What is the translation of " EXPLAIN THE PROBLEM " in Hebrew?

• להסביר את הבעיה
• תאר את הבעיה

Examples of using Explain the problem in English and their translations into Hebrew

I want to explain the problem.
לא, אני רוצה להסביר את הבעיה.

Explain the problem you want to solve.
הסבירו את הבעיה אותה אתם מנסים לפתור.

This might explain the problems.
אולי זה יכול להסביר את הבעיות.

Elevator Sentence- 5 focused seconds that explain the problem.
Elevator Sentence- חמש שניות ממוקדות להסבר על הבעיה.

You explain the problem well.
הסברת טוב מאוד את הבעיה.

Inmate… Scar-neck, explain the problem.
אָסִיר… צוואר צלקת, להסביר את הבעיה.

Please explain the problem in as much detail as possible.
אנא תאר את הבעיה בפירוט רב ככל הניתן.

Can you better explain the problem?
אתה יכול להסביר יותר טוב את הבעייה?

I would try to imagine how a six-year-old little girl would explain the problem.
הייתי מנסה לדמיין איך ילדה קטנה בת שש היתה מסבירה את הבעיה.

Could you explain the problem?
את יכולה להסביר את הבעיה?

Explain the problem, show the PHP error and our supporters will help.
הסבר את הבעיה, הצג את שגיאת ה-PHP ואנשי התמיכה שלנו יעזרו.

Have people phone for returns- they can then explain the problem to a real person, which is always a good first step.
ישנם אנשים מאחורי הטלפון והם יכולים להסביר את הבעיה לאדם אמיתי, זה תמיד צעד ראשון טוב בדרך לכבוש את ליבם.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which room or rooms are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
נא תאר את הבעיה בפירוט רב ככל הניתן, וכן פרטים בנוגע לחדר או לחדרים שהושפעו, מתי זוהתה הבעיה לראשונה, ותדירותה.

The average citizen does not know to turn to someone else for help, which may explain the problem of trust that the surveys suggest.
האדם הפשוט לא יודע לפנות למישהו אחר וזה אולי מסביר את בעית האמון בו שעולה מהסקרים.

Can you explain the problem in the second part?
אתה יכול להסביר את הבעיה בחלק השני?

In such situations, before deciding to submit to another journal, you can try to contact the editor directly, explain the problem and ask for a round of review with another team.
במצבים כאלה, לפני שמחליטים להגיש לכתב עת אחר, ניתן לפנות אל העורך ישירות, להסביר את הבעיה ולבקש סבב ביקורת עם צוות אחר.

Fences: Please explain the problem in as much detail as possible.
גדרות: נא הסבירו מה הבעיה בפירוט רב ככל הניתן.

Of the surveyed high school students confessed that they drank at home or at their friend's home, where parents have the most influence and can prevent drinking, and explain the problems related to it.
מתלמידי התיכון שהשתתפו בסקר התוודו שהם עשו זאת בבית או בבית של חבר, כלומר במקומות שבהם להורים יש את ההשפעה הרבה ביותר ואת היכולת למנוע את השתייה ולהסביר את בעיותיה.

Then you have to explain the problem, carry the machine, find parking.
קודם כל צריך למצוא את הטכנאי המתאים, להסביר את התקלה, להגיע עם המכשיר, למצוא חניה, לסחוב.

And every time I would run into a problem in trying to teach myself programming like,"What is object-oriented design or what is garbage collection?", I would try to imagine how a six-year-old little girl would explain the problem.
וכל פעם שהייתי נתקלת בבעיה בלנסות ללמד את עצמי תכנות כמו,"מה זה תכנות מונחה עצמים או מה זה איסוף זבל?", הייתי מנסה לדמיין איך ילדה קטנה בת שש היתה מסבירה את הבעיה.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which communal area(s) are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
בבקשה להסביר את הבעיה של פרטים רבים ככל האפשר ולספק פרטים של area(s) קהילתי אשר מושפעות, כאשר הבעיה היה לב קודם, הבעיה היא איך בתדירות גבוהה.

He explained the problem and looked at the bricks.
הוא הסביר את הבעיה והסתכל על הלבנים.

This probably explains the problem.
זה כנראה מסביר את הבעיה.

The doctor explained the problem.
כך הרופא תיאר את הבעיה.

The fully explained the problem and how we could avoid it in the future.
הוא בא והסביר מה הבעיה וכיצד להימנע ממנה בעתיד.

That probably explains the problem.
זה כנראה מסביר את הבעיה.

Stephen Gordon explains the problem.
ג'ון סטיורט מסביר את הבעיה.

Thanks for explaining the problem.
תודה על הסבר הבעיה.

The first half of the book explains the problems.
החלק הראשון של הספר מתאר את הבעיות שיש לנו.

Click Explain to open a Help topic that more fully explains the problem and offers suggestions about how to fix it.
לחץ על הסבר כדי לפתוח נושא עזרה המסביר את הבעיה באופן מלא יותר ומציע דרכים לתקן אותה.