What is the translation of " EXTERNAL VARIABLES " in German?

• externe Variablen
• externen Variablen

Examples of using External variables in English and their translations into German

Handling external variables The filter extension.
Behandlung externer Variablen Die Filter-Erweiterung.

In a lab, you can easily control external variables.
In einem Labor kannst Du externen Variablen leicht kontrollieren.

External variables are no longer registered in the global scope by default.
Externe Variablen werden standardmäßig nicht mehr im globalen Namensraum registriert.

This multifunction is controllable and reversible by external variables.
Die Multifunktion ist dabei durch äußere Größen steuerbar und reversibel.

Like exports, imports depend upon external variables like prices and exchange rates.
Wie die Exporte hängen die Importe von externen Variabeln wie Preisen und Wechselkursen ab.

Sliding multi-taymfreymovy narrowing volatility indicator ID/ NR. 1. External variables.
Schiebemehr taymfreymovy Verengung Volatilitätsindikator ID/ NEIN. 1. externe Variablen.

Take care of as many external variables as possible in order to allow you to focus on your art.
Achten Sie darauf, so viele externe Variablen wie möglich, damit Sie sich auf Ihre Kunst.

Our Group must identify and review every scenario for all possible internal and external variables that can impact negative or positive events.
Unser Unternehmen muss jedes Szenario mit allen möglichen internen und externen Variablen, die zu positiven oder negativen Ergebnissen führen könnten, identifizieren und überprüfen.

Where appropriate, the comparison of different options will therefore be accompanied by a sensitivity analysis of the results to changes in the main internal and external variables.
Gegebenenfalls geht der Vergleich der verschiedenen Optionen daher mit einer Sensitivitätsanalyse der Veränderungen an den wichtigsten internen und externen Variablen einher.

The interplay of material conversion and external variables(temperature, magnetic field, force) might be quite complex.
Das Zusammenspiel vom Materialumwandlung und äußeren Größen(Temperatur, Magnetfeld, Kraft) ist durchaus komplex.

Additionally, they use different( partly unspecified) methods to derive assumptions for fiscal, financial and external variables, including oil prices.
Darüber hinaus verwenden sie unterschiedliche( teilweise nicht spezifizierte) Methoden zur Ableitung von Annahmen über fiskalpolitische, finanzielle und externe Variablen einschließlich der Ölpreise.

Finally, an integrated industrial policy is needed to keep external variables constantly in check and to guarantee sufficient competitiveness for European businesses.
Abschließend ist eine integrierte Industriepolitik unerlässlich, welche die externen Variablen stets unter Kontrolle hält und es den europäischen Unternehmen ermöglicht, ausreichend wettbewerbsfähig zu sein.

This is a very significant bite into profits which can be greatly reduced by using Tyvek® for food packaging to help stabilize external variables like temperature, light and moisture.
Das sind empfindliche Gewinneinbußen, die durch den Einsatz von Tyvek® für Lebensmittelverpackungen zur Kompensation externer Variablen wie Temperatur, Lichteinwirkung und Feuchtigkeit reduziert werden können.

The EESC believes that there must be an integrated industrial policy that keeps external variables constantly in check and enables European businesses to compete with others globally on a level playing field and subject to reciprocal conditions.
Der Ausschuss erachtet eine integrierte Industriepolitik für unerlässlich, welche die externen Variablen stets unter Kontrolle hält und es den europäischen Unternehmen ermöglicht, mit ihren Konkurrenten auf internationaler Ebene unter gleichen Ausgangsbedingungen und auf der Grundlage der Gegenseitigkeit in Wettbewerb zu treten.

By sifting and categorizing many examples, machine learning can objectively learn to recognize and identify specific external variables that, for example, give a voice its character.
Durch das Ausarbeiten und Kategorisieren von vielen Beispielen kann maschinelles Lernen, bestimmte externe Variablen erkennen und identifizieren, die beispielsweise eine Stimme charakterisieren.

Whether-and to what extent-the project would have benefited local conservation if it had been a success is not known; several external variables would need to be taken into account to answer the question: effectiveness of tourism and park management; model of profits redistribution, effectiveness of anti-poaching efforts, political response to opportunity costs, etc.
Um die Frage zu beantworten, ob-und in welchem Maße-das Projekt bei erfolgreicher Ausführung dem lokalen Naturschutz zuträglich gewesen wäre, müssten externe Variablen berücksichtigt werden: Effizienz der Fremdenverkehrs- und Parkverwaltung, Gewinnverteilungsmodelle, Effizienz der Jagdbestimmungen, politische Reaktion auf Opportunitätskosten usw.

The allowance price that will arise on implementation of the Directive is obviously dependent on the allocation decisions taken at Member State level and changes in other external variables.
Der Preis für eine Berechtigung, der sich durch die Umsetzung der Richtlinie bilden wird, hängt natürlich von den Entscheidungen auf Ebene der Mitgliedstaaten und Veränderungen der übrigen externen Variablen ab.

The EESC believes that there must be an integrated industrial policy that keeps external variables constantly in check and enables European businesses to compete with others on a level playing field.
Der EWSA erachtet eine integrierte Industriepolitik für unerlässlich, welche die externen Variablen stets unter Kontrolle hält und es den europäischen Unternehmen ermöglicht, mit ihren Konkurrenten unter"gleichen Bedingungen" in Wettbewerb zu treten.

However, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal, financial and external variables.
Diese Prognosen sind jedoch untereinander bzw. mit den von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen nicht vollständig vergleichbar, da sie zu verschiedenen Zeitpunkten fertig gestellt und unterschiedliche Methoden zur Ableitung von Annahmen über fiskalpolitische, finanzielle und externe Variablen verwendet wurden.

The Big Five model is the most widespread and accepted one in current psychology and possesses significant relations to external variables like job satisfaction, occupational position and achievement as well as choice of spouse and friends Golbeck et al.
Das Big-Five-Modell ist zurzeit das in der Psychologie am weitesten verbreitete und akzeptierte Persönlichkeitsmodell und besitzt insbesondere auch signifikante Beziehungen zu externen Variablen wie Arbeitszufriedenheit, beruflicher Position und Leistung sowie Partner- und Freundeswahl Golbeck et al.

Some expansions were proposed and then rejected because of funding concerns, or because impact studies showed their operation depended on external variables such as support from neighboring cities.
Einige Erweiterungen wurden vorgeschlagen und dann abgelehnt, weil Bedenken hinsichtlich der Finanzierung bestanden, oder weil Folgenabschätzungen gezeigt hatten, dass ihr Betrieb von externen Variablen abhängig war(Wie Unterstützung von benachbarten Städten).

Additionally, they use different( partly unspecified) methods to derive assumptions for fiscal, financial and external variables, including oil and other commodity prices.
Darüber hinaus verwenden sie unterschiedliche( teilweise nicht spezifizierte) Methoden zur Ableitung von Annahmen über fiskalpolitische, finanzielle und externe Variablen einschließlich der Öl- und sonstigen Rohstoffpreise.

Free run, single line per trigger, external variable exposure, or gated burst.
Free run, Einzelzeile pro Trigger, externe variable Belichtung oder gated burst.

The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Die Fehlernummer wird aus der externen Variable errno entnommen, die gesetzt wird wenn ein Fehler auftritt, aber nicht gelöscht wird, wenn Aufrufe getätigt werden.

If an external variable is declared in the XQuery document, but no external variable of that name is passed to the XQuery document, then an error is reported.
Wenn im XQuery-Dokument eine externe Variable deklariert wurde, aber keine externe Variable dieses Namens an das XQuery-Dokument übergeben wird, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.

A key external variable affecting both system and HDD longevity is heat.
Wärme ist eine entscheidende externe Variable, die sich sowohl auf die Lebensdauer des Systems als auch die der Festplatte auswirkt.

The Radiobuttons also take a pair of options called variable& value, the former links the Radiobuttons together by specifying the same external variable(self. type) and the latter gives a unique value for each Radiobutton.
Die Radiobuttons besitzen auch ein Optionen-Paar, die variable& value genannt werden; die erste verbindet die Radiobuttons durch das Spezifizieren der gleichen externen Variablen(self. type) und die zweite gibt einen entsprechenden Einzelwert.

See also Array Functions and Variables From External Sources.
Siehe auch: Array-Funktionen und Variablen aus externen Quellen.

Generate a welding program with variables and external axes.
Erstellen Sie ein Schweißprogramm mit Variablen und externen Achsen.

How to use "external variables" in an English sentence

NEVER put external variables ($_POST) into a query string.

Key external variables such as exposure to airborne salinity (i.e.

Allows controlling which external variables will be available in $_REQUEST.

Get a list of external variables used by the expression.

Both methods don't use any external variables inside the method.

External variables are provided for support of certain termcap applications.

Explicitly set "vpc_id", "subnet_id" and "associate_public_ip_address" via external variables file.

It receives the same external variables as the prepare script.

This means we must consider external variables (e.g., required vs.

The internal and external variables consist of several aspects viz.

How to use "externen variablen" in a German sentence

Das Buch stellte eine Kalkulation für den Goldwert unter Verwendung von drei externen Variablen an. 1.

All dies kann in den externen Variablen des vorgeschlagenen Skripts - script_Statistics_candles definiert werden.

In Funktionen ParMASeries () und LRMASeries (), wird der Wert der externen Variablen period mit 501 begrenzt.

Die angegebene Anzahl der externen Variablen entpricht dabei der Anzahl der Daten, die aus der SPS gelesen bzw.

Mit Ausnahme von Cash können nach ihrer Annahme alle Vermögenswerte anhand von externen Variablen bewertet werden.

Dies liegt daran, dass dies von einer Reihe von externen Variablen abhängt, wie z.B.

Welche externen Variablen haben sich geändert, die eine Chartarevision bedingen und von wem werden sie zu welchem Zweck angeführt?

Das schnöde bunt-Färben von Objekten abhängig von externen Variablen gehört nicht dazu.

In dem Buch wurde eine Berechnung für einen Gleichgewichtswert des Goldes basierend auf drei externen Variablen erwähnt. 1.

Außerdem fragt deine For-Schleife ja auch jedes mal die Anzahl der vorhandenen externen Variablen ab, daher halt auch nur die 9 Durchläufe!