What is the translation of " PROGRAMAS EXPERIMENTALES " in English?

• pilot programmes
• experimental programmes
• experimental programs
• pilot programs
• experiential programs
• programme pilot

Examples of using Programas experimentales in Spanish and their translations into English

Programas experimentales sobre malos tratos.
Experimental Programmes on Ill-Treatment.

Progresos en la evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales.
Progress on conduct of evaluation of programme pilots.

Vi Programas experimentales de malos tratos.
Vi Experimental programmes on ill traitment.

Acceso a la celda de prueba de flotación 3m3 de Metso para programas experimentales.
Access to Metso's 3m3 flotation test cell for experimental programs.

Otros 2 programas experimentales comenzaron en octubre de 1996.
Two other pilot schemes were started in October 1996.

Las cuotas de cancelación para prácticas y otros programas experimentales son las siguientes.
Cancellation fees for internship and other experiential programs are as follows.

Los programas experimentales podrían proporcionar una experiencia útil.
Pilot schemes could provide useful experience.

Este soporte permite desarrollar programas experimentales de instalaciones eléctricas.
It supports the modules of the experimental programme of electrical installations.

Programas experimentales en el marco de la nueva Ley de asistencia social nacional;
Experimental schemes under the new National Assistance Act;

Broadreach College es una institución única en organizar programas experimentales en más de 35 países.
Email College is a unique institution, organizing experiential programs in over 35 countries.

Lanzamiento de programas experimentales, exploración de modelos.
Active launching of pilot schemes, exploration of models, and proper.

Cree múltiples situaciones para comparar el programa principal con los programas experimentales.
Create multiple scenarios for comparing the main schedule against experimental schedules.

Nuestra selección de programas experimentales revela la belleza del interior de Camboya.
Our selection of experiential programs uncovers the beauty of Cambodia from within.

Se han asignado 5 millones de dólares a lo largo de tres años, a partir del ejercicio 2001-2002, para establecer programas experimentales.
Five million dollars has been allocated over 3 years, starting from 2001-02 to establish pilot programs.

Los primeros programas experimentales de la Radio Banja Luka fueron emitidos el 25 de enero de 1967.
The first experimental programs of Radio Banja Luka were broadcast on 25 January 1967.

Este banco es la solución ideal para realizar programas experimentales de instalaciones eléctricas.
This bench represents the ideal solution for implementing experimental programmes of electrical installations.

Los programas experimentales incluyen el condicionamiento por aversión, la psicocirugía y la aplicación de sustancias cosméticas que se están probando antes de la venta al público en general.
Experimental programmes include aversive conditioning, psychosurgery, and the application of cosmetic substances being tested prior to sale to the general public.

Función de inicio rápido para acelerar programas experimentales y simplificar operaciones para usuarios casuales.
Quick start-up function to speed up experimental programs and simplify operation for infrequent/ casual users.

Se solicitará más orientación a los Estados miembros respecto del pedido de realizar una evaluación independiente de las enseñanzas extraídas de los esfuerzos de los países en que se ejecutan programas experimentales.
Further guidance will be sought from Member States regarding the request to conduct an independent evaluation of lessons learned from the programme pilot country efforts.

CampoLimpio inicio con programas experimentales en Brasil y Guatemala a comienzos de la década de los años 90.
CampoLimpio initiated with pilot programs in Brazil and Guatemala at the beginning of the 1990.

Cabe señalar que el UNEG está terminando la preparación de un estudio de la capacidad de evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales tal como lo solicitó la Junta de los jefes ejecutivos.
It may be noted that UNEG is currently completing an evaluability study of the programme pilot countries as requested by CEB.

En segundo lugar, algunos programas experimentales han indicado empíricamente que este supuesto no es acertado.
Secondly, some experimental programmes have indicated empirically that this assumption(that for adults, simple precedes complex learning) is not true.

El programa ha comenzado en escuelas primarias rurales donde la concentración de población indígena es muy alta, e incluso han comenzado algunos programas experimentales en sectores urbanos.
The programme began in primary schools in rural areas with a very high proportion of indigenous inhabitants, and some experimental programmes have even been started in urban areas.

Los únicos países que se sabe que han tenido importantes programas experimentales relacionados con el plasma son los Estados Unidos y Francia.
The only countries known to have had serious plasma experimental programs are the United States and France.

Los resultados favorables de los programas experimentales llevados a cabo por la organización Médicos sin Fronteras en 11 países son una sólida prueba que nos infunde ánimo.
Successful pilot programs carried out by Doctors without Borders in eleven countries give strong evidence for the grounds of this hope.

Se estableció una red de vigilancia y evaluación entre los países en que se ejecutan programas experimentales y en otros países que están aplicando voluntariamente la iniciativa"Unidos en la Acción.
Monitoring and evaluation network established among programme pilot countries and other countries engaging in"Delivering as one" approach on a voluntary basis.

Pero aunque nuestra fundación apoye programas experimentales, su propuesta más que a ciencia, suena a ciencia-ficción.
But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.

Programas de equipamientos residenciales para menores en situación de dificultad o conflicto social y programas experimentales para la aplicación de medidas alternativas al internamiento para menores en conflicto social;
Programmes on residential facilities for children in situations of social difficulty or conflict and experimental programmes on the use of alternatives to placement for such children;

En Camerún y Costa de Marfil han sido implementados unos programas experimentales con la fundación de la UE para aumentar la competitividad de la industria y también para mejorar las practicas ambientales.
In Cameroon and the Ivory Coast, experimental programmes have been implemented with EU funding to increase the competitiveness of the industry whilst improving environmental practices.