What is the translation of " EXPECTED REDUCTION " in German?

• erwarteten Reduzierung
• erwartete Verringerung
• erwartete Abnahme

Examples of using Expected reduction in English and their translations into German

The extracellular water results show the expected reduction.
Das extrazelluläre Wasser zeigt die erwartete Reduktion des Wassers.

The expected reduction is 30% of ticket prices for passengers, and 37% for cars.
Der erwartete Rückgang beträgt 30% des Ticket-Preise für Passagiere und 37% für Autos.

Portfolio acquisitions in November 2013 offset the expected reduction in rental income that followed various property sales during the year.
Die Portfolioakquisition im November 2013 konnte den planmäßigen Wegfall von Mieteinnahmen aus den im Laufe des Jahres verkauften Objekten ausgleichen.

The expected reduction in the technical interest rate has already been taken into account.
Die zu erwartende Senkung des technischen Zinssatzes wurde bereits berücksichtigt.

Large-scale renovation work will bring about savings in heating costs for buildings, but the expected reduction in CO2 emissions may not happen.
Aufgrund von Renovierungen in großem Stil wird es zu Einsparungen von Wärmeenergie für Gebäude kommen, die erwartete Verringerung der CO2-Emissionen könnte jedoch ausblei ben.

The expected reduction of the clean gas dust load was proven at the test measurement.
Die erwartete Reduzierung der Reingasstaubkonzentration wurde bei der Abnahmemesseung nachgewiesen.

The figuras from the tensile tests show, from compari­son with the reference steel St 14, the expected reduction in the fracture extension with with increasing elastic limits Fig.
Die Kennwerte aus dem Zugversuch zeigen ausgehend vom Vergleichs­stahl St 14 mit ansteigender Streckgrenze die erwartete Abnahme der Bruchdehnung Bild 1.1.

However, given the expected reduction of the surplus under existing legislation, there is no room for further increases in spending.
Angesichts der unter geltender Gesetzeslage zu erwartenden Reduktion des Überschusses besteht allerdings auch kein Spielraum für weitere Ausgabenerhöhungen.

The early marketing schemes and processing premiums introduced in late 1996 are the major cause for an expected reduction of 3.6% in 1998 compared to 1997.
Die Massnahmen zur Frühvermarktung und die Frühverarbeitungsprämien, welche Ende 1996 eingeführt wurden, sind die Hauptursache für den in 1998 geschätzen Rückgang von 3,6% gegenüber 1997.

In addition to warming Baltic Sea waters, the expected reduction in salinity would have a considerable impact on Baltic Sea flora and fauna.
Neben einer Erwärmung des Ostseewassers hätte eine erwartete Abnahme des Salzgehalts großen Einfluss auf die Ostseeflora und -fauna.

The expected reduction and ageing of the European population will mean that more and more technological innovation is needed in order to secure future prosperity.
Die zu erwartende Schrumpfung und Alterung der Bevölkerung in Europa erfordert mehr und mehr technologische Innovationen, um künftig den Wohlstand zu sichern.

Moreover the emphasis on civilian products is our response to one of the challenges facing the cluster- the expected reduction in the SAP(State Armament Program) after 2020.
Auch Fokus auf zivilen Produkten ist unsere Antwort auf eine der vor dem Cluster gesetzten Herausforderungen- erwartete Verringerung des staatlichen Rüstungsprogramms nach 2020.

Also the expected reduction in the government debt ratio in 2003, at 3.8 percentage points of GDP, is lower than targeted in the previous update.
Auch die angestrebte Rückführung des öffentlichen Schuldenstands im Jahr 2003 um 3,8 Prozentpunkte des BIP ist niedriger als die Werte, die in den vorhergehenden Fortschreibungen angestrebt wurden.

The return on investment was calculated to be 3 years, with an expected reduction of 30% on damage costs and a 5% reduction on both maintenance and repair costs.
Der Return on Investment wurde auf drei Jahre kalkuliert, mit einer erwarteten Reduzierung der Schadenskosten um 30% und einer Reduzierung der Wartungs- und Reparaturkosten um 5.

The expected reduction in infrastructure charges is likely to reduce total train operating costs for railway undertakings and, potentially, the transport service price5.
Die voraussichtliche Senkung der Wegeentgelte dürfte geringere Zugbetriebskosten für die Eisenbahnunternehmen bedeuten und möglicherweise auch zu einem Rückgang der Beförderungspreise führen5.

The growth of private consumption is expected to rise to about 7% in 1999, partly due to the boost to household disposable incomes from the expected reduction in mortgage interest payments.
Der private Verbrauch dürfte 1999 um rund 7% zunehmen, zum Teil wegen des kräftigen Anstiegs des ver fügbaren Einkommens der privaten Haushalte infolge der zu erwartenden niedrigeren Hypothekenzinszahlungen.

This is due to an expected reduction, in comparison with the previous year, of positive net migration, not counterbalanced by the increase in the natural change.
Dies ist auf einen erwarteten Rückgang des positiven Wanderungssaldos im Vergleich zum Vorjahr zurückzuführen, der nicht durch eine Zunahme der natürlichen Veränderung ausgeglichen wurde.

The relatively high level of state aid can be attributed to two peculiarities in Cyprus, the impact of which will diminish in the coming years leading to an expected reduction in the overall level of State aid.
Das relativ hohe Niveau staatlicher Beihilfen kann auf zwei Besonderheiten in Zypern zurückgeführt werden, deren Auswirkungen in den kommenden Jahren nachlassen werden, was den Erwartungen zufolge zu einer Verringerung des allgemeinen Beihilfeniveaus führen wird.

It considered the expected reductions in emissions of fluorinated gases and improved monitoring were measures that were cost-effective and that would deliver environmental benefits.
Es beurteilte die erwarteten Minderungen der Emissionen fluorierter Gase und die verbesserte Überwachung als kostenwirksame Maßnahmen, die zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.

The Council supports the programme's emphasis on increasing public investment both to meet the infrastructural needs of a strongly growing economy and to replace the expected reduction of Community Structural Funds in Ireland.
Der Rat begrüßt, daß in dem Programm besonderer Nachdruck auf verstärkte öffentliche Investitionen gelegt wird, und zwar sowohl zur Deckung des Infrastrukturbedarfs einer stark wachsenden Wirtschaft als auch als Kompensation für die erwartete Kürzung der Mittel aus den gemeinschaftlichen Strukturfonds.

The total expected reduction in aircraft emissions in the baseline scenario is in the region of 19%, with a reduction of about 24% in the low emission scenario and 12.5% in the high emission scenario.
Der insgesamt zu erwartende Rückgang der Luftverkehrsemissionen liegt im Basisszenario um die 19%, im Szenario niedriger Emissionen bei rund 24% und im Szenario hoher Emissionen bei 12,5.

We discuss your individual requirements and ways to build self- generation with you, quantify the expected reductions in electricity costs and assess the risks that could arise from a further reduction in the privileges granted for own consumption.
Dabei diskutieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre individuellen Anforderungen und Möglichkeiten zum Aufbau von Eigenerzeugung, quantifizieren die zu erwartenden Senkungen der Stromkosten und bewerten Risiken, die sich aus einer weiteren Reduktion der gewährten Privilegien für Eigenverbrauch ergeben könnten.

The expected reduction in accidents with bulk carriers will have a beneficial effect on the number of lives saved and on the consequences of marine pollution of the region's marine ecosystems.
Der erwartete Rückgang der Häufigkeit von Unfällen mit Massengutschiffen wird sich vor allem in einem geringeren Verlust an Menschenleben in einer geringeren Verunreinigung der regionalen Meeresumwelt niederschlagen.

As a more immediate measure to encourage the reduction of emissions is also expected reduction in port dues for vessels less pollutants identified on the basis of the index of environmental impact Environmental Ship Index ESI.
Als weitere Sofortmaßnahme zur Reduzierung der Emissionen zu fördern, ist auch zu erwartende Reduktion der Hafengebühren für Schiffe von weniger Schadstoffe auf der Basis des Index der Umweltverträglichkeit Environmental Ship Index(ESI) identifiziert.

The impact assessment(hereafter:"IA") concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will provide the EU with significant environmental and human health benefits, mainly due to the expected reduction of mercury emissions originating in other parts of the world.
Die Folgenabschätzung führte zu dem Schluss, dass die Ratifizierung und Durchführung des Übereinkommens von Minamata der EU beträchtliche Vorteile für die Umwelt und die menschliche Gesundheit bescheren wird, hauptsächlich aufgrund der erwarteten Verringerung der Quecksilberemissionen in anderen Teilen der Welt.

At a time of an expected reduction in the human and administrative resources available to the Commission, far less recourse will be made to calls for proposals which are time-consuming and labour intensive.
In Zeiten anstehender Verringerungen der Personal- und Verwaltungsressourcen der Kommission wird es sehr viel seltener Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen geben, da diese zeit- und arbeitsaufwendig sind.

The Council commends the fact that the government deficit reduction over the period covered by the stability programme is entirely attributable to the expected reduction in government expenditure; this addresses the problem of the very high level of government expenditure in France, particularly current primary expenditure.
Der Rat begrüßt, daß die Rückführung des öffentlichen Defizits im Programmzeitraum ausschließlich auf die erwartete Senkung der öffentlichen Ausgaben zurückgehen soll; damit wird das Problem der sehr hohen öffentlichen Ausgaben in Frankreich, vor allem der laufenden Primärausgaben.

The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Action plan against the rising threats from Antimicrobial Resistance1- emphasises the preventive role of the Regulation on transmissible animal diseases(“Animal Health Law”) and the consequent expected reduction of the use of antibiotics in animals.
In der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat- Aktionsplan zur Abwehr der steigenden Gefahr der Antibiotikaresistenz1- wird die Rolle hervorgehoben, die der Verordnung über übertragbare Tierseuchen(„Tiergesundheitsrecht“) und der damit erwarteten Reduzierung des Antibiotikaeinsatzes bei Tieren zukommt.

Despite the cost reductions achieved through SGL2015 and the ongoing adaption of the business model, the closure of the site in Frankfurt-Griesheim, and expected reductions in the cost of raw materials, the business unit currently expects negative EBIT before non-recurring charges in the mid double-digit million euro range.
Trotz der erwarteten Kostenentlastungen durch SGL2015 sowie aus der laufenden Anpassung des Geschäftsmodells, der Schließung des Standorts Frankfurt-Griesheim und der erwarteten Preissenkung bei den Rohstoffkosten wird für PP ein negatives EBIT vor Sondereinflüssen in mittlerer zweistelliger Millionenhöhe erwartet.

How to use "expected reduction" in a sentence

Testing completed so far has shown the expected reduction in the bacteria.

The positive one is the expected reduction in the corporate tax rate.

Finally, there is an expected reduction in the beer bottoms base loss.

I am wondering what the expected reduction if any I should expect.

You physician will expected reduction your dosage of tramadol step by step.

As a result, the expected reduction in truck traffic did not materialize.

This led to an expected reduction in production and associated higher cost.

The sample size was calculated based on the expected reduction in hypertension.

This burden is outweighed though by an expected reduction in payment card fraud.

Equity seems to have gone down due to an expected reduction of Goodwill.