What is the translation of " EXPERIMENT HAS " in German?

• Experiment hat
• Versuch hat
• Experiment ist

Examples of using Experiment has in English and their translations into German

My experiment has worked.
Mein Experiment ist gelungen.

The great American experiment has failed.
Das amerikanische Experiment ist gescheitert.

The experiment has succeeded.
Das Experiment war ein Erfolg.

Is it fair to say the experiment has failed?
Heißt das, das Experiment ist gescheitert?

The experiment has evolved.
Das Experiment hat sich weiterentwickelt.

Despite times of tardiness and misfortune, the unique European experiment has led to impressive results.
Das einmalige europäische Experiment hat, Verzögerungen und Rückschlägen zum Trotz, zu beeindruckenden Ergebnissen geführt.

An experiment has been conducted.
Man hat ein Experiment durchgeführt.

The facility is completely self contained, except for a primary power source and the generator in our trucks supplies this, the experiment has begun.
Die Anlage arbeitet vollautomatisch, sie ist allerdings auf den Strom angewiesen, den der Generator in unserem Lkw liefert. Das Experiment hat begonnen.

An experiment has unknown results.
Ein Experiment hat unbekannte Resultate.

This is due to the fact that the experiment has actually shown a 90% performance proportion within just a month.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass das Experiment hat innerhalb von nur einem Monat eine 90% Leistungsanteil tatsächlich gezeigt.

Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Unser Experiment hat gezeigt, dass sein Bericht unzuverlässig war.

Hulk The experiment has not succeeded this time, Hulk….
Hulk Das Experiment ist nicht gelungen, dieses Mal,….

The experiment has also contributed to combating illegal work.
Der Versuch hat auch zur Bekämpfung von Schwarzarbeit beigetragen.

Overall Island Experiment has a great deal of potential to be a great game;
Insgesamt Insel Experiment hat ein großes Potenzial, um ein großes Spiel sein;

The experiment has not succeeded this time so Hulk turned again into a monster….
Das Experiment hat diesmal nicht gelungen, so Hulk wandte sich wieder in ein….

In labour-intensive sectors, this experiment has, in fact, made an even greater contribution than could have been envisaged, in so far as it has sustained significant employment levels.
Dieser Versuch hat de facto in den arbeitsintensiven Bereichen einen höheren Beitrag als erwartet geleistet, insofern, als er nennenswerte Beschäftigungsniveaus stützte.

This experiment has shown that creating that pattern requires power and form.
Dieses Experiment hat gezeigt, dass das Erstellen dieses Musters Kraft und Form erfordert.

However, the evaluation report on this experiment has not demonstrated a direct link between a reduction in VAT rates and an increase in employment or a reduction in the black economy.
Der Bewertungsbericht über diesen Versuch hat jedoch keine direkte Verbindung zwischen einer Ermäßigung der MwSt und einer Zunahme der Beschäftigung oder Abnahme der Schattenwirtschaft nachgewiesen.

The experiment has now completed its first phase with 21 kg? years of data accumulated.
Das Experiment hat jetzt seine erste Phase abgeschlossen und 21 kg? Jahre an Daten gesammelt.

C This experiment has nothing to do with the greenhouse effect.
C Dieser Versuch hat nichts mit dem Treibhauseffekt zu tun.

The experiment has just begun and our views on the single currency are well known.
Das Experiment hat gerade erst begonnen, und unsere Auffassungen zur einheitlichen Währung sind wohlbekannt.

Indeed, experiment has taken upon itself to ruin this interpretation of the principle of relativity;
Auch die Erfahrung hat versucht, diese Auslegung des Prinzips der Relativität zu zerstören;

Their experiment has put the Erlangen-based researchers in a good position in an international race.
Die Erlanger Forscher haben sich mit ihrem Experiment eine gute Position in einem internationalen Rennen verschafft.

But still the experiment has almost the same proving power as a working prototype of this ancient instrument.
Aber noch hat das Experiment fast die gleiche prüfenenergie wie ein Arbeitsprototyp dieses alten Instrumentes.

Although the experiment has been carried out several times and proven itself harmless, one shoud point the test tube away from people.
Der Versuch hat sich zwar bei mehrmaliger Durchführung als völlig harmlos erwiesen, aber dennoch richte man das Reagenzglas von Personen weg.

Our experiment has shown that the net is not»naturally« a free media that can't be controlled by anybody and in which censorship and control are not provided and therefore impossible.
Unser Experiment hat gezeigt, dass das Netz nicht»von Natur aus« ein freies Medium ist, das niemand kontrollieren kann, und in dem Zensur und Kontrolle nicht vorgesehen und damit unmöglich sind.

The experiment has already reached a high level of technological maturity- which is why our HP3 proposal is ahead in development terms compared to similar experiments,” explains Tilman Spohn.
Das Experiment hat bereits jetzt schon einen hohen technischen Reifegrad- deshalb haben wir bei HP3 einen Entwicklungsvorsprung vor ähnlichen Experimenten, beispielsweise aus den USA", erklärt Prof. Tilman Spohn.

This experiment has proved successful, and in order to ensure our credibility with the people who elected us and whom we represent, the Commission and the Council should place greater value on one of the few experiments that have been truly successful.
Dieser Versuch hat sich als erfolgreich erwiesen. Im Interesse unserer Glaubwürdigkeit bei den Menschen, die uns gewählt haben und die wir vertreten, sollten Kommission und Rat einem der wenigen wirklich erfolgreichen Experimente größeren Wert beimessen.

The experiment has shown up the failings of purely theory-based assumptions: apart from the predictably meagre results of dual display of prices, the Green Paper's assumption that competition would induce private operators to offer services in euro, resulting in considerable benefits for the consumer, also proved unfounded.
Somit hat die konkrete Erfahrung die Schwächen der Hypothesen aufgezeigt, die allein auf Theorien beruhen: abgesehen von dem vorhersehbaren geringen Erfolg der doppelten Preisangabe hat sich auch die Annahme des Grünbuchs als unzutreffend erwiesen, der Wettbewerb werde die Privatunternehmen veranlassen, Dienstleistungen in Euro anzubieten, was für die Verbrau­cher große Vorteile hätte..