What is the translation of " EXPERIMENTAL TESTING " in German?

[ikˌsperi'mentl 'testiŋ]
[ikˌsperi'mentl 'testiŋ]
experimentelle Erprobung
experimentelle Prüfung
experimentelle Tests
das experimentelle Austesten
experimentelle Überprüfung

Examples of using Experimental testing in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Experimental testing of systems and components.
Experimentelle Erprobung von Systemen und Komponenten.
The setting of priorities for experimental testing.
Die Prioritätensetzung für experimentelle Untersuchungen.
Following this, experimental testing concerning these requirements is not necessary.
Damit kann auf die experimentelle Überprüfung dieser Anforderungen verzichtet werden.
Furthermore we support the development process through virtual(FEM) and experimental testing.
Zudem unterstützen wir den Entwicklungsprozess durch virtuelle(FEM) und experimentelle Erprobung.
At present, each nanomaterial is subjected to its own experimental testing which is both time-consuming and expensive.
Bislang wird mit hohem Aufwand jedes Nanomaterial einer eigenen experimentellen Prüfung unterzogen.
Experimental testing of the scalability of track structures of ionizing radiation in nanometric volumes.
Experimentelle Überprüfung der Skalierbarkeit von Spurstrukturen ionisierender Strahlung in nanometrischen Volumina.
Upfront planning is extremely important and some experimental testing may be necessary Neutralization.
Die Vorab-Planung ist extrem wichtig und es sind möglicherweise einige experimentelle Tests erforderlich.
The assembly and experimental testing of such TEGs is preceded by elaborate investigations and simulations of the system.
Dem Aufbau und der experimentellen Erprobung solch eines TEG gehen aufwendige Untersuchungen und Simulationen des Systems voraus.
For this reason, every version of a nanomaterial currently needs to be subjected to separate experimental testing and health effect assessment.
Deswegen wird immer noch jede Variante eines Nanomaterials einer eigenen experimentellen Prüfung und gesundheitlichen Bewertung unterzogen.
An open forum for creative thinking and experimental testing in the field of design and designing exhibitions workshop.
Ein offenes Forum für kreatives Denken und experimentelle Erprobung im Bereich Entwurf und Gestaltung von Ausstellungen Workshop.
This will then offer the possibility of the virtual optimisation of components as an alternative to time consuming andcostly experimental testing.
Denn dann ergibt sich die Möglichkeit einer virtuellen Optimierung der verwendeten Komponenten, die einer zeit-und kostenintensiven rein experimentellen Erprobung begegnet.
The object of this project was the investigation and experimental testing of wet fine grinding with waste oil as an alternative option.
Ziel des Projekts war es, als Alternative die Möglichkeit einer nassen Feinmahlung in Verbindung mit Altöl zu untersuchen und experimentell zu erproben.
To demonstrate the non-compliance of a material or article,confirmation of the estimated migration value by experimental testing is obligatory.
Zum Nachweis, dass ein Bedarfsgegenstand den Bestimmungen nicht entspricht,ist die Bestätigung des geschätzten Migrationswertes durch experimentelle Prüfung zwingend erforderlich.
Focus: Numerical simulation and experimental testing of composite materials and complex structural components under static and transient loads.
Forschung Schwerpunkte: Numerische Simulation und experimentelle Prüfung von Verbundwerkstoffen und komplexen Bauteilen bei statischen und transienten Einwirkungen.
The research and development activities of the institution range from sys­tem-and architectural design right up to layout and experimental testing of prototypes.
Die Forschungs- und Entwick­lungs­ar­bei­ten des Instituts reichen vom Sys­tem-und Architekturentwurf bis hin zum Layout und der experimentellen Er­­probung von Prototypen.
We develop solutions for our customers by means of simulation and experimental testing for a wide range of applications in all industry sectors.
Wir erarbeiten für unsere Kunden Lösungen unter Einsatz von Simulation und experimenteller Prüfung- und dies für die unterschiedlichsten Fragestellungen in sämtlichen Branchen.
For more than 30 years it has been conducting research for international OEMs and suppliers, and offers consulting, construction, simulation, design,prototyping and experimental testing from a single source.
Sie forscht seit mehr als 30 Jahren für internationale OEMs und Zulieferer und bietet Beratung, Konzeption, Simulation, Konstruktion,Prototypenbau und experimentelle Erprobung aus einer Hand.
His nomadic thinking was shaped by a philosophy of positions, experimental testing of different ways of thinking, and the linking of different disciplines and methodologies.
Sein nomadisches Denken war geprägt von einer Philosophie der Standpunkte.Im Vordergrund stand das experimentelle Austesten unterschiedlicher Denkwege und die Verknüpfung verschiedener Disziplinen und Methoden.
Fish The severity of these allergies can vary significantly and some individuals may not experience significant effects with dietary intakes,although a sensitive response is observed in an experimental testing environment.
Fische Die Schwere dieser Allergien kann sich beträchtlich unterscheiden und einige Einzelpersonen erfahren möglicherweise nicht erhebliche Auswirkungen mit diätetischen Einlässen,obgleich eine empfindliche Antwort in einer experimentellen PrÃ1⁄4fungsumgebung beobachtet wird.
Our task in this project was the experimental testing, the preparation of the series production, the supervision of the series production, the mounting and the final acceptance inspection of the actuators.
Unsere Aufgaben im vorliegenden Projekt war die experimentelle Erprobung, die Serienreifmachung, die Überwachung der Serienfertigung, die Montage und die Endprüfung der Stellantriebe.
From the detection of icing or the reduction of tonalities via Structural Health Monitoring(SHM) at blade or foundation through to rotor blade inspections- our services focus on engineering in the field of structural mechanics,on simulation and experimental testing of components, and in particular on the dynamics of your individual WT.
Ob Eiserkennung oder Reduktion von Tonalitäten, ob Structural Health Monitoring(SHM) am Blatt oder am Fundament bis hin zur Rotorblattinspektion- unsere Dienstleistungen konzentrieren sich auf Engineering im Bereich strukturmechanischer Fragestellungen,auf Simulation und experimentelle Prüfung von Komponenten und besonders auf die Dynamik Ihrer individuellen WEA.
His nomadic thinking was shaped by a philosophy of positions, experimental testing of different ways of thinking and the linking of different disciplines and methodologies played a significant role in his work.
Sein nomadisches Denken war geprägt von einer Philosophie der Standpunkte.Im Vordergrund seines Denkens stand das experimentelle Austesten unterschiedlicher Denkwege und die Verknüpfung verschiedener Disziplinen und Methodologien.
Co-creation and experimental testing of products in real-life cases are key aspects of living labs, who thereby help and support companies rapidly commercialize and scale up their innovations and products to global markets.
Co-Creation und experimentelle Tests von Produkten in realen Fällen sind Schlüsselaspekte von Living Labs, die dadurch Unternehmen dabei helfen, ihre Innovationen und Produkte schnell auf globale Märkte zu kommerzialisieren und zu skalieren.
A theoretical physicist, Plenio, who always keeps an open mind for possible alternatives,relies heavily on experimental testing in his work:"Even though I‘m not in the lab myself, I collaborate very closely with experimental physicists.
Plenio ist theoretischer Physiker, hat bei seiner Arbeit aber stets auch mögliche Anwendungenim Blick und setzt stark auf experimentelle Überprüfung:„Ich stehe zwar nicht selbst im Labor, arbeite aber eng mit Experimentalphysikern zusammen.
Modeling, simulation and experimental testing of vehicle dynamics-relevant systems and components of the entire vehicle using commercial and in-house software packages as well as extensive mobile and stationary measurement technology.
Modellbildung, Simulation und experimentelle Erprobung von fahrdynamikrelevanten Systemen und Komponenten des Gesamtfahrzeugs unter Verwendung kommerzieller und institutsinterner Softwarepakete sowie weitreichender mobiler und stationärer Messtechnik.
Connecticut-The Interdisciplinary Mechanics Laboratory(im Lab) at the University of Connecticut in Storrs,CT combines computational modeling and experimental testing across disciplines to solve challenging, practical problems in biomechanics and engineering related to soft biological tissues, new engineered materials and applications.
Connecticut- Das Labor für Interdisziplinäre Mechanik(im Lab) an der Universität Connecticut in Storrs, CT,in den USA löst durch die Kombination der interdisziplinären computergestützten Modellierung mit experimenteller Prüfung anspruchsvolle, praktische Probleme der Biomechanik und der Konstruktion von weichen Biogeweben und neuen technischen Werkstoffen in deren Anwendungen.
The programme blends theoretical knowledge with experimental testing and simulation applications, as well as generic soft skills, in order to ensure that our graduates are well prepared for entry-level job positions in their field of specialization, as well as being qualified to pursue graduate studies.
Das Programm verbindet theoretisches Wissen mit experimentellen Tests und Simulationsanwendungen sowie Generika Soft Skills, um sicherzustellen, dass unsere Absolventen sind für Entry-Level-Arbeitsplätze in ihrem Fachgebiet gut vorbereitet, als auch als qualifiziert, um Studium verfolgen.
We focus on engineering in structural dynamics, on simulation and experimental testing of components and especially on dynamics of wind turbines, with special emphasis onrotor blades.
UnsereDienstleistungen konzentrieren sich auf Engineering im Bereich strukturmechanischer Fragestellungen, auf Simulation und experimentelle Prüfung von Komponenten und besonders auf die Dynamik von WEA, wobei unser besonderes Augenmerk auf Rotorblätter gerichtet ist.
The object of this project was the development and experimental testing of an essentially passive in-situ decontamination process, based upon physical and chemical mechanisms, for the abiotic destruction of halogenated hydrocarbons which would be suitable for application to aromatic chlorinated compounds.
Ziel dieses Projekts war die Entwicklung und experimentelle Prüfung eines auf physikalischen und chemischen Mechanismen basierenden, möglichst passiven in-situ Sanierungsverfahrens zur abiotischen Zerstörung von halogenierten Kohlenwasserstoffen, das auch auf chlorierte aromatische Verbindungen anwendbar ist.
Within various working packages, the BfR participates in the grouping of nanomaterials with regard to material properties andhuman-toxicological effects, experimental testing of material properties and toxicity, establishing grouping focused on risks for consumer protection, and the analysis of regulatory applicability of such concepts.
Das BfR beteiligt sich innerhalb verschiedener Teilprojekte an der Gruppierung von Nanomaterialien bezüglich der Materialeigenschaften undder humantoxikologischen Wirkungen, an der experimentellen Testung von Materialeigenschaften und Toxizität, an der Risikogruppierung für den Verbraucherschutz und der Überprüfung der regulatorischen Anwendbarkeit.
Results: 204, Time: 0.046

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German