What is the translation of " EXTERNAL PROGRAMS " in Slovak?

• externé programy
• externých programov

Examples of using External programs in English and their translations into Slovak

Executing external programs.
Používanie externých programov.

External programs are not required.
Externé programy nie sú nutné.

It leaves those things to external programs.
Táto logika zostáva aj v Externých programoch.

This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
Tento bezpečnostný kód zabráni tomu, aby cudzie programy masovo posielali emaily na podporu.

Logs from 3rd-party programs(external programs).
Logy z 3rd-party programov(externé programy).

By analyzing the output log in CM External programs, you gain control of another backup program or backup processes i. e.
Pomocou analýzy výstupného logu v CM Externých programoch získate pod kontrolu iný zálohovací program alebo zálohovacie procesy napr.

Control of other maintenance applications through“External programs”.
Kontrola iných údržbových aplikácií cez"Externé programy".

This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
Tento bezpečnostný kód zabráni cudzím programom, aby vykonávali masové registrácie.

Multiple load cases and copy-paste import from external programs;
Prípady viacnásobného zaťaženia a kopíruj/vlož import z externých programov.

Final state is available in the Zone External programs and error states are in the section Errors.
Výsledný stav je dostupný v Zóne Externé programy a chybové stavy sú v časti Poruchy.

However, the point cloud can be exported for further use in external programs.
Avšak, mračno bodov je možné exportovať na ďalšie použitie v externých programov.

Combined with daily quality control, these external programs provide additional reliance in delivering results of laboratory tests to our patients.
Pri použití v kombinácii s dennou internou kontrolou kvality, tieto externé programy môžu zvyšovať istotu pri poskytovaní výsledkov pacientskych vzoriek.

For more information, read the section How CM Works, article for External programs.
Pre viac informácií čítajte v časti Ako funguje CM článok k Externým programom.

It is prohibited to use any X-ray modes, X-ray graphics package, the fly modes and other external programs for promoting the game, these offenses will be immediately punished perma-ban.
Je zakázané používanie akýchkoľvek X-ray módov, X- ray grafických balíkov, fly módov a ďalších externých programov zvýhodňujúcich hru.

Note: For common evaluation of logs from applications outside CM, use External programs.
Poznámka: K bežnému vyhodnocovaniu logov z aplikácií mimo CM využite Externé programy.

Other, this time an American producer of SCADA systems, uses periodically run external programs in the C language with functionality similar to aforementioned Python scripts.
Iný, tentokrát americký výrobca SCADA systémov, používa periodicky spúšťané externé programy v jazyku C, ktoré robia niečo podobné ako Python skripty.

It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces(theres a plug-in support for 45+ external programs).
To vám umožní čistiť spoločnom systéme nevyžiadané súbory, rovnako ako neplatné položky registra a internetové stopy(je tu plug-in podporu pre 45+ externých programov).

Your tools are just a click away and you have direct access to all the internal and external programs you need to get your tasks done efficiently and efficiently.
Vaše nástroje sú vzdialené len na jeden klik a máte priamy prístup ku všetkým interným a externým programom, ktoré potrebujete na efektívne a praktické vykonávanie úloh.

It can be used for monitoring, control, saving to process databases, generation of actual and historical trends, alarming protocolling, logging, reporting, starting of scripts and external programs.
Využitie pre riadenie, monitorovanie, ukladanie do procesných databáz, aktuálne aj historické trendy, alarmy, protokolovanie, reporty, spúšťanie skriptov a externých programov;

For all of these steps responds alone set of libraries Speech API, which is used by external programs to speech recognition and synthesis.
Pre všetky tieto kroky odpovie sám sadu knižnice Speech API, ktorý sa používa od externých programov na rozpoznávanie reči a syntézu.

Evaluation of logs from any kind of application/ External programs- Processing of any mail from a third-side application, watchdog for its regular delivering, so that the administrator has support at monitoring of the state of processes and applications that are not directly supported in CM.
Vyhodnocovanie logov z akejkoľvek aplikácie/ Externé programy- Spracovanie akéhokoľvek mailu z treťostrannej aplikácie, sledovanie jej pravidelného doručovania, aby administrátor mal pomoc pri sledovaní stavu procesov a aplikácií, ktoré nemajú priamu podporu v CM.

A procedural database for calling internal GIMP functions from external programs, such as Script-Fu.
Procedurálna databáza pre volanie interných funkcií GIMPu z externých programov, ako napr. Script-Fu.

Lynx cannot inherently display various types of non-text content on the web, such as images and video, but it can launch external programs to handle it, such as an image viewer or a video player.
Lynx v podstate nedokáže zobrazovať rôzne typy netextových obsahov na webe, ako obrázkov a videí, ale môže spustiť na ich zobrazenie externé programy, ako napríklad prehliadač obrázkov alebo video prehrávač.

External Program Settings.
Nastavnie externých programov.

Is your web designer creating an e-mail in an external program?
Vytvoril vám váš web dizajnér e-mail v externom programe?

A command built into the shell, as opposed to being provided by an external program.
Príkaz zabudovaný do shell-u, ako náprotivok príkazu implementovaného pomocou externého programu.

What is an External Program?
Čo to je externý projekt?

Please visit Wired and Hypatia(external program) before you begin studying the text material, so that you know what is waiting for you inside the virtual laboratory.
Prosím, spustite si Wired and Hypatia(externé programy) predtým, ako zacnete cítat text, aby ste vedeli, co vás caká vnútri virtuálneho laboratória.

Under Linux, at present you have to use an external program such as xcalib or dispwin.
Ak používate Linux budete musieť použiť externé programy ako napr. xcalib alebo dispwin.

The Deckadance 2 LE DJ application is designed to offer you an external program for cueing up and viewing your selected music on the computer screen.
Deckadance 2 LE DJ aplikácia je určená vám ponúknuť externý program pre odpočúvanie hore a zobrazenie vybratej hudby na obrazovke počítača.