What is the translation of " EXTREMELY COMMITTED " in German?

• äußerst engagiert

Examples of using Extremely committed in English and their translations into German

That I am extremely committed.
Ich bin außergewöhnlich engagiert.

We noticed that some Heads of State and Governments were extremely committed to football!
Vonseiten einiger Staats- und Regierungschefs war ein starkes Engagement zugunsten des Fußballs zu verzeichnen!

I am extremely committed to collegiality.
Ich fühle mich der Kollegialität äußerst verpflichtet.

The European Parliament is extremely committed”.
Das Europäische Parlament ist außerordentlich engagiert”.

I know both of them to be extremely committed and reliable representatives of Azerbaijani civil society.
Beide kenne ich persönlich als äußerst engagierte und zuverlässige Ansprechpartner der aserbaidschanischen Zivilgesellschaft.

Colleagues and bosses consider such employees for being extremely committed and competent.
Kollegen und Chefs halten solche Mitarbeiter für für ausgesprochen engagiert und kompetent.

Natalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.
Natalia Estemirova hat in Tschetschenien sehr, sehr engagiert für Memorial gearbeitet.

We work with perfectly maintained equipment and- certainly every bit as important- with extremely committed and experienced drivers.
Wir arbeiten mit perfekt gewartetem Material und- mindestens ebenso wichtig- mit äußerst engagierten und erfahrenen Fahrern.

Hubert von Goisern is indeed an extremely committed, socio-critical person, but he refrains from sermons and inflammatory talk.
Hubert von Goisern ist ja ein äußerst engagierter, gesellschaftskritischer Mensch, doch er verkneift sich Predigten und Brandreden.

This concern is well-understood by and they supply an extremely committed and responsive support.
Diese Sorge ist verständlich und liefern Sie eine äußerst engagierte und verantwortungsbewusste Unterstützung.

The City of Ludwigsfelde has and extremely committed and successful policy regarding establishing new companies with a focus on research and development.
Überaus engagiert und erfolgreich betreibt die Stadt Ludwigsfelde die Ansiedlungspolitik mit dem Fokus auf Forschung& Entwicklung.

The Commission proposed this back in February 2009, and the Council and Parliament have been extremely committed to this.
Die Kommission hat dies bereits im Februar 2009 vorgeschlagen, und der Rat und das Parlament haben sich stark dafür eingesetzt.

Luckily they were also extremely committed, so that in the end we were able to complete the training successfully and I was able to return home in good conscience.
Glücklicherweise waren sie aber sehr engagiert, sodass wir am Ende die Schulungsmaßnahmen ergolgreich abschließen und ich guten Gewissens heimreisen konnte.

I also know that Mrs Malmström is extremely committed to this matter.
Ich weiß auch, dass Frau Malmström sich sehr in dieser Angelegenheit einsetzt.

Self-determination is a human right"until the last", writes a group of elderly Exit campaigners who are extremely committed.
Selbstbestimmung sei ein Menschenrecht«bis zuletzt», schreibt eine Gruppe älterer Exit-Mitstreiter, die sich besonders stark engagiert.

As a colleague in our executive team, Marcus Schenck has been extremely committed and has contributed a lot also in human terms.”.
Als Kollege in unserem Vorstandsteam hat sich Marcus Schenck mit extremem Engagement und dabei menschlich sehr positiv eingebracht.“.

Completely dressed in black, the band members sometime couldn't even be noticed in front of the backdrop of the same color, but they were extremely committed to their show.
Komplett in schwarz gekleidet waren sie vor dem gleichfarbigen Hintergrund ab und an kaum auszumachen, jedoch waren sie äußerst engagiert.

Erich Jasch was not only the oldest president to hold office at the DIBt, but was also an extremely committed and technically skilled member of staff with a capacity for critical appraisal.
Mit Erich Jasch verlässt nicht nur der dienstälteste Präsident, sondern zugleich ein sehr engagierter und kritisch denkender technisch versierter Mensch das DIBt.

Some subsidiary managers deliberately selected very young department heads, who have little experience in leadership positions, but who are extremely committed to the company.
Manche suchen bewusst sehr junge Abteilungsleiter aus, die noch wenig Erfahrung als Führungskraft hatten, aber besonders engagiert sind.

We are extremely committed to ensuring coherence of policy messages across these meetings," said Dr Hans Kluge, Director of the Division of Health Systems and Public Health.
Wir sind fest entschlossen, Kohärenz zwischen den politischen Botschaften dieser Tagungen zu gewährleisten", sagte Dr. Hans Kluge, Leiter der Abteilung Gesundheitssysteme und öffentliche Gesundheit.

The exercise was very instructive for everyone, the cooperation with the Ukrainian authorities worked very well and all teams were extremely committed.
Die Übung war für alle lehrreich, die Zusammenarbeit mit den Experten und den Behörden der Ukraine hat sehr gut funktioniert, und alle Teams waren äußerst engagiert.

We recognize that clients are the reason for our success in the business, which is why we are extremely committed to listening, identifying their needs and providing solutions.
Wir begreifen, dass unsere Klienten der Grund unseren Erfolgs im Geschäft sind, und aus diesem Grunde sind wir beim Zuhören, Identifikation der Bedürfnisse und Anbietung der Lösungen immer äußerst engagiert.

It is true that I am extremely committed to this issue because I believe that stability in the DRC would undoubtedly be an extremely powerful factor in terms of stability throughout the region.
Es stimmt auch, dass ich mich in dieser Frage sehr engagiere, weil ich der Auffassung bin, dass die Stabilität in der DRK ein äußerst starkes Element für die Stabilität der ganzen Region darstellt.

I think that you only have to hear the voices in this House to realise that we are still extremely committed to defending developing countries.
Ich denke vielmehr, dass man lediglich die Wortmeldungen in diesem Hauses hören muss, um festzustellen, dass wir nach wie vor äußerst engagiert sind in unserem Einsatz für die Entwicklungsländer.

I can tell you that personally, I am extremely committed, as you know, to social, economic and territorial cohesion, and that regional policy remains a top priority of the next Commission.
Ich kann Ihnen mitteilen, dass ich persönlich wie Sie wissen im Hinblick auf die soziale, wirtschaftliche und territoriale Kohäsion besonders engagiert bin, und dass die Regionalpolitik eine der obersten Prioritäten der nächsten Kommission bleibt.

It's so easy to see only one side, and dream about how"real" it is to work with indie-labels, and how cynic and business-oriented major labels are, but the thing is that we have a very good impression of those people and the apparatus we're gonna work with, those are extremely committed and music-interested guys, and we feel convinced that it's the best for Kaizers Orchestra.
Es ist ja einfach, das einseitig zu sehen, und davon zu träumen, wie"echt" es ist, mit Indie-Labels zu arbeiten, und wie zynisch und geschäftsorientiert Major Labels sind, aber die Sache ist die, daß wir einen enorm guten Eindruck von diesen Menschen und diesem Apparat, mit dem wir jetzt arbeiten werden, haben, das sind extrem engagierte und musikinteressierte Leute, und wir sind überzeugt, daß das das Beste für Kaizers Orchestra ist.

If you ask Dr. Lutz Petermann for the reasons for this steep rise, he will always put his‘extremely committed, target-oriented team' at the forefront, confidently stating:‘We know that silver medallists do not win anything.
Wird Dr. Lutz Petermann nach den Ursachen für den steilen Aufstieg gefragt, nennt er immer wieder an erster Stelle seine„sehr engagierte, zielorientierte Mannschaft" und sagt selbstbewusst:„Wir wissen, dass Silbermedaillen nichts bringen.

The employees are committed and extremely competent.
Die Mitarbeiter sind engagiert und extrem kompetent.