Examples of using Fellowship programme in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Application for fellowship programme 2017/2018.
The fellowship programme is organised by the Alexander von Humboldt Foundation in collaboration with several partners.
Das Stipendienprogramm organisiert die Alexander von Humboldt-Stiftung zusammen mit mehreren Kooperationspartnern.The Mobile Academy in the International Museum Fellowship Programme" addressed these and related questions between May 2013 and October 2014.
Die mobile Akademie im Programm Fellowship Internationales Museum" zwischen Mai 2013 und Oktober 2014 statt.With great pleasure the ETH Zurich Foundation received agenerous donation to benefit the"ETH Pioneer Fellowship Programme.
Mit grosser Freude durfte die ETH Zürich Foundation von der Hauser-Stiftung einengrosszügigen Förderbeitrag zu Gunsten des„ETH Pioneer Fellowship Programme" entgegennehmen.The fellowship programme was named after Professor Dr Werner Baltes.
Namensgeber des Fellowshipprogramms ist Professor Dr. Werner Baltes.Athens University of Economics andBusiness has announced the first scholarships within the Libra Fellowship Programme which provides funding for students on the….
Die Athens University ofEconomics and Business hat die ersten Stipendien im Rahmen des Libra Stipendienprogramms bekannt gegeben….Scientific Fellowship Programme Fusion Natural Resources Space Research.
Scientific Fellowship Programme Kernfusion Natürliche Rohstoffe Weltraumforschung.International doctoral students and postdoctoral researchers in art history andrelated disciplines are entitled to apply for the fellowship programme.
Internationale Doktoranden und Postdocs der Kunstgeschichte sowiebenachbarter Disziplinen sind berechtigt, sich für das Stipendienprogramm zu bewerben.This year's Frankfurt Fellowship Programme will take place from 4 to 18 October 2015.
Even in the age of digitalization, excellent research requires personal contact and joint working periods;the"IRS Fellowship Programme" shall enable this intensive academic collaboration.
Auch im Zeitalter der Digitalisierung braucht exzellente Forschung den persönlichen Kontakt und das gemeinsameArbeiten vor Ort, das„IRS Fellowship Programme" soll dies ermöglichen.With the fellowship programme, the Academy aims to make scientific excellence visible in microbiological research fields.
Die Academy verfolgt mit dem Fellow-Programm das Ziel, die Exzellenz in den mikrobiologischen Wissenschaften sichtbar zu machen.Apart from PLURIVERSALE whose projects are run by the members of the Academy and invited guests, there are also monthly salons, an online-magazine,a Young Academy and a fellowship programme.
Neben der PLURIVERSALE, deren Projekte von den Mitgliedern der Akademie und eingeladenen Gästen gestaltet werden, organisiert die Akademie monatliche Salons, betreibt ein Online-Magazin,eine Junge Akademie und ein Fellowship-Programm.The Humboldt Foundation has evaluated its fellowship programme and examined how Humboltians benefit from their research stay.
Die Humboldt-Stiftung hat ihr Stipendienprogramm evaluiert und untersucht, wie Humboldtianer von ihrem Forschungsaufenthalt profitieren.The Fellowship Programme enables the CST group to demonstrate and test newly developed statistical methodology on the world-leading ECMWF ensemble.
Das Fellowship Programm des EZMW erlaubt es der CST Gruppe, neu entwickelte statistische Verfahren am weltweit führenden Vorhersage-Ensemble zu demonstrieren und zu testen.A new EFSA instrument to ensure scientific excellence in risk assessment and promote up-and-coming scientific talent is the EU-FORA Fellowship Programme The EUropean FOod Risk Assessment Fellowship Programme.
Ein neues EFSA-Instrument zur Sicherstellung These modules provide a fellowship programme for international scientists, organize workshops and prepare pilot projects.
Diese Module bieten internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ein Fellowship-Programm, organisieren Workshops und erarbeiten Pilotprojekte.COFUND supports existing or new regional,national or international mobility programmes for experienced researchers(Fellowship Programme Panel) and for early-stage researchers Doctoral Programme Panel.
COFUND unterstützt bereits vorhandene oder geplante regionale,nationale oder internationale Mobilitätsprogramme für erfahrene Forschende( Fellowship Programme Panel) und Mobilitätsprogramme für Doktoranden Doctoral ETH Zurich's Pioneer Fellowship Programme supports Master's students who are looking to transform a business idea into reality.
Mit dem Pioneer Fellowship Programm unterstützt Transferring knowledge and establishing a global network of experts are at theheart of the Alexander von Humboldt Foundation's fellowship programme, which is supported by funds from the International Climate Initiative(IKI) of the German Environment Ministry BMUB.
Der Transfer von Wissen undder Aufbau eines weltweiten Expertennetzwerks stehen im Mittelpunkt des Stipendienprogramms der Alexander von Humboldt-Stiftung, das aus Mitteln der Internationalen Klimaschutzinitiative(IKI) des Bundesumweltministeriums(BMUB) gefördert wird.The Fellowship Programme gives them the freedom they need to explore and develop unconventional ideas for solving central challenges society is facing.
Das Fellowship Programm gibt den Fellows den nötigen Freiraum, um- explorativ und unkonventionell- Ideen für die Lösungen zentraler gesellschaftlicher Herausforderungen zu entwickeln.Our intention is to channel the positive momentum generated by the RRF into the new,much broader Roche Postdoc Fellowship programme and continue its success there", explained Dr René Imhof, designated Head of the new Roche Postdoc Fellowship programme. .
Wir beabsichtigen den durch die RRF generierten positiven Impuls mit demsehr breit abgestützen neuen Postdoc Fellowship Programm aufnehmen und weiterführen zu können“, erklärte Dr. René Imhof, designierter Leiter des neuen Roche Postdoc The fellowship programme enables committed young scientists from the new member states of the EU and outside Europe to stay at the BfR to conduct research for several months.
Das Fellowshipprogramm ermöglicht engagierten Nachwuchsforschenden aus den neuen Mitgliedsländern der EU sowie dem außereuropäischen Ausland einen mehrmonatigen Forschungsaufenthalt am BfR.He's well placed in providing insight into enterprise AI, being responsible for leading the engineering direction of Sentient's core distributed AI platform. He is also the founder of Fellowship. AI,a machine learning fellowship programme that allows machine learning engineers to build real-world applications.
Arshak Navruzyan ist der Chief Technology Officer des Unternehmens. Er befindet sich in einer ausgezeichneten Position, um Einblicke in die Unternehmens-KI zu bieten. Er ist verantwortlich für die Vorgabe der Entwicklungsrichtung der verteilten KI-Kernplattform von Sentient. Außerdem ist er Gründer vonFellowship. AI, einem Fellowship-Programm für maschinelles Lernen, das Entwicklern für maschinelles Lernen die Möglichkeit bietet, reale Anwendungen zu entwickeln.The Pioneer Fellowship programme enables the most talented and ambitious researchers to develop their ideas into highly innovative commercial products or services for the benefit of society.
Das Pioneer Fellowship Programm ermöglicht ambitionierten jungen Forschenden, ihre Ideen und Forschungsresultate bis zur kommerziellen Anwendung und Markttauglichkeit zu entwickeln.But, COSECSA has shown that investing in education has given African doctors an incentive to remain home and make a positive contribution to their patients' lives- it is the second largest surgical training institute in Sub-Saharan Africa andoffers a Membership and Fellowship programme in various surgical disciplines as well as in-service training and an e-learning platform for surgical trainees.
Aber COSECSA hat gezeigt, dass Investitionen in Bildung afrikanischen Ärzten einen Anreiz geben, zu Hause zu bleiben und einen positiven Beitrag zum Leben ihrer Patienten zu leisten- es ist das zweitgrößte chirurgische Ausbildungsinstitut in Subsahara-Afrika undbietet ein Mitgliedschafts- und Fellowship-Programm in verschiedenen chirurgischen Disziplinen sowie Fortbildungen und eine E-Learning-Plattform für chirurgische Auszubildende.The Commission agrees that the selection process for the Fellowship Programme should take place at an earlier date; however, this is dependent on a number of stakeholders(including the EU Presidencies) and their decision-making process.
Die Kommission teilt die Auffassung, dass das Auswahlverfahren für das Fellowship-Programm zu einem früheren Zeitpunkt stattfinden sollte; dies hängt jedoch von der Zahl der beteiligten Akteure(einschließlich der EU-Ratsvorsitze) und ihren Entscheidungsprozessen ab.Reviewer for the journals PVS, PERIPHERIE, Politische Theorie, Leviathan, Ethnicities, Constellations, Feministische Studien, Gender, Jahrbuch für Islamophobieforschung; as well as for Bloomsbury Publishing; Böll-Foundation,POINT Postdoc Fellowship Programme of FU Berlin, Anniversary Fund of the Oesterreichische Nationalbank, uni:docs programme of the University of Vienna and the Austrian Science Fund FWF.
Externe Gutachterin für die Zeitschriften Leviathan, PERIPHERIE, Politische Theorie, PVS, Feministische Studien, Gender, Ethnicities, National Identities, Constellations, Revista DIREITO GV, Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation und für das Jahrbuch für Islamophobieforschung; sowie für den Bloomsbury-Verlag, die Heinrich-Böll-Stiftung,das POINT Postdoc Fellowship Programm der FU Berlin, den Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank, das uni.Scholarships With our own scholarship, the VU Fellowship Programme(VUFP), we offer highly motivated students with excellent study results the unique oppurtunity to pursue a Master's degree with financial support provided by the university.
Stipendien Mit unserem eigenen Stipendium, dem VU Fellowship Program(VUFP), bieten wir hoch motivierten Studierenden mit hervorragenden Studienergebnissen die einzigartige Möglichkeit, mit finanzieller Unterstützung der Universität einen Master-Abschluss zu erlangen.The Fellowship programme at the IASS brings highly qualified people to the institute, who provide expertise, inspiration, and creative input, but are not directly engaged in the fulfilment or operation of an IASS project.
Das Fellowship-Programm am IASS bringt hochqualifizierte Personen ans Institut, die die Tätigkeit der festen Mitarbeiter durch Fachwissen, Anregungen und Kreativität bereichern, aber nicht direkt an der Durchführung von IASS-Projekten oder der Erfüllung von Projektzielen beteiligt sind.The Manufacturing Technology Fellowship Programme which allows young European manufacturing engineers to spend up to one year in Japan, working with Japanese industrial corporations, in order to enhance the knowledge of Japanese manufacturing technology and by so doing to promote practical and useful industrial contacts at operational level.
Das Manufacturing Technology Fellowship Programme, durch das junge Ingenieure der europäischen verarbeitenden Industrie die Möglichkeit erhalten, in maximal einjährigen Arbeitsaufenthalten in japanischen Industriebetrieben japanische Fertigungstechnologien besser kennenzulernen und gleichzeitig vor Ort praktische und nützliche Firmenkontakte zu knüpfen.
