What is the translation of " EXTERNAL PROCESSING " in Slovak?

• externé spracovanie
• vonkajšie spracovanie

Examples of using External processing in English and their translations into Slovak

In cases of external processing.
V prípade externého spracovania.

External processing of foundations.
Vonkajšie spracovanie nadácií.

In cases of external processing.
V prípadoch externého spracovania.

External processing of payrolls and human resources.
Externé spracovanie miezd a personalistika.

The list of main works includes both internal and external processing.
Zoznam hlavných diel zahŕňa aj interné aj externé spracovanie.

It is used for external processing with the use of a spray.
Používa sa na externé spracovanie pomocou spreja.

Built-in DSP effects with footswitch bypass control and Aux buss for external processing.
Vstavaný DSP efekty s nožným spínačom obísť kontrolu a Aux pobozkať na účely externého spracúvania.

The external processing of your e-mail contact is protected and not published by anyone.
Externé spracovanie vášho e-mailového kontaktu je chránené a nikým nezverejňované.

Medication"Methyluracil"(ointment) is a drug, which is designed for external processing of skin lesions.
Liečba"Methyluracil"(masť) je liek, ktorá je určená na vonkajšie spracovanie kožných lézií.

We offer external processing of accounting in our agency or directly in your home….
Ponúkame spracovanie účtovníctva externe v našej kancelárii alebo priamo u Vás(u klienta)….

We operate more than 300 processing machines and additionally collaborate with external processing companies.
Prevádzkujeme viac ako 300 strojov na spracovanie a navyše spolupracujeme s externými spracovateľskými spoločnosťami.

What will the external processing of payrolls and personnel administration from RB Data, s. r. o.
Čo Vám externé spracovanie mzdovej a personálnej agendy(outsourcing) spoločnosti RB Data, s.r.o.

At the same time it is best to paint from the inside- with the external processing method, the bottle will sooner or later lose its color.
Zároveň je najlepšie maľovať zvnútra- externým spôsobom spracovania, fľaša skôr alebo neskôr stratí svoju farbu.

External processing payroll and administration services are unquestionably one of the necessary tools of modern management of any company.
Externé spracovanie mzdovej a personálnej agendy je nesporne jedným z nástrojov moderného riadenia akejkoľvek firmy.

The drug Butox 50 is a universal remedy, which can be used for external processing of poultry, and for disinfecting the places where chickens are keptsheds, chicken coops, pens.
Liečivo Butox 50 je univerzálny liek, ktorý sa dá použiť na vonkajšie spracovanie hydiny a na dezinfekciu miest, kde sa chovajú kurčatáprístrešky, kurčatá, perá.

These data suggest that PTEN status integration with clinical information will represent a potentially valuable approach to improve risk assessment with a relatively small financial costs or the need for external processing"- the researchers conclude.
Tieto údaje naznačujú, že integrácia stav Ptení s klinickými informáciami bude predstavovať potenciálne cenný prístup k zlepšeniu hodnotenie rizík s relatívne malými finančnými nákladmi alebo nutnosť externého spracovania"- vedci k záveru.

Correctly and timely made external processing of the wooden house prolongs the period of its operation several times.
Správne a včasné externé spracovanie dreveného domu predlžuje dobu jeho prevádzky niekoľkokrát.

Google remains responsible for any of your personal information that is shared with third parties under the Onward Transfer Principle, for external processing on our behalf, as described in the“Information we share” section.
Google zodpovedá za všetky osobné informácie zdieľané s tretími stranami s cieľom externého spracovania podľa princípu upravujúceho ďalší prenos, ktorý je popísaný v časti Zdieľané informácie.

They are usually used for external processing of various elements of building structures under any climatic conditions.
Zvyčajne sa používajú na vonkajšie spracovanie rôznych prvkov stavebných konštrukcií za akýchkoľvek klimatických podmienok.

Google remains responsible for any of your personal information that is shared under the Onward Transfer Principle with third parties for external processing on our behalf, as described in the‘Sharing your information' section.
Google zodpovedá za všetky osobné informácie zdieľané s tretími stranami s cieľom externého spracovania podľa princípu upravujúceho ďalší prenos, ktorý je opísaný v časti Zdieľané informácie.

External processing: We provide personal information to our third-party service providers under appropriate instructions as necessary for the respective processing purposes, to perform specific tasks on our behalf and under our instructions.
Externé spracovávanie: Osobné údaje poskytujeme našim poskytovateľom služieb, ktorí sú tretími stranami, na základe príslušných predpisov potrebných na príslušné účely spracovávania, na účely plnenia konkrétnych úloh v našom mene a na základe našich pokynov.

More information(Czech) Payroll outsourcing Vema offers its customers the complete external processing of wages, which brings higher flexibility and operability of company management.
Viac informácií Outsourcing miezd Vema ponúka svojim zákazníkom kompletné externé spracovanie miezd, ktoré prináša oveľa väčšiu pružnosť a operatívnosť v riadení spoločnosti.

Providing information on technical and organizational measures that provide protection to external processing may undermine their effectiveness, thus jeopardizing the proper protection of personal data.
Poskytovanie informácií o technických a organizačných opatreniach, ktoré poskytujú ochranu vonkajšiemu spracovaniu, môže narušiť ich účinnosť, čoohrozuje riadnu ochranu osobných údajov.

About external wage processing.
O externom spracovaní miezd.

Experienced with external payroll processing.
Skúsenosť s externým spracovaním miezd.

For external data processing: partners we work with.
Pri externom spracúvaní dát: partnerom, s ktorými spolupracujeme.

In cases of external data processing.
V prípadoch externého spracovania údajov.

The latter external data processing is governed by the privacy notices and policies of these third-party providers.
Toto externé spracovanie údajov sa riadi oznámeniami o ochrane osobných údajov a pravidlami týchto poskytovateľov tretích strán.