrieren und dies antizipiert und reguliert werden muss.

Lana Labs CEO and Co-Founder Dr. Thomas Baier explains:"Existing solutions are a long way off meeting the full scope of customer demand.
Lana Labs CEO und Co-Founder Dr. Thomas Baier erläutert:"Bisherige Lösungen bilden den Kundenbedarf noch lange nicht umfassend ab.

However, the existing solutions are still far removed from being able to"intelligently" analyze acoustic events and trigger alarms in a targeted, event-dependent manner.
Die existierenden Lösungen sind jedoch weit davon entfernt, akustische Ereignisse tatsächlich»intelligent« zu analysieren und ereignisabhängig zielgerichtet Alarme auszulösen.

Because we can refer on a big pool in already existing solutions, your customised solution is usually in handy nearness.
Da wir auf einen großen Fundus an bereits bestehenden Lösungen aufsetzen können, ist die kundenspezifische Lösung oftmals in greifbarer Nähe.

In contrast with many existing solutions, the needle protection mechanism is thereby activated automatically and requires no additional actions.
Anders als bei vielen existierenden Lösungen wird der Nadelschutzmechanismus dabei automatisch aktiviert und erfordert keine zusätzlichen Handgriffe.

We will show you ways and opportunities to quickly and effectively bring existing solutions into the cloud or to meaningfully supplement them through the use of cloud technology.
Wir zeigen Wege und Möglichkeiten bestehende Lösungen schnell und effektiv in die Cloud zu bringen oder durch Nutzung der Cloud-Technologie sinnvoll zu ergänzen.

That is because we use our existing solutions as the basis and correspondingly supplement them or adapt them to match your needs.
Denn dann nutzen wir vorhandene Lösungen als Basis und ergänzen sie entsprechend Ihrer Anforderungen bzw.

It will emphasise the need for innovative use of competitors' existing solutions, solid patent protection and education in intellectual property rights at schools.
Darin wird die Notwendigkeit betont, vorhandene Lösungen von Wettbewerbern innovativ zu nutzen und für soliden Patentschutz und schulische Bildung in Sachen IP-Rechte zu sorgen.

That's why we know the existing solutions and know exactly, which technique is necessary to ensure your stable communication success for your company.
Daher kennen wir die auf dem Markt existierenden Lösungen und wissen genau, welche Maßnahmen nötig sind, um Ihrem Unternehmen dauerhafte Kommunikationserfolge zu sichern.

In this process, little value is attached to integrating or interacting with existing solutions(outside of the company's own ecosystem)- including the discontinuation of familiar interfaces.
Auf die Integration und die Interaktion mit vorhandenen Lösungen(außerhalb des eigenen Ökosystems) wird dabei wenig Wert gelegt- Abkündigungen vertrauter Schnittstellen inklusive.