What is the translation of " EXTERNAL PROGRAMS " in German?

• externe Programme
• den äusserlichen Programmen
• externen Programmen
• externer Programme

Examples of using External programs in English and their translations into German

Executes external programs and commands.
Ausführung externer Programme und Befehle.

Fixed an error invoking external programs.
Fehler beim Aufruf von externen Programmen behoben.

Calling external programs(post processors) with WM| Quartis.
Aufruf externer Programme(Postprozessoren) durch WM| Quartis.

Quickly create new advertisements without needing any external programs.
Schnell und einfach neue Anzeigen ohne externe Programme erstellen.

SECTION 1: Ask external programs for permission on doing something.
ABSCHNITT 1: Externe Programme nach Erlaubnis fragen etwas zu tun.

The logged data can be used for further analysis with external programs.
Die aufgezeichneten Daten erlauben dann weitere Analysen mit externen Programmen.

SECTION 2: External programs tell the server to run some commands.
ABSCHNITT 2: Externe Programme weisen den Server an Kommandos auszuführen.

Contains the option to import info tables from external programs by copy& paste.
Es besteht die Möglichkeit Infotabellen aus externen Programmen per Copy& Paste zu importieren.

External programs like PGPÂ can also encrypt text from the clipboard.
Externe Programme wie PGP können auch Texte aus der Zwischenablage entschlüsseln.

Of course it can execute external programs and branch on their success.
Natürlich kann man dabei auch externe Programme ausführen und bedingt verzweigen.

Most external programs and mobile devices can set up the additional calendars automatically.
Die meisten externen Programme und Mobilgeräte richten die zusätzlichen Kalender automatisch ein.

With the VPSS 3i Robot Solution Pack external programs can be created for AMADA bending robots.
Mit dem VPSS 3i Robot Solution Pack lassen sich externe Programme für AMADA Abkantroboter erstellen.

The latter allows you nicely view e-mails in the report, without invoking external programs.
Letzteres erlaubt es Ihnen, E-Mails direkt im Bericht schön einzusehen, ohne externe Programme per Klick aufrufen zu müssen.

Execution of external programs after assembling or at the push of a button.
Ausführung von externen Programmen nach dem Assemblieren oder auf Knopfdruck.

Polytec FileAccess is a DLL-Software enabling communication with external programs with COM standard.
Software Polytec File Access als DLL-Software ermöglicht die Kommunikation mit externen Programmen mit COM Standard.

A Business Case can also launch external programs or scripts and can be dynamically created through the use of different types of variables.
Ein Business Case kann auch externe Programme und Scripte starten und kann durch den Einsatz von verschiedenen Variablentypen dynamisch gestaltet werden.

New calendars can only be created through the webmail interface, not through external programs or mobile devices.
Neue Kalender können nur über den Webmailer, nicht über externe Programme oder Mobilgeräte angelegt werden.

Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, or press"Search" to let K3b search for the programs..
Geben Sie die Pfade zu externen Programmen an, die von K3b benötigt werden. Sie können auch auf„ Suchen“ drücken, damit K3b nach diesen Programmen sucht.

Use EmbedCode to generate code to call an API from external programs in a particular language.
Mit EmbedCode können Sie Code generieren, um eine API von externen Programmen, die in einer besonderen Sprache geschrieben sind, abzurufen.

There are many types of ATE machines but the most common mechanism for integrating with other test equipment is simply running external programs.
Es gibt viele Arten von ATE-Geräten, aber die häufigste Vorgehensweise für die Integration anderer Testgeräte ist die Verwendung externer Programme.

Further processing of measurement data with external programs thanks to a variety of export routines.
Datenweiterverarbeitung leicht gemacht Weiterverarbeitung der Messdaten mit externen Programmen dank vielfältiger Exportroutinen.

There is only one LOG file left on the server, which is more than 200 GByte in size and can therefore no longer be evaluated with external programs.
Es gibt nur noch eine LOG-Datei auf dem Server, die mehr als 200GByte groß ist und deshalb mit externen Programmen nicht mehr ausgewertet werden kann.

The engineer can simply use elements created by graphic artists in external programs using XAML in the zenon Editor.
Der Engineer kann einfach von Grafikern in externen Programmen erstellte Elemente über XAML im zenon Editor verwenden.

This interface allows external programs to configure and operate SAMURAI and to receive measurement data from SAMURAI via the TCP/IP network protocol.
Übersicht Anwendungsbereich Diese Schnittstelle ermöglicht externen Programmen SAMURAI zu konfigurieren, zu bedienen und Messdaten von SAMURAI über TCP/IP zu empfangen.

Note: this problem was a fundamental design flaw in the interface(API) to connect phpGedView with external programs like content management systems.
Hinweis: Dieses Problem war ein fundamentaler Designfehler in der Schnittstelle(API), um phpGedView mit externen Programmen wie CMS zu verbinden.

External programs can be run on the scanned target system- such as a PowerShell command to initiate a WMI query.
Es ist nun möglich, mit der Inventarisierung zusätzliche Informationen zu erfassen, indem auf dem gescannten Zielsystem externe Programme ausgeführt werden können- etwa eine WMI-Abfrage durch PowerShell-Befehl.

Picture of TCP/IP kernel As we see in the figure above, they can either work as external programs or they are already built into the applications.
Bild des TCP/IP Kernels Wie wir in obigem Bild erkennen koennen, koennen sie entweder als externe Programme laufen oder sind in die Anwendungen eingebaut.

Htdig has a problem with calling external programs to handle non-HTML documents: It calls the external program with the document as a parameter, but does not check for shell escapes.
Htdig ruft das externe Programm mit dem Dokument als Parameter auf, allerdings wird hierbei keine Überprüfung auf Shell-Aufrufe durchgeführt.

Module LibreOffice Basic settings, including your user data(such as your address and e-mail), important paths, and settings for printers and external programs.
Modul LibreOffice Grundeinstellungen, einschließlich Ihrer Benutzerdaten(wie Ihre Anschrift und Email-Adresse), wichtige Pfadnamen und Einstellungen für Drucker und externe Programme.

Some non-standard-conforming external programs and some Inkscape extensions cannot yet deal with this change, and require px as the unit that is used in the SVG code.
Einige nicht standard-konforme externe Programme und einige Inkscape-Erweiterungen können mit dieser Änderung nicht umgehen, und benötigen eine Datei, die px als Einheit im SVG-Code verwendet.