What is the translation of " EXTERNAL PROCESSING " in German?

• externe Bearbeitung
• externen Verarbeitung
• externe Weiterverarbeitung
• Außenbearbeitung
• externe Bearbeiten

Examples of using External processing in English and their translations into German

Effect pedal and external processing.
Effekt-Pedal und externe Verarbeitung.

For external processing under our control.
Für externe Verarbeitung unter unserer Kontrolle.

Tracking the external processing.
Nachverfolgung der externen Verarbeitungsprozesse.

Alsoincluding USB interface for datatransfer for external processing.
USB-Schnittstelle zur Datenübergabe für eine externe Weiterverarbeitung.

External service operation for the external processing of parts, e.g. coating in another company.
Fremdleistungsaktivitäten für das externe Bearbeiten von Teilen, wie z.B.

Delivery to the customer as well as supply of external processing.
Die Auslieferung an den Kunden sowie Versorgung von externen Bearbeitungen.

The HIGHPASS filter is also before any external processing provided via the rear panel INSERT jack.
Das Hochpassfilter liegt auch vor der INSERT-Buchse zum Anschluss externer Prozessoren.

Saves all lines and text points from objects into a GPX file for external processing.
Speichert alle Linien und Textpunkte aus Objekte in eine GPX Datei für die externe Weiterverarbeitung.

The module allows external processing of test pulses up to the generation of the drive signals for the catapult system.
Das Modul erlaubt die externe Bearbeitung von Testpulsen bis hin zur Generierung des Drive-Signals für die Anlage.

An external service operation is the external processing of parts, e.g..
Als Fremdleistungsaktivität wird das externe Bearbeiten von Teilen bezeichnet, wie z.B.

Net web-portal for external processing and visualization of complaints, audits, certificates and, dashboards and WebCAQ.
Net Web-Portal zur externen Bearbeitung und Darstellung von Reklamationen, Audits, Zertifikaten und Dashboards, vervollständigt WebCAQ.

Built-in DSP effects with footswitch bypass control and Aux buss for external processing.
Integrierter DSP-Effektprozessor mit Fußschalter-Bypass und Aux Weg für externe Effektprozessoren.

Accessory external processing unit for performing gaze calculations externally in setups with the Tobii Pro X3-120 eye tracker.
Zusätzliche externer Prozessor für die externe Durchführung der Blick-Berechnungen mit dem Tobii Pro X3-120 Eye Tracker.

The concentrated salt stream can not usually be discharged and requires external processing.
Der konzentrierte Salzstrom kann in der Regel nicht ausgetragen werden und bedarf einer externen Aufbereitung.

The measurement data can either be output for external processing or preprocessed in the sensor for convenient object measurement or detection.
Die Messdaten können entweder für eine externe Weiterverarbeitung ausgegeben oder für eine komfortable Objektvermessung oder -detektion im Sensor vorverarbeitet werden.

Do you plan to open your supply chain in a controlled and purposeful manner in order to enable external processing?
Oder planen Sie, Ihre Lieferkette kontrolliert und zweckgebunden für die externe Bearbeitung zu öffnen?

Integrated microcontroller The integrated microcontroller makes an external processing device unnecessary and makes it simple to place the sensor wherever it is needed.
Eingebauter Mikrocontroller Der eingebaute Mikrocontroller erübrigt eine externe Auswerteinheit und macht es einfach, den Sensor wo auch immer nötig zu platzieren.

Whether the focus is on complete components or only partial services being outsourced for external processing.
Egal, ob es sich um komplette Komponenten oder nur Teilleistungen handelt, die zur externen Bearbeitung ausgelagert werden.

Delivery to customer and supply of external processing, such as surface protection, occurs via our own vehicles and tried-and-tested contract forwarders.
Die Auslieferung an den Kunden sowie Versorgung von externen Bearbeitungen wie z.B. Oberflächenschutz erfolgt über eigene Fahrzeuge sowie über zuverlässige und erprobte Vertragsspediteure.

Mauth shaped cutting tip systems are the perfect tools for the internal and external processing of your workpieces.
Mauth Formstechplattensysteme sind die perfekten Werkzeuge zur Innen- und Außenbearbeitung Ihrer Werkstücke.

That consent is only valid if it has been made clear what you are providing your consent for and what the consequences of doing so will be. For external processing We provide personal data to our partners, so that they can process the data for us based on the instructions we provide and only after they have agreed to our privacy policy and other applicable confidentiality and security measures.
Die Zustimmung ist nur gÃ1⁄4ltig, sofern deutlich ist, wofÃ1⁄4r Sie die Zustimmung gegeben haben und welche Konsequenzen dies hat. Zur externen Verarbeitung Wir stellen personenbezogene Daten unseren Partnern zur VerfÃ1⁄4gung, so dass sie diese fÃ1⁄4r uns verarbeiten können. Dies geschieht auf der Grundlage unserer Anweisungen und in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien sowie anderen adäquaten Vertraulichkeits- und Sicherungsmaßnahmen.

At the date of project creation, voestalpine Giesserei Linz GmbH is planning the external processing of castings in SAP.
Bei der Terminerstellung der Projekte plant die voestalpine Giesserei Linz GmbH(VAGL) die externe Bearbeitung der Gussstücke in SAP.

Should you suddenly need to listen to another recording or do an additional take during mixdown, the Inserts On toggle offers a quick, efficient way of temporarily defeating all external processing.
Muss man während eines Mixdowns mal schnell in eine andere Nummer reinhören oder etwas zusätzlich aufnehmen, so bietet der Inserts-On-Schalter eine schnelle Möglichkeit, alle eingeschleiften Geräte zu umgehen.

Sidechain Enable- This switch enables the in and out connectors of the sidechain, allowing external processing of the detector signal.
SC Enable-Taste- Schaltet die SIDECHAIN SEND- und RETURN- Buchsen ein und erlaubt so die externe Bearbeitung des Sidechain-Signals.

With integrated features such as frame store/frame sync and embedders/de-embedders, MediorNet also minimizes the need for external processing and glue equipment.
Durch integrierte Features wie Frame Store/Frame Sync und Embedders/De-Embedders senkt MediorNet zudem den Bedarf an externem Processing- und Glue-Equipment.

We from Mauth are your qualified partner for high-quality, durable and economical special and standard tools for internal and external processing- from individual items to large-scale production.
Wir von Mauth sind Ihr kompetenter Partner für hochwertige, langlebige und wirtschaftliche Sonder- und Standardwerkzeuge zur Innen- und Außenbearbeitung- vom Einzelstück bis zur Großserie.

Thanks to its linkable chassis, it can easily expand beyond these eight outputs without the need for additional external processing and routing to distribute the signals.
Dank seines Gehäuses mit vielen Anschlussmöglichkeiten kann es einfach über diese acht Ausgänge hinaus erweitert werden, ohne dass zusätzlich externe Verarbeitung oder Kabel zum Verteilen der Signale erforderlich sind.

Google remains responsible for any of your personal information that is shared with third parties under the Onward Transfer Principle, for external processing on our behalf, as described in the“Information we share” section.
Google trägt weiterhin die Verantwortung für alle Ihre personenbezogenen Daten, die gemäß dem Onward Transfer Principle(Grundsatz der Weiterübermittlung) wie im Abschnitt zur Informationsweitergabe beschrieben zur externen Verarbeitung in unserem Namen an Dritte übermittelt werden.

How to use "external processing" in an English sentence

The IPRG statements are specifically produced for further external processing (e.g.

Supplier agreements – are you contracts and external processing arrangements compliant?

External processing is advantageous over internal processing due to its non-destructive nature.

The external processing of mold parts is the initial operation of Jsun.

And that whole external processing thing, it does not go away overnight.

Maybe it should be left to external processing techniques with dedicated software.

More mellow, round sounding audio with or without any external processing equipment.

The actual FlowHeater process will pause until the external processing is complete.

Send and return jacks are available for external processing or signal access.

However, such external processing monitors are described in more detail in U.S.

How to use "externe bearbeitung" in a German sentence

Schließlich können Sie anhand der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung auch externe Anwendungen für die Bildbearbeitung auswählen.

Der Maschinenpark ist äußerst vielseitig, um die in Auftrag gegebenen Teile in der geforderten Genauigkeit und ohne externe Bearbeitung zu fertigen.

Register Externe Bearbeitung Selbst ein so universelles Programm wie Lightroom kann es erforderlich machen das man mit anderer Software weiter arbeiten muß.

eventuell über die externe Bearbeitung die Daten rausschieben und dann in Excel das adressieren durchführen.

Bei Philips denkt man, das der Endkunde grundsätzlich zu blöde für die externe Bearbeitung usw ist.

Das Modul erlaubt die externe Bearbeitung von Testpulsen bis hin zur Generierung des Drive-Signals für die Anlage.

Im Register Externe Bearbeitung im Abschnitt Weiterer externer Editor klickt man auf die Schaltfläche Wählen.

wuchsen die Kosten für die externe Bearbeitung überproportional an.

Was ist denn dabei, die externe Bearbeitung zuzulassen????

Externe Bearbeitung der Bilder In Lightroom können viele Bearbeitungsschritte durchgeführt werden.