What is the translation of " EXPLAIN THE PROBLEM " in German?

• erkläre das problem
• erläutern sie das Problem

Examples of using Explain the problem in English and their translations into German

Could you explain the problem?
Könnten Sie das Problem erläutern?

Explain the problem you want to solve.
Erklären Sie das Problem, das Sie lösen möchten.

Inmate... Scar-neck, explain the problem.
Insassin Narbenhals, erkläre das Problem.

I will explain the problem that we have, ladies and gentlemen.
Ich werde Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen, unser Problem erläutern.

Please add up to 5 photos, video or audio files(max: 30mb each) to help explain the problem.
Bitte fÃ1⁄4gen Sie bis zu 5 Fotos, Video-oder Audiodateien(max: 30mb), um das Problem zu erläutern.

Can you explain the problem in the second part?
Können Sie erklären, das Problem im zweiten Teil?

Call the Leifheit customer service hotline and explain the problems which have arisen.
Rufen Sie die Service-Hotline des Leifheit-Kundendienstes an und schildern Sie die auftretenden Probleme.

Fences: Please explain the problem in as much detail as possible.
Zäune: Bitte erläutern Sie das Problem so detailliert wie möglich.

For this we request that you send us a photograph of the damaged product, order number and explain the problem.
Hierfür bitten wir Sie, uns ein Foto des beschädigten Produkts und die Bestellnummer zu senden und das Problem zu erläutern.

Then, explain the problem and hit on the Continue button.
Dann, das Problem erklären und drücken Sie auf die Weiter Schaltfläche.

A: Make a note of the error number(usually found at the end of the error message) and the circumstances when you get the error, contact us and explain the problem to one of our technical support specialists.
Notieren Sie die Fehlernummer(die sich im Allgemeinen am Ende der Meldung befindet) und beschreiben Sie den Vorgang, bei dem der Fehler auftritt, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, und erklären Sie das Problem einem unserer Support-Techniker.

Explain the problem in enough detail to convey your background and expertise with the issue!
Erkläre das Problem ausreichend detailliert, um deinen Hintergrund und deine Expertise in dem Problem zu übermitteln!

We have to be able to advise and explain the problems to people, and also give them incentives not to smoke or to give up smoking.
Wir müssen in der Lage sein, die Menschen zu beraten und ihnen die Probleme zu erklären; außerdem müssen wir ihnen Anreize bieten, das Rauchen zu unterlassen oder aufzugeben.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which room or rooms are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
Bitte erläutern Sie das Problem so detailliert wie möglich und stellen Sie Informationen über betroffen Zimmer, wann das Problem zuerst bemerkt wurde, und wie häufig das Problem auftritt, bereit.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which communal area(s) are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
Bitte beschreiben Sie das Problem so detailliert wie möglich und geben Sie Einzelheiten welche kommunalen Gebiete betroffen sind, wann das Problem zuerst bemerkt wurde und wie häufig das Problem ist.

Master Kenobi explained the problem.
Meister Kenobi beschrieb mir das Problem.

Here is a screenshot of a related query type that explains the problem.
Hier ist ein Screenshot von einem Abfragetyp bezogen, die das Problem erklärt.

Karl Augestad explains the problems in Spain.
Kari Augestad erläutert die Probleme in Spanien.

After ordering, if you think that you have made a mistake with any details for your customized dressplease tell us immediatelybysending an email to usand explaining the problem.
Nach der Bestellung, wenn Sie glauben daβ Sie einen Fehler begangen haben für irgendein Detail für Ihr Kleid melden Sie sich sofort E-Mail schreibenund beschreiben Sie das Problem.

He explained the problem to the Parisian production company Marianne Productions-... that no Italian editor wanted the job.
Er erläuterte das Problem der Pariser Produktionsfirma Marianne Productions-... dass kein italienischer Cutter den Job übernehmen wollte.

He explains the problem of the club of New South Wales and announces that the club is still member.
Er erklärt das Problem des Klubs aus New South Wales und gibt bekannt, dass der Klub weiterhin Mitglied ist.

Title: A short one-sentence summary that explains the problem not your suggested solution.
Titel: Eine kurze, einen Satz lange Zusammenfassung, die das Problem erklärt aber nicht deinen Lösungsvorschlag.

And write a short, clear email to an engineer at Google explaining the problem and offering an idea of how to fix the problem..
Und schreiben Sie eine kurze, klare E- Mail an einen Ingenieur bei Google erklärt das Problem und bietet eine Vorstellung davon, wie das Problem zu beheben.

For any request for warranty, simply send us an email via the contact form explaining the problem.
Wenn Sie eine Garantie wünschen, senden Sie uns einfach eine E-Mail über das Kontaktformular, in der das Problem erklärt wird.

This would trick your iPhone into believing that your headphones are still connected, thus explaining the problem.
Dies würde Trick Ihr iPhone zu glauben, dass Ihre Kopfhörer sind nach wie vor verbunden, was erklärt, das Problem.

Stuart Fowler, one of the most lucid commentators on the investment industry, clearly explains the problems faced by all investors looking for a manager to run their money.
Die Herausforderung Stuart Fowler, einer der deutlichsten Kommentatoren der Investmentbranche, erläutert die Probleme, denen sich alle Anleger auf der Suche nach einem Fondsmanager für ihre Geldanlage gegenübersehen.

Susan George, who has probably done more than any other single person to highlight the burden of indebtedness on the world's poor, explains the problems.
Susan George, die wahrscheinlich mehr als jede andere Person getan hat, um die Belastung der Armen dieser Welt durch Verschuldung hervorzuheben, erklärt die Problematik.

The Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament explained the problem faced in the specific GMO context- namely that the system did not allow the individual concerns of democratically elected governments to be taken into account.
In den dem Europäischen Parlament von der Kommission vorgestellten politischen Leitlinien wurde das Problem erläutert, das speziell GVO betrifft- nämlich dass das bisherige System es nicht erlaubt, individuelle Bedenken der demokratisch gewählten Regierungen zu berücksichtigen.

The phenomenologist and social theorist Bronislaw Szerszynski explains the problem of cultural power of interpretation and definition along the concepts of Jacques Derrida and Eduardo Viveiros de Castro using the example of Yanömami cosmology.
Der Phänomenologe und Sozialtheoretiker Bronislaw Szerszynski erläutert das Problem kultureller Deutungs- und Definitionshoheiten entlang der Konzepte von Jacques Derrida und Eduardo Viveiros de Castro am Beispiel der Yanömami-Kosmologie.

An employee who came by with a buggy and whom I explained the problem, only Lapidar said that he could not influence that and drove on. All in all, I expect a green fee of 165 euros and a corresponding service.
Einem Angestellten, der mit einem Buggy vorbeikam und dem ich das Problem erklärte, meinte nur Lapidar, dass er das nicht beeinflussen könnte und fuhr weiter. Alles in Allem erwarte ich für ein Greenfee von 165 Euro auch einen entsprechenden Service.