What is the translation of " EXTERNAL THINGS " in German?

• äußeren Dingen
• Außen Dinge
• äußere Dinge
• äußeren Dinge
• Äußerlichkeiten

Examples of using External things in English and their translations into German

The relationship with external things is no longer the same.
Die Beziehung mit den äußeren Dingen ist nicht mehr dieselbe.

External things should not cover or disturb the essence of the message.
Äußerliches soll den inneren Kern nicht überdecken oder stören.

But teachers of nature, that is, teachers in external things.
Aber Lehrer für naturmässige Beschaffenheit, also Lehrer in äußeren Dingen.

The external things have not meant for a pure love; it overcomes everything.
Die Außen Dinge bedeuteten nicht für eine reine Liebe; es überwindet alles.

Therefore our hearts are established with grace, not external things.
Daher werden unsere Herzen mit Gnade befestigt und nicht durch äußerliche Dinge.

Anything Jesus desires from me and concerns external things, is go suffered to talk to the Superior of it;
Irgend etwas wünscht Jesus von mir und du betriffst Außen Dinge, erleiden zu die Vorgesetzte davon sprechen;

So either you start from the idea, and you reach the external things[7];
Also entweder Sie von der Idee zu starten, und Sie erreichen die äußeren Dinge[7];

I don't want to dwell to write of external things, because they are not them that they motivate me to write.
Ich will nicht ich mich von Außen Dingen zu schreiben verbreiten, weil ich nicht bin sie, daß sie mich motivieren zu schreiben.

It means to go to the ultimate point of each breath and not to be swayed by external things.
Es heißt, dass wir bis zu dem letzten Punkt in jedem Atemzug gehen und uns nicht von äußeren Dingen bewegen lassen.

By the time he realises the fact that external things will not give peace to his mind, his time will be over.
Zu dem Zeitpunkt, wenn er endlich realisiert, dass externe Dinge keinen geistigen Frieden bringen, ist seine Zeit auf Erden um.

Happiness research has found that happiness comes 90% from within and only 10% by external things partner, money, career.
Die Glücksforschung hat herausgefunden, dass das Glück zu 90% von innen kommt und nur zu 10% durch äußere Dinge(Partner, Geld, Karriere) entsteht.

It has asked questions about external things, mathematical things, all those things that specifically belong to the mind.
Er stellte Fragen über äußere Dinge, mathematische Dinge, all das, was eigentlich zum Bereich des Mentals gehört.

There are profit and loss, slander and honor, praise and abuse, suffering and pleasure in this world; the Enlightened One is not controlled by these external things; they will cease as quickly as they come.
In dieser Welt gibt es Gewinn und Verlust, Verachtung und Würde, Lob und Missbrauch, Leiden und Freuden; der Erleuchtete wird von diesen äußeren Dingen nicht beherrscht; sie werden so schnell aufhören, wie sie gekommen sind.

He has attained the conviction that everything external things have to tell us can only flow out from within ourselves.
Er ist zu der Überzeugung gekommen, daß alles, was uns die äußeren Dinge zu sagen haben, nur aus unserem eigenen Innern selbst herausfließen kann.

It is not the external things that make us holy or unholy, but the heart which expresses our intentions, our choices and the will to do all for the love of God.
Nicht die Äußerlichkeiten sind es, die uns heilig oder nicht heilig machen, sondern es ist das Herz, das unsere Absichten, unsere Entscheidungen und das Verlangen zum Ausdruck bringt, alles aus Liebe zu Gott zu tun.

Is the freedom of the soul and our"inner self", a freedom that is independent of external things such as prestige, appearance, health, wealth and material equipment….
Ist die Freiheit der Seele und des"Innen", eine Freiheit, die von äußeren Dingen wie Prestige, Aussehen, Gesundheit, Reichtum und materieller Ausstattung unabhängig ist….

Our existence is influenced by external things like work and consumption, and I hardly think that a worker who has to sell his time in order to survive is particularly happy doing it.
Das Dasein wird nur von äußeren Dingen wie Arbeit und Konsum geprägt, und ich glaube kaum, daß ein Arbeiter, der seine Zeit verkaufen muß, um zu überleben, besonders glücklich dabei ist.

Its thoughtful and really maternal heart would have liked to help me, however the external things don't influence the sufferings of the spirit and don't get a lot of relief.
Sein aufmerksames und wirklich mütterliches Herz hätte gewollt mir helfen, aber die Außen Dinge wirken nicht auf den Leiden des Geistes ein und sie besorgen viele Erleichterung nicht.

External things do not really make much difference to me, although they obviously contribute to my sense of rootlessness, having spent six months living out of a suitcase," she wrote to Elisabeth Schiemann on 17 January 1939.
Die äußeren Dinge würden mir wirklich nicht viel ausmachen, obwohl es ja natürlich doch zum Gefühl der Heimatlosigkeit beiträgt, wenn man seit einem halben Jahr aus dem Koffer lebt", schrieb sie am 17. Januar 1939 an Elisabeth Schiemann.

Therefore it is said:"To move when stimulated by external things leads to its going directly outward and creating a man, that is the conscious light.
Darum heißt es:«Von Außendingen gereizt sich bewegen, führt dazu, daß es rechtläufig nach außen geht und einen Menschen erzeugt: das ist das bewußte Licht.

As I have said, 1 to travel from one place to another there is no need for any means of transport, to feed ourselves it is not necessary to put external things into the body, to dress ourselves we have no need to put on clothes, etc….
Wie ich sagte 1: um sich zu bewegen, sind keine Transportmittel nötig; um sich zu ernähren, muss man nicht äußere Dinge in den Körper stecken; um sich zu bekleiden, braucht man keine Kleider anzuziehen usw….

That does not mean one should not do external things at all, for then one gets no training in joining the two consciousnesses.
Das heißt aber nicht, dass man überhaupt keine äußeren Dinge tun sollte, denn dann würde man ohne Übung bleiben, die beiden Arten von Bewusstsein zu verbinden.

Cognition, on the contrary, is clearly divided into what mediates a knowledge of external things, and what is itself the object of which one acquires knowledge.
Es legt sich das Erkennen vielmehr deutlich auseinander in ein solches, welches ein Wissen von äußeren Dingen vermittelt, und in ein solches, welches der Gegenstand, von dem man eine Erkenntnis erwirbt, selbst ist.

And when you have organized the external things of your life, then stop thinking about sin, death and the devil and focus your beliefs and your thoughts on what is promised to you.
Und wenn du die äußeren Dinge deines Lebens geordnet hast, dann hör auf, über Sünde, Tod und Teufel nachzudenken, sondern richte Deine Vorstellungen und Deine Gedanken auf das, was Dir verheißen ist.

Only it shifts from the outer and physical, becomes closed to external things and recedes into the inner psychic and vital part of the being.
Es verlagert sich lediglich vom äußeren und physischen[Bewusstsein], es verschließt sich gegenüber äußeren Dingen und zieht sich in den inneren seelischen und vitalen Teil des Wesens zurück.

It is not external things that the soul cognises but only certain individual properties of those things, all of them quite relative and arbitrary; finally, most of our sensations and ideas are so dependent on our organs that they change together with the latter….
Die äußeren Dinge werden keineswegs von der Seele erkannt, sondern nur einige verschiedene Eigenschaften dieser Dinge, die ganz relativ und abstrakt sind, und schließlich hängen die meisten unserer Empfindungen oder unserer Ideen derart von unseren Organen ab, daß sie sofort sich ändern, wenn diese eine Veränderung erfahren.

All these[giving up indulgence in food, tea, etc.] are external things that have their use, but what I mean[by"the complete attitude of the sadhak"] is something more inward.
All dies(das Aufgeben von genussvollem Essen, von Teetrinken usw.) sind äußere Dinge, die ihren Wert haben; was ich aber(mit der"vollendeten Haltung des Sadhaks") meine, ist etwas mehr Innerliches.

Economics is concerned with external things, and it is external things that we are always concerned with and talking about.
Die Wirtschaft kümmert sich nur um äußere Dinge, und es sind auch diese äußeren Dinge, über welche wir ständig sprechen und um welche wir uns kümmern.

In other words, we don't want to set the blame just on external things,"I'm like this because my mother did that to me when I was three years old and society did that and economics did that.
Anders ausgedrückt: Wir wollen die Schuld nicht auf äußere Dinge schieben, etwa:"Ich bin so, weil meine Mutter mir das und das angetan hat, als ich drei Jahre alt war, und die Gesellschaft hat mir jenes angetan, und die Wirtschaft hat mir das angetan.

The true physical mind is the receiving and externalising intelligence which has two functions- first, to work upon external things and give them a mental order with a way of practically dealing with them and, secondly, to be the channel of materialising and putting into effect whatever the thinking and dynamic mind sends down to it for the purpose.
Das wahre physische Mental ist der empfangende und formgebende Verstand, der zwei Funktionen hat- erstens, auf äußere Dinge einzuwirken, ihnen eine mentale Ordnung zu verleihen mit der Möglichkeit, sich praktisch mir ihnen auseinanderzusetzen; und zweitens, ein Kanal für die Materialisierung zu sein und alles zur Auswirkung zu bringen, was das denkende und dynamische Mental zu diesem Zweck herabsendet.

How to use "external things" in an English sentence

These are all external things that you do.

Satan could only throw external things at Jesus.

Focus on external things opposed to your thoughts.

I began relying on external things for self-acceptance.

We cannot find life in external things alone.

external things by means of its intelligible species.

All those external things go trough the USB.

Your running after external things produces your discontent.

External things cannot enter; inside, thoughts cannot arise.

External things should not affect us that way.

How to use "äußere dinge" in a German sentence

Zweifel über äußere Dinge ist eine Hemmung.

Mai 2012 Lhatara am Mo 4 Dez 2017 - 22:47 äußere Dinge sind keine Dinge. Äußere Dinge sind Maya weil äußere Dinge Maya sind.

Lasst vor allem äußere Dinge los.

Machen Sie sich klar, dass äußere Dinge und Umstände Sie nicht glücklich machen!

Allerdings machen nicht äußere Dinge aus, wie erwachsen und attraktiv du rüberkommst.

Noch kann dieses Bewusstsein sich selbst und gleichzeitig äußere Dinge wahrnehmen. 21.

Keine äußere Dinge können durchgeführt werden.

Und nun ja äußere Dinge sollte man eh nicht vom Ziel abhängig machen.

Deshalb kann niemand seine Ängste durch äußere Dinge oder Medikamente permanent auflösen.

In äußere Dinge statt in Dein inneres Wachstum und Deine innere Heilung?