What is the translation of " EXTRAVAGANTLY " in German?

• extravagant
• aufwendig
• verschwenderisch
• extravagante

Examples of using Extravagantly in English and their translations into German

I am extravagantly pleased.
Ich bin äußerst erfreut.

His daughter, to whom he is devoted most extravagantly.
Seine Tochter, die er über alles liebt.

Extravagantly designed details: Schrug shoulder.
Aufwändig gestaltete Details: Schrug Schulter.

More exclusive and extravagantly than other absinthes;
Aufwändiger und exklusiver als andere Absinthe;

Extravagantly decorated with high-quality embroidered motifs.
Auffällig verziert mit hochwertigem Vollblattstickmotiv.

Thank you, dear Heavenly Father, for loving me so extravagantly.
Danke dir, lieber himmlischer Vater, dass du mich so reichlich liebst.

The flat was redeveloped extravagantly and equipped most high grade.
Die Wohnungen wurde aufwendig saniert und hochwertigst ausgestattet.

Sometimes, you don‘t have the time nor the desire to feel like prepare Matcha as"extravagantly" as described above.
Manchmal hat man keine Zeit oder keine Lust, Matcha so"aufwendig" wie oben geschildert, zuzubereiten.

HB Socks- beige Extravagantly decorated with high-quality embroidered motifs.
HB Socken beige auffällig verziert mit hochwertigem Vollblattstickmotiv.

Other models from our Bauhaus collection flirt with extravagantly curved shapes.
Andere Modelle aus unserer Bauhaus Kollektion kokettieren mit extravagant geschwungenen Formen.

The derelict-- often extravagantly decorated-- buildings that double bars.
Die heruntergekommenen- oft extravagant geschmückten- Gebäude mit Doppelbars.

Karner was inspired for the sculpture by Taiwanese burial sites, which are known for their opulence, size and extravagantly formal language.
Inspirationsquelle für die Skulptur waren für Karner taiwanesische Grabstätten, die für ihre Opulenz, Dimension und extravagante Formensprache bekannt sind.

HB Socks- beige brown mottled Extravagantly decorated with high-quality embroidered motifs.
HB Socken beige-braun meliert auffällig verziert mit hochwertigem Vollblattstickmotiv.

According to Diodorus, Alexander had written in written pleadings of five designs, which were rejected as extravagantly and unrealistically by the Council of generals.
Nach Diodor, Alexander hatte in Schriftsätzen der fünf Entwürfe geschrieben., als extravagant und unrealistisch vom Rat der Generäle abgelehnt wurden.

Do you like to dress extravagantly, and are you open to all kinds of styles and fashion trends?
Du kleidest dich gerne extravagant und bist du für alle Stile und Moderichtung offen?

Yves Sambu's photographs portray the fashion-conscious, extravagantly dressed sapeurs in Kinshasa.
Die Fotografien von Yves Sambu porträtieren die modebewussten, extravagant gekleideten Sapeurs in Kinshasa.

Some were extravagantly long workshops to explain structural and strategic themes.
Einige waren überbordend lange, kaffeekranzähnliche Workshops zum Abklären struktureller und strategischer Themen.

The bedroom, the kitchen and also the bathroom are extravagantly arranged and adapted to the tastes of the tourists.
Sowohl das Schlafzimmer als auch die Küche und das Bad sind extravagant eingerichtet und auf die Ansprüche von Urlaubern zugeschnitten.

The successful, extravagantly generous and eternally good-humoured"English Bach" also made a strong personal impression on Mozart.
Der erfolgreiche, verschwenderisch großzügige und ewig gut gelaunte»Engländer Bach« hinterließ bei Mozart auch einen starken persönlichen Eindruck.

The government report suggests that the increasing food prices that we see for some food items today will naturally lead to us to buy less extravagantly.
Der Regierungsbericht geht davon aus, dass die für einige Lebensmittel bereits steigenden Preise auf natürliche Weise dazu führen werden, dass wir weniger verschwenderisch einkaufen.

The hotel's guest rooms have been extravagantly decorated to ensure guests a perfect stay in Bangkok.
Die Hotelzimmer sind aufwendig dekoriert, für einen rundum gelungenen Aufenthalt in Bangkok.

Bright tropical trees, multi-colored butterflies and iridescent parrots- the clothes with tropical drawings look are juicy, brightly and very extravagantly.
Die auffallenden tropischen Bäume, die vielfarbigen Schmetterlinge und die regenbogenfarbigen Papageien- sieht die Kleidung mit den tropischen Zeichnungen kräftig aus, es ist auffallend und ist sehr extravagant.

This chic gothic jacket for women is extravagantly designed and can be worn with a wide variety of dresses and blouses!
Die schicke Gothicjacke ist extravagant gestaltet und passt zu den verschiedensten Blusen und Kleidern!

Motels can be quite different then there western counterparts in that they are often decorated extravagantly and feature baths with massage jets, marble, flat screen TVs, etc.
Motels sehr unterschiedlich sein können dann westlichen Pendants in dass sie oft aufwendig dekoriert und verfügen über Bad mit Massagedüsen, Marmor, Flachbild-Fernseher, usw.

While some live extravagantly and wastefully, others in the same neighborhood live in extreme poverty and suffering.
Während einige leben verschwenderisch und verschwenderisch, andere in der gleichen Nachbarschaft leben in extremer Armut und Leiden.

And the price of European goods accordingly is not extravagantly high in the greater part of the colonies of either of those nations.
Und der Preis der europäischen Waren ist dementsprechend nicht im größeren Teil der Kolonien von irgendeiner jener Nationen extravagant hoch.

Builds in 2010 and extravagantly and affectionately improved natural stone, parquet, under-floor heating, chimney, Allmilmö-EBK m. Cooking island, ground-deep windows, elektr.
Erbaut 2010 und aufwendig und liebevoll veredeltes Naturstein, Parkett, Fuà bodenheizung, Kamin, Allmilmö-EBK m. Kochinsel, bodentiefe Fenster, elektr.

If no original seat is to be extravagantly bolted and, in solo operation, the looks should keep their cool.
Wenn kein Originalsitz aufwendig verschraubt sein soll und im Solo-Betrieb die Optik nicht verschandelt werden soll.

It merges unique architecture and almost extravagantly furnished venues, which make the former palace complex of the Salzburg sovereigns one of the most magnificent event locations today.
Es ist die Symbiose von einzigartiger Architektur und beinah verschwenderisch ausgestatteten Räumlichkeiten, die die einstige Palastanlage der Salzburger Landesherren zu einem der prachtvollsten Veranstaltungsorte der Gegenwart erheben.

Marvel at glitzy illuminations, twinkling lights and extravagantly decorated shop windows in upmarket neighborhoods such as Belgravia and Chelsea, and see the iconic Oxford Street Christmas light displays.
Bewundern Sie glitzernde Illuminationen, funkelnde Lichter und extravagant dekorierte Schaufenster in gehobenen Stadtteilen wie Belgravia und Chelsea und sehen Sie die legendären Weihnachtsbeleuchtung der Oxford Street.