Examples of using Programas externos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amplia programación estructurada sin programas externos.
Structured programming without resorting to external programs.Los programas externos, como GeForce Experience, no pueden modificar estos archivos.
These files cannot be modified by external programs like GeForce Experience.Además, no se permite compartir programas externos en Roblox.
Additionally, sharing outside programs on Roblox is not allowed.Exportación de datos- Exportación a CSV de datos grabados de las tenden- cias para uso en programas externos.
También son capaces de detectar llamadas a programas externos de los paquetes que no dependen apropiadamente.
They are also able to detect calls to external programs on which packages don't properly depend.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Incorpora un menú de herramientas para que se pueda ejecutar programas externos.
De forma predeterminada, Windows no permite que los programas externos modifiquen la función Restaurar sistema.
Los Servicios Web son una manera sencilla yuniversal de interconectar AuraPortal con programas externos.
Web Services are ultimately a simple anduniversal way to interconnect AuraPortal with external programs.Transmite desde programas externos como: FMLE-WIRECAST-OBS-XSPLIT. Sin anuncios. Transcoder.
Transmite desde programas externos como: FMLE-WIRECAST-OBS-XSPLIT. Sin anuncios. Transcoder para dispositivos móviles.Se utilizan también cookies en los siguientes programas externos usados por la web.
Consideró que los programas externos son impuestos, no tienen continuidad y responden a modas pasajeras.
External programmes were considered as impositions, lacking continuity and chosen according to passing fads.Todos los cambios se registran- incluso si fueran realizados por programas externos a JD Edwards.
All changes are logged- even if made by programs external to JD Edwards.El m dulo mod_ext_filter permite que programas externos act en como filtros casi del mismo modo que los CGIs pueden actuar como handlers.
The module mod_ext_filter allows external programs to act as filters in much the same way that CGI Previene la desinstalación de ficheros ETS3 Falcon files por programas externos con Falcon embebidos.
Engorrosos programas externos que tienen que conectarse a nuestra base de datos, con los posibles problemas de ataques que se puede sufrir si no hay un buen cortafuegos.
Cumbersome external programs that need to connect to our database, with potential problems that may suffer attacks if there is a good firewall.Use EmbedCode para generar código que llame un API desde programas externos en un lenguaje particular.
Use EmbedCode to generate code to call an API from external programs in a particular language.En 1989 el Emerson adquirión el Kasteel Well en Holanda yse convirtió en la casa del Programa Emerson en el extranjero ahora se le llama Programas Externos.
In an unrelated move, Kasteel Well in the Netherlands was purchased andbecame the home of Emerson's overseas Los programas externos dirigidos a nuestras comunidades deben respetar el CLPI, involucrar a nuestros Consejos comunitarios y DTC, además de respetar y proteger nuestras prácticas tradicionales.
External programmes aimed at our communities must respect FPIC, involve our Village Councils and DTCs and respect and protect our traditional practices.Las variables de entorno se usan tambi n como un mecanismo de comunicaci n con programas externos como por ejemplo, scripts CGI.
The variables are also used as a mechanism to communicate with external programs such as CGI scripts.El mosaico y los navegadores derivados de él tenían una opción de usuario para mostrar automáticamente las imágenes en línea opara mostrar un icono para abrir en programas externos.
Mosaic and browsers derived from it had a user option to automatically display images inline orto show an icon for opening in external programs.Los SAMNA que tienen más de 16 años reciben primero una formación en el centro yluego siguen unos programas externos consagrados primordialmente a la integración.
Unaccompanied minor asylum seekers aged over 16 first of all receive training within the centre andthen pursue external programmes focusing on integration.Con la interfaz COM puede acceder a KISSsoft desde programas externos, introducir datos automáticamente, iniciar cálculos y emitir resultados, y todo ello en segundo plano!
With the COM interface, you can access KISSsoft from external programs, automatically enter data, launch calculations and output results- and all this is possible in the background!El nuevo software CAD CAM se concibió comosistema abierto para asegurar el intercambio de datos con programas externos.
The new CAD CAM software has been designed asan open programming system, to facilitate the data exchange with external programs.Mach también se utiliza para enhebrar extensamente,permitiendo que los programas externos o los servidores en términos más modernos inicien nuevos controladores para la recepción de peticiones.
Mach also used threading extensively,allowing the external programs, or servers in more modern terms, to easily start up new handlers for incoming requests.Los participantes principales fueron las autoridades locales y sus asociados en los sectores público, privado yde la sociedad civil, así como programas externos con los que cooperan.
The key participants were local authorities and their partners in the public, private and civil society sectors,as well as external programmes with which they cooperate.Con la clave API podrás utilizar programas externos que conectan con tu cuenta de DonDominio para, por ejemplo, actualizar un alojamiento para que use una IP dinámica externa. .
With the API key you can use external applications to connect them to your MrDomain account, so you can, for example, update a hosting to use an DTS también puede automatizar la importación o transformación de datos en forma programada ypuede ejecutar funciones adicionales como archivos FTPing y ejecutar programas externos.
DTS can also allow automation of data import or transformation on a scheduled basis, andcan perform additional functions such as FTPing files and executing external programs.Guiones de Autoexportación Autoexportación significa que se importarán automáticamente en SummaFlex datos de programas externos(CorelDRAW, Illustrator, Freehand o AutoCAD)- por así decir como el apretar un botón.
Autoexport- Scripts Autoexport means that data from external programs(CorelDRAW, Illustrator, Freehand or AutoCAD) are imported automatically into SummaFlex- quasi at the push of a button.La comunicación entre los kérneles y la parte frontal utilizala interfaz de Mathlink,la cual es una interfaz diseñada para permitir que los programas externos se comuniquen con Mathematica.
The communication between the kernels and the front end uses the Mathlink interface,which is an interface designed to allow external programs to communicate with Mathematica.También ofrecemos numerosas opciones de estudio en el extranjero, lo cual incluye programas conducidos por el cuerpo docente,programas de intercambio y programas externos con duraciones que van desde tres semanas a un año entero.
We also offer many study abroad options,including faculty-led, exchange, and external programs ranging from three weeks to a full year.
