What is the translation of " EXISTING SOLUTION " in German?

• bestehende Lösung
• vorhandenen Lösung
• bisherige Lösung
• bestehenden Lösung
• vorhandene Lösung

Examples of using Existing solution in English and their translations into German

Quasar2does not resemble any other existing solution.
Quasar2ist anders als alle anderen bestehenden Lösung.

Agrophotovoltaics- Existing Solution for New Problems.
Agrophotovoltaik- Bestehende Lösung für neue Probleme.

Would you like an alternative to your existing solution?
Sie möchten ein Alternativ-Angebot zu Ihrer bestehenden Lösung?

You want to use an existing solution or hire the in-house development of an App?
Sie möchten eine bestehende Lösung nutzen oder eine Eigenentwicklung beauftragen?

It's also a PDF creating tool to replace your existing solution.
Außerdem erstellt es PDFs und kann Ihre bestehende Lösung ersetzen.

Together, we will consider the existing solution and the reporting requirements.
Gemeinsam mit Ihnen erfassen wir die bestehende Lösung und die Anforderungen an ein Berichtswesen.

The primary requirement from the client was that the product cost could not exceed the existing solution.
Dabei war die zentrale Anforderung des Kunden, dass die Kosten des Produkts nicht höher sein dürften als bei der vorhandenen Lösung.

The municipality was not satisfied with the existing solution at Jysk Emballage Rens.
Die Gemeinde war mit der vorhandenen Lösung bei Jysk Emballage Rens nicht zufrieden.

Additionally, the existing solution can be expanded to hardware and software components depending on inspection requests.
Zudem kann die bestehende Lösung je nach Prüfanforderung auch um Hardware- bzw. Softwarekomponenten erweitert werden.

Customer often has a problem with no existing solution on the market.
Bei den Kunden kommt es oft zu dem Problem, f r das es auf den Markt keine L sungen gibt.

The primary requirement from the client was that the cost of the product should not exceed the existing solution.
Dabei war die zentrale Anforderung des Kunden, dass die Kosten des Produkts nicht höher sein dürften als bei der vorhandenen Lösung.

OneMail temporarily substituted existing solution for email communication processing.
OneMail ersetzte vorübergehend die bestehende Lösung für die Verarbeitung der E-Mail-Kommunikation.

The clear and transparent rating of the EDD will show weaknesses and improvement potential of your existing solution.
Die klare und verständliche Bewertung der EDD wird Schwachstellen und Verbesserungspotenziale Ihrer bestehenden Lösung aufzeigen.

We weren't happy with our existing solution, and we wanted to streamline and make the whole process more efficient.”.
Wir waren mit unserer vorhandenen Lösung nicht glücklich und wollten den gesamten Prozess optimieren und effizienter gestalten.“.

If you use seamless on premises, you can customize the existing solution, or develop a new solution..
Falls Sie Seamless On Premises nutzen, können Sie die bestehende Lösung anpassen oder eine neue Lösung entwickeln.

Instead of modernizing the existing solution, the CargoLine partner opted for a radical change to TISLOG mobile from TIS.
Statt die bestehende Lösung zu modernisieren, entschied sich der CargoLine-Partner für einen radikalen Wechsel zu TISLOG mobile von TIS.

You are looking for or planning a new IT solution for your organization or want to extend or replace an existing solution?
Sie suchen oder planen eine neue IT-Lösung für Ihre Organisation oder möchten eine bestehende Lösung erweitern oder ersetzen?

Another issue is the birds becoming used to the existing solution for bird regulation; they will just fly around it.
Ein weiterer Aspekt ist, dass die Vögel sich an die bereits existierenden Lösungen für diese Probleme gewöhnt haben; sie fliegen meist nur noch einfach drum herum.

The existing solution features problems when fastening to the roof tile and is not ideal for use due to the flange connection, which is too thin.
Die bestehende Lösung zeigt Probleme bei der Befestigung an der Dachpfanne und ist aufgrund der zu dünnen Flanschanbindung nicht gut einsetzbar.

With our support, you can introduce SAP CCS/ Settlement Management or migrate your existing solution quickly and efficiently!
Wir begleiten Sie erfolgreich dabei, SAP CCS/ Settlement Management einzuführen oder Ihre vorhandene Lösung zu migrieren- schnell und effizient!

When the customer wants to use an existing solution(for instance a metal box) using a rigid plastic cover inside protects the goods.
Wenn der Kunde auf eine bestehende Lösung zurückgreifen möchte(beispielsweise eine Metallbox), können starre Kunststoffverkleidungen die Waren schützen.

You can optionally combine this hybrid scheme with your own password blueprint for downward compatibility with your existing solution.
Optional können Sie dieses Hybridverfahren mit Ihren eigenen Passwortverfahren verbinden und so eine Abwärtskompatibilität zu Ihrer bisherigen Lösung herstellen.

HyperMesh replaces Sogeti High Tech GmbHâ€TMs existing solution for model meshing as it offers improved usability and more functionality at the same time.
HyperMesh ersetzt die bestehende Lösung der Sogeti High Tech GmbH, da es eine bessere Anwendbarkeit und zusätzliche Funktionen bietet.

We advise you on new accessory components or upgrade options, and you can test these on loan or integrate them into your existing solution easily and conveniently with our support.
Wir beraten Sie zu neuen Zubehörkomponenten oder Aufrüstoptionen, Sie können diese per Leihe testen oder ganz bequem gleich mit unserer Unterstützung in Ihre bestehende Lösung integrieren.

Would you like an alternative to your existing solution or an individual test setup to convince you of the possibilities with plastic bearings?
Sie möchten ein Alternativ-Angebot zu Ihrer bestehenden Lösung oder einen individuellen Versuchsaufbau, der Sie von den Möglichkeiten mit Kunststoff-Gleitlagern überzeugt?

Currently, pilot projects are increasing, in which first of all one plant is equipped and the existing solution is then rolled out to other locations successively.
Aktuell nehmen Pilotprojekte zu, bei denen zunächst ein Werk ausgestattet und die bestehende Lösung dann sukzessive auf weitere Standorte ausgerollt wird.

Capable of implementation alongside your existing solution, Oracle Accounting Hub Cloud can centralize critical data through cloud services while operations continue unabated.
Oracle Accounting Hub Cloud lässt sich neben bestehenden Lösungen implementieren und kann wichtige Daten über Cloud-Services zentralisieren, ohne die betrieblichen Abläufe zu stören.

KAIphys provides you with a chance to easily replace your presently existing solution in order to improve technical performance and optimize product costs.
KAIphys bietet Ihnen eine Chance, einfach Ihre bestehenden Lösungen zu ersetzen, um die technische Performance zu verbessern und Produktkosten zu optimieren.

In addition, part of the service we provide is the analysis of your existing solution, using our experience and technical knowhow to find options for process and optimization.
Teil unserer Dienstleistung ist zudem die Analyse Ihrer bestehenden Lösung, die wir auf Grundlage unseres langjährig erprobten Know Hows auf Prozess- und Optimierungsmöglichkeiten untersuchen.

However, very often market barriers prevent the satisfactory diffusion and take-up of both new and existing solution for increased energy efficiency and greater use of renewable sources.
Die angemessene Verbreitung und Umsetzung neuer und bestehender Lösungen für eine erhöhte Energieeffizienz und intensivere Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird jedoch sehr häufig durch Marktbeschränkungen verhindert.