What is the translation of " FEDERAL PROGRAM " in German?

• Bundesprogramm
• föderales Programm
• Bundesprogramms
• der Bundesrepublik Programm
• das Föderale Programm
• Bundes-programm

Examples of using Federal program in English and their translations into German

That's a federal program.
Das ist ein Bundesprogramm.

According to him, it does not affect the federal program.
Ihm zufolge, es wirkt sich nicht auf das Bundesprogramm.

As part of the federal program"Demokratie leben!
Im Rahmen des Bundesprogramms"Demokratie leben!

The acquisition of sideguard assist systems in new vehicles will be supported through another Federal program.
Die Anschaffung von Abbiege-Assistenzsystemen in Neufahrzeugen wird finanziell durch ein anderes Bundesprogramm unterstützt.

Rostov narcologist: We need a federal program to combat alcoholism.
Rostov narcologist: Wir brauchen ein föderales Programm zur Bekämpfung des Alkoholismus.

The federal program that funded Graciela's college tour is a useful example.
Das Bundesprogramm, das Gracielas College-Tour finanziert hatte, ist ein nützliches Beispiel.

To buy their own housing under the federal program“Housing”.
Die ihre eigenen Gehäuse unter dem Bundesprogramm“Wohnen” zu kaufen.

Under the Federal Program“Electronic Russia” was developed and launched portal“Symbols of Russia”, said Itar-Tass.
Gemäss Bundesgesetz Programm“Elektronisches Russland” wurde entwickelt und eingeführt Portal“Symbole von Russland”, sagte Itar-Tass.

This service will be available through the federal program development taksofonnoy connection.
Dieser Service wird durch das Bundes-Programm Entwicklung taksofonnoy Verbindung.

The federal program, as well as many other states, refers to their programs as“Data Match”, although the programs are essentially the same as MDOR's.
Das Bundesprogramm, sowie viele andere Staaten, bezieht sich auf ihre Programme als„Data Match“, obwohl die Programme als MDOR ist im Wesentlichen die gleiche.

Living wetlands for the Elbe” is the name of the current project, which is promoted by the federal program for biological diversity.
Lebendige Auen für die Elbe“ heißt das aktuelle Projekt, das im Rahmen des Bundesprogrammes Biologische Vielfalt gefördert wird.

In total, under the federal program was provided for the development of the railway in 1921 and 21 sea and river crossing points, writes Kommersant.
Insgesamt unter den Programmen des Bundes wurde für die Entwicklung der Eisenbahn im Jahr 1921 und 21 See-und Fluss Grenzübergänge vorgesehen, schreibt“Kommersant”.

Minkomsvyazi proposes to allocate them in the budget this year, the Federal Program“Electronic Russia” ends in December, during 2009-10.
Minkomsvyazi schlägt sie in den Haushalt dieses Jahres zuteilen, das Bundesprogramm“Elektronisches Russland” endet im Dezember, während 2009/10.

Through a federal program known as SEEK, or“Search for Education, Evaluation, and Knowledge,” he continued his studies and entered into the field of radio engineering with WRVR.
Durch ein föderales Programm bekannt als SEEK, oder“Suche nach Bildung, Bewertung, und wissen,” Er setzte seine Studien fort und trat in den Bereich der Funktechnik mit WRVR.

DB Netze Energy is participating in the Charging at the station project under the BMVI's Federal program on charging infrastructure for electric vehicles in Germany.
Projekt Laden am Bahnhof gestartet DB Netze Energie beteiligt sich mit dem Projekt Laden am Bahnhof am Bundesprogramm Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland des BMVI.

As part of Federal program“Development of Transport System in Russia for 2010-2015"was finished the building of motor road Highway M-7"Volga"- Kulushchi in Mamadyshsky district of RT.
Im Rahmen des föderalen Zielprogramms«Entwicklung des Transportsystems Russlands(2010- 2015)." ist der Bau der Autostraße«M-7"Wolga"- Kuluschi» im Rayon Mamadysch beendet.

Intercessor in this case was made a Member of Parliament who wants to give Bigfoot a federal program under the protection of the Government of Canada's Species at Risk Act“Species at risk”.
Fürsprecher in diesem Fall wurde ein Mitglied des Europäischen Parlaments, die zu geben Bigfoot ein föderales Programm unter dem Schutz der Regierung von Kanada's Species at Risk Act(“Art at risk”) durchsetzen möchte.

Unlike the federal program, the city intends to use the so-called double-system collectors receiving signals not only GLONASS, but also GPS for the purpose of obtaining of more exact and safe results.
Im Unterschied zum Bundesprogramm, die Stadt ist beabsichtigt, die sogenannten Zweisystemempfänger, die die Signale nicht nur GLONASS bekommen, sondern auch GPS zwecks des Erhaltens der genaueren und sicheren Ergebnisse zu verwenden.

According to him, 10 years ago, the former head“Rosatom” Sergey Kirienko turned“huge federal program, which“Rosatom” lived and building blocks”, then I began to search for“other ways to make money”.
Ihm zufolge, 10 Vor Jahren, der ehemalige Leiter“Rosatom” Sergey Kirienko gedreht“riesiges Bundesprogramm, die“Rosatom” lebte und Bausteine”, dann begann ich zu suchen“andere Möglichkeiten, um Geld zu verdienen”.

The Swiss Virtual Campus(SVC) is a federal program which is now concluded and which aimed at the promotion of Internet-based learning at the Swiss Institutions of Higher Education- IHE Universities, Universities of Applied Sciences, Swiss Federal Institutes of Technology.
Der Swiss Virtual Campus(SVC) ist ein nun abgeschlossenes Bundesprogramm, das das Lernen via Internet an den Schweizer Hochschulen(Universitäten, Fachhochschulen und Eidgenössische Technische Hochschulen) förderte.

Later in the meeting Library Director Audra Osorio brought up a potential opportunity to use Workforce 55+, a federal program targeted to help those age 55 and older obtain employment and generate new skills.
Später in der Sitzung Bibliotheksdirektor Audra Osorio brachte eine potenzielle Möglichkeit bis zu Mitarbeiter nutzen 55+, ein Bundesprogramm gezielt diejenigen Alter zu helfen, 55 und älter erhalten Beschäftigung und neue Fähigkeiten generieren.

The budget, incorporated in the Federal Program, Chachava considers appropriate- the adaptation of systems based on free Linux code in various state institutions, the establishment of support centers really can be worth several hundred million rubles a year.
Das Budget, in der Bundesrepublik Programm aufzunehmen, hält Chachava angemessen- die Anpassung der Systeme auf Basis von freien Linux-Code in verschiedenen staatlichen Institutionen, die Einrichtung von Stützpunkten kann es wirklich sein Wert von mehreren hundert Millionen Rubel im Jahr.

Financial support for the German-Polish cooperative research project was provided by the Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit(Foundation for German-Polish Cooperation), while the implementation of the touring exhibition implemented by the Herder Institute was financially supported by the Federal Program of the Prussian Cultural Heritage Foundation.
Finanziell gefördert wurden das deutsch-polnische Kooperations- und Forschungsprojekt von der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und die durch das Herder-Institut umgesetzte Wanderausstellung durch das Föderale Programm der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

A source close to"Rostelecom", said that the draft should include a search engine in the federal program"Electronic Government"("Rostelecom"- the main performer), and if that happens, the money allocated by the end of the year.
Eine Quelle in der Nähe"Rostelecom", sagte, dass der Entwurf sollte eine Suchmaschine in das Bundesprogramm"Electronic Government umfassen"("Rostelecom"- die wichtigsten Interpreten), und wenn das passiert, das Geld bis zum Ende des Jahres vergeben.

At a meeting of the State Council Presidium"On measures to improve the investment attractiveness of sanatorium and resort complex of the Russian Federation" it was noted that the success of the project"Barnaul- the mining city" was an argument for the President Vladimir Putin to extend the federal program of tourism development.
Auf einer Sitzung des Staatsrates Präsidiums"über Maßnahmen für die Investitionsattraktivität der Russischen Föderation Sanatorium Komplex zu verbessern", wurde festgestellt, dass der Erfolg des Projekts"Barnaul- die Bergbaustadt" war für Präsident Wladimir Putins Argument für die Verlängerung des Bundesprogramms der touristischen Entwicklung.

The draft takes into account the interests of those families in which children already have as opposed to a federal program that gives the"mother's capital" only those mothers who gave birth after 1 January 2007, and the capital needed to wait for three years.
Der Entwurf berücksichtigt die Interessen der Familien, in denen bereits Kinder haben im Gegensatz zu einer Bundes-Programm, das die"Mutter des Kapitals" nur die Mütter, die gebar nach dem 1. Januar 2007, und das nГ¶tige Kapital zu warten, für drei Jahre.

Financial support for the German-Polish cooperative research project was provided by the Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit(Foundation for German-Polish Cooperation), while the implementation of the touring exhibition implemented by the Herder Institute was financially supported by the Federal Program of the Prussian Cultural Heritage Foundation.
Erstmals präsentiert die Dokumentation Obersalzberg mit»Im Objektiv des Feindes« eine zweisprachige Wanderausstellung. Finanziell gefördert wurden das deutsch-polnische Kooperations- und Forschungsprojekt von der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und die durch das Herder-Institut umgesetzte Wanderausstellung durch das Föderale Programm der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

Based on the experience in elaborating guidelines for the improvement of the federal program â€1Minha Casa, Minha Vidaâ€o in Brazil, an exemplary collaboration between diverse partners was presented where academic research and design has been applied in practice.
Basierend auf den Erfahrungen bei der Erarbeitung von Richtlinien fÃ1⁄4r die Verbesserung des föderalen Programms â€1Minha Casa, Minna Vidaâ€o in Brasilien wurde eine beispielhafte Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern gezeigt, bei welcher akademische Forschung und Gestaltung in Praxis umgesetzt wurde.

Government and the administration of the governor of Nizhny Novgorod region is carried out extensive work on the creation of infokommunikatsionnoy environment cootvetstvii with the Federal Program"Electronic Russia", aimed at improving the efficiency and simplify the interaction of citizens with authorities, access to necessary information- the press Service governor of Nizhny Novgorod region.
Regierung und die Verwaltung der Gouverneur von Nizhny Novgorod ist eine umfassende Arbeit über die Gründung der infokommunikatsionnoy Umwelt cootvetstvii mit der Bundesrepublik Programm"Elektronisches Russland", die auf die Verbesserung der Effizienz und der Vereinfachung der Interaktion der Bürger mit Behörden, Zugang zu den notwendigen Informationen- Presse Service Gouverneur der Region Nischni Nowgorod.

As a part of“Sustainable development of rural territories in 2014-2017 and until 2020” federal program and as a part of subprogram“Road facilities” of the state program of the Russian Federation“Development of transportation system” for the reporting period access roads were built in 48 of the inhabited localities of the republic with total population of 10.3 thousand people.
Im Verlauf der Realisation des föderalen Vorhabenprogramms"die Standfeste Entwicklung der ländlichen Territorien in Jahren 2014-2017 und auf die Periode bis zum Jahr 2020" und des Subprogrammes«die Straßenwirtschaft» im Rahmen des staatlichen Programms der Russischen Föderation«Entwicklung des Transportsystems» während der Bilanzperiode wurden mit Zufahrten mit dem festen Asphaltbelag 48 Orte der Republik mit der allgemeinen Bevölkerungszahl über 10,3 Tausend Menschen gewährleistet.