Examples of using Programa federal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No califico para el programa federal sin emanciparme.
Programa Federal de Turismo Educativo y Recreación.
Soy inspectora del programa federal de protección de testigos.
I am an inspector of the program Federal witness protection.Ahora, esta deuda ya no será elegible para ningún programa federal.
Max Mermeistein entró en el Programa Federal de Protección de Testigos.
Max Mermeistein entered in the Program Federal of Witnesses' Protection.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Este programa federal da una pequeña cantidad de dinero al mes a las personas que.
The federal program provides a small monthly income to poor people who are.En 1996 no se obtuvieron todos los fondos necesarios para el programa federal de desarrollo de la educación.
Not all Debe solicitar el programa federal que ofrezca el estado donde vive.
You must apply to the federal program provided in Los dirigentes de Rusia están tomando enérgicas medidas sociales, institucionales, médicas yjurídicas basadas en un programa federal formulado específicamente con este objetivo.
The Russian leadership is taking energetic social, institutional, medical andlegal steps on the basis of a federal programme specifically designed for this purpose.El Seguro Social es un programa federal uniforme para todos los 50 estados.
Social Security is a federal program that is uniform throughout the 50 states.Los proyectos dirigidos a crear una mentalidad de tolerancia entre los jóvenes se llevan a cabo en el marco del Programa Federal de Desarrollo de la Enseñanza para el período 2006-2010.
Projects to shape an attitude of tolerance among young people are going ahead under the Federal programme for Este programa federal ofrece beneficios mensuales a las personas con ingresos y recursos limitados que tienen una discapacidad, están ciegas o tienen 65 años o más.
This federal program pays monthly benefits to people with limited income and resources who have a disability, who are blind or age 65 or older.Usted no tiene que usar su seguro médico o inscribirse en un programa federal como Medicaid para recibir servicios escolares especiales.
You don't have to use your insurance or sign up for any federal program(like Medicaid) to get special education services.Medicaid es un programa federal administrado por el Departamento de salud y servicios familiares(HFS) y el Departamento de servicios humanos de Illinois DHS.
Medicaid is a state and federal program run by the Department of Healthcare and Family Services(HFS) and the Illinois Department of Human Services DHS.El tribunal de apelaciones debe decidir si el reclamo por un leve daño de un programa federal en Texas es suficiente para evitar que estos otros estados reciban el beneficio.
The appeals court must decide whether Texas claiming slight harm from a federal program is sufficient to prevent these other states from receiving the benefit.Desde 1970, el Programa Federal de Protección de Testigos ha reubicado a miles de testigos, algunos criminales, algunos no, en vecindarios por todo el país.
Since 1970, the program Federal witness protection has transferred thousands of witnesses, criminals and non- in scattered areas throughout the country.Los servicios de Head Start se prestan a nivel nacional mediante 1,600 agencias, las cuales adaptan el programa federal a las necesidades locales de las familias en su área de servicio.
Head Start services are delivered nationwide through 1,600 agencies which tailor the federal program to the local needs of families in their service area.Head Start es un programa federal que promueve la preparación escolar en niños desde el nacimiento hasta los cinco años de edad para familias de bajos ingresos a través de la mejora de su desarrollo cognitivo, social y emocional.
Head Start is a Federal program that promotes the school readiness of children from birth to age five from low-income families by enhancing their cognitive, social, and emotional development.En la actualidad, se están ejecutando proyectos con miras a la formación de una actitud tolerante entre la juventud en el marco del Programa Federal para el fomento de la educación en 2006-2010.
Current projects for Almuerzo gratis para varias escuelas A través de un programa federal especial, el distrito puede ofrecer almuerzos sin costo a los estudiantes que asisten a varias de nuestras escuelas.
Free lunch for many schools Through a special federal program, the district is able to offer lunch at no cost to students who attend many of our schools.Orlando González, presidente del plan Medicare Advantage, Medicare y Mucho Más(MMM), confirmó queel plan mantiene su calificación con 4 Estrellas de un total de 5, bajo el programa federal que evalúa el desempeño de los planes a nivel local y nacional.
Orlando González, President of the Medicare Advantage plan Medicare y Mucho Más(MMM),confirmed that the plan maintains its qualification with 4 out of 5 Stars, under the federal program that evaluates local and national performance of all plans.El Programa de Asistencia de Alimentos de Emergencia(TEFAP, por sus siglas en inglés)es un programa federal que ayuda a suplementar la dieta de estadounidenses de bajos ingresos, incluyendo adultos mayores, proporcionándoles asistencia alimentaria de emergencia sin costo alguno.
The Emergency Food Assistance Program(TEFAP)is a Federal program that helps supplement the diets of low-income Americans, including elderly people, by providing them with emergency food assistance at no cost.Gracias a un programa federal encausado por sus sindicatos, los trabajadores locales despedidos durante la actual reducción de empleos de Boeing Commercial Airplanes disfrutarán de un colchón financiero que es mucho, mucho más gordo que lo que obtiene el residente promedio de desempleados del estado.
Thanks to a federal program lined up by their unions, local workers laid off during the current dip in employment at Boeing Commercial Airplanes will enjoy a financial cushion that's much, much plumper than what the average unemployed state resident gets.Sección 2.4 Esta es el área de servicio del plan de Molina Medicare OptionsPlus HMO SNP Aunque Medicare es un programa federal, Molina Medicare Options Plus HMO SNP está disponible solo para las personas que viven en nuestra área de servicios del plan.
Section 2.4 Here is the plan service area forMolina Medicare Options Plus HMO SNP Although Medicare is a Federal program, Molina Medicare Options Plus HMO SNP is available only to individuals who live in our plan service area.El Gobierno ha formulado un programa federal denominado"Niños de Rusia", análogo a los programas de acción nacionales, que establece las metas, los principios y las direcciones principales de la política estatal y también los medios de ejecución en los planos federal, territorial y local.
His Government had drawn up a federal programme"Children of Russia", similar to national Rusia atribuye una gran importancia a la provisión juridica de los derechos humanos en el país(en 1994 se redactó un programa Federal de las actividades referentes a la protección de los derechos Humanos) y en los países vecinos más próximos.
Russia attaches great importance to the provision of legal protection for human rights in the country(a Federal programme of activities concerned with the protection of human rights was drafted in 1994) and in countries that are close neighbours.En el anexo I del informe figura el proyecto del programa federal especial titulado"Conformar una actitud de tolerancia y prevención del extremismo en la sociedad rusa, 20012005", que fue aprobado por el Gobierno de la Federación de Rusia el 2 de agosto de 2001.
Annex I to the report contains the draft of the special federal programme entitled"Shaping an attitude of tolerance and preventing extremism in Russian society, 2001-2005", which was approved by the Government of the Russian Federation on 2 August 2001.Además, el gobierno federal podría evaluar hasta qué punto las propuestas dirigidas a obtener fondos a través de instrumentos nacionales(el Fondo Metropolitano y el Programa Federal de Apoyo al Transporte Urbano Masivo) se ajustan a las prioridades de los planes maestros de movilidad.
Moreover, the The Emergency Food Assistance Program(TEFAP):TEFAP is a federal program that helps supplement the diets of low-income Americans, including elderly people, by providing them with emergency food and nutrition assistance at no cost.Para beneficio de 2 millones de familias de bajos ingresos con niños pequeños, se ha puesto en marcha un programa federal con el que se busca aumentar el número de guarderías, mejorar la cobertura de los programas nacionales de salud y distribuir medicamentos para tratar asma y avitaminosis A.
A federal programme benefiting 2 million low-income families with young children had been launched, increasing the number of day-care centres, improving the coverage of national health 
