Examples of using Fellowship-programm in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Fellowship-Programm für junge Künstler/innen.
Fellowships for young artists.
Und darauf zielen ITEF und das Fellowship-Programm ab.
And this is exactly what ITEF and the fellowship program aim at.
Als Fellowship-Programm zum Festival ist sie in zwei Teile geteilt.
As part of the festival the fellowship-program is sectioned into two parts.
Die WIPO nimmt ab sofort Bewerbungen für das Fellowship-Programm 2019 entgegen.
WIPO is now accepting applications for the 2019 edition of the Program.
Das Pioneer Fellowship-Programm wird durch Donationen via die ETH Zürich Foundation unterstützt.
The Pioneer Fellowship program is supported by donations made through the ETH Zurich Foundation.
Talitha Goldmann-Kefalas ist erste Deutsche im Fellowship-Programm"Next Generation Leaders.
Talitha Goldmann-Kefalas is the firstGerman fellow of the Next Generation Leaders program.
Das NCT HSO Fellowship-Programm fördert den wissenschaftlichen Austausch und die interdisziplinäre Weiterbildung.
The NCT HSO fellowship program supports the scientific exchange and interdisciplinary training.
Dabei fungieren wir im Wesentlichen als Koordinations- und Anlaufstelle für alle Beteiligten des Fellowship-Programms.
Essentially, we act as coordinator and initial contact point for all participants in the Fellowship program.
Die School4Tomorrow ist ein Fellowship-Programm von Diversity Arts Culture für Künstler*innen of Color.
School4Tomorrow is a Fellowship-Program introduced by Diversity Arts Culture for artists of color.
Wie an der Plenarversammlung der UZH Digital Society Initiative angekündigt,beginnt im Jahr 2018 das Fellowship-Programm der DSI.
As announced at the plenary meeting of the UZH Digital Society Initiative,the DSI Fellowship Program will begin in 2018.
Die Forschungsaktivitäten sollen von einem Besuchs- und Fellowship-Programm sowie durch ein studentisches Austauschprogramm begleitet werden.
The research activities will be supplemented by a visiting and fellowship programme and by a student exchange programme.
Das Fellowship-Programm fördert den wissenschaftlichen Austausch und die Weiterbildung in der translationalen und klinischen Krebsforschung und der interdisziplinären Patientenversorgung.
The fellowship program supports the scientific exchange and the training in translational and clinical cancer research as well as interdisciplinary patient care.
Diese Module bieten internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ein Fellowship-Programm, organisieren Workshops und erarbeiten Pilotprojekte.
These modules provide a fellowship programme for international scientists, organize workshops and prepare pilot projects.
Das Etsy Teams Fellowship-Programm versorgt Etsy-Teams mit kuratierten Paketen, um Motivation, Sichtbarkeit und gegenseitiges Lernen zu fördern.
The Etsy Teams Fellowship Program provides Etsy teams with curated packages to help boost motivation, visibility, and peer-to-peer learning.
Die IFUW schuf in den 1920er Jahren permanente Strukturen für Begegnungund Austausch ihrer Mitglieder und initiierte ein internationals Fellowship-Programm für Wissenschaftlerinnen.
During the 1920s the IFUW created new structures for intellectual exchange,including but not limited to an international fellowship program for female academics.
Das Jacobs Science Writer Fellowship-Programm wird ab 2017 anhand gezielter Kooperationen mit Journalisten-Schulen und Partneruniversitäten weiterentwickelt.
Beginning in 2017, the Jacobs Science Writer Fellowship program will be expanded by partnering with journalism schools and universities.
Neben der PLURIVERSALE, deren Projekte von den Mitgliedern der Akademie und eingeladenen Gästen gestaltet werden, organisiert die Akademie monatliche Salons, betreibt ein Online-Magazin,eine Junge Akademie und ein Fellowship-Programm.
Apart from PLURIVERSALE whose projects are run by the members of the Academy and invited guests, there are also monthly salons, an online-magazine,a Young Academy and a fellowship programme.
Themen: FSFE präsentiert das Fellowship-Programm, Kommentare zu den WSIS/WGIG Papieren, Wilhelm Tux schießt den Apfel ab, Software Patente: Der Kampf geht weiter….
Topics: Fellowship of FSFE announced, Comments on WSIS/WGIG papers, Wilhelm Tux hits the apple, Software patents: the battle continues….
Arshak Navruzyan ist der Chief Technology Officer des Unternehmens. Er befindet sich in einer ausgezeichneten Position, um Einblicke in die Unternehmens-KI zu bieten. Er ist verantwortlich für die Vorgabe der Entwicklungsrichtung der verteilten KI-Kernplattform von Sentient. Außerdem ist er Gründer vonFellowship. AI, einem Fellowship-Programm für maschinelles Lernen, das Entwicklern für maschinelles Lernen die Möglichkeit bietet, reale Anwendungen zu entwickeln.
He's well placed in providing insight into enterprise AI, being responsible for leading the engineering direction of Sentient's core distributed AI platform. He is also the founder of Fellowship. AI,a machine learning fellowship programme that allows machine learning engineers to build real-world applications.
Mit dem Internationalen Fellowship-Programm für Kunst und Theorie fördert das Künstlerhaus Büchsenhausen in Tirol eine künstlerische Produktion, Forschung und Diskussion von internationaler und regionaler Relevanz.
With its International Fellowship Program for Art and Theory, Büchsenhausen promotes internationally relevant artistic production, research, and discussion in the region of Tyrol.
Aber COSECSA hat gezeigt, dass Investitionen in Bildung afrikanischen Ärzten einen Anreiz geben, zu Hause zu bleiben und einen positiven Beitrag zum Leben ihrer Patienten zu leisten- es ist das zweitgrößte chirurgische Ausbildungsinstitut in Subsahara-Afrika undbietet ein Mitgliedschafts- und Fellowship-Programm in verschiedenen chirurgischen Disziplinen sowie Fortbildungen und eine E-Learning-Plattform für chirurgische Auszubildende.
But, COSECSA has shown that investing in education has given African doctors an incentive to remain home and make a positive contribution to their patients' lives- it is the second largest surgical training institute in Sub-Saharan Africa andoffers a Membership and Fellowship programme in various surgical disciplines as well as in-service training and an e-learning platform for surgical trainees.
Karen, das Fellowship-Programm des Jüdischen Museums Berlin unterstützt Forschungsvorhaben zur jüdischen Geschichte und Kultur sowie zu Migration und Diversität in Deutschland- Du hast als erste Fellow nun das zweijährige Programm beendet.
Karen, the Fellowship Program of the JMB supports research into Jewish history and culture as well as into broader-ranging aspects of migration and diversity in Germany.
Die Kommission teilt die Auffassung, dass das Auswahlverfahren für das Fellowship-Programm zu einem früheren Zeitpunkt stattfinden sollte; dies hängt jedoch von der Zahl der beteiligten Akteure(einschließlich der EU-Ratsvorsitze) und ihren Entscheidungsprozessen ab.
The Commission agrees that the selection process for the Fellowship Programme should take place at an earlier date; however, this is dependent on a number of stakeholders(including the EU Presidencies) and their decision-making process.
Das AIA Fellowship-Programm wurde entwickelt, um die Architekten zu würdigen, die einen großen Beitrag für die Architektur und die Gesellschaft geleistet und wegweisende Standards für unser Berufsfeld gesetzt haben.
The AIA Fellowship program was developed to elevate those architects who have made a significant contribution to architecture and society and who have achieved a standard of excellence in the profession.
Die zentrale Homepage der Kolleg-Forschergruppe Justitia Amplificata informiert über die Fellowship-Programme, die theoretischen und methodologischen Perspektiven der Forschergruppe sowie die Publikationen der Mitglieder und Fellows, die im Kontext der Forschergruppe entstanden sind.
See the main website of Justitia Amplificata Centre for Advanced Studies for information about the fellowship programs, the theoretical and methodological perspectives of the research group, and publications that have arisen in the context of the research group.
Fellowship-Programm: Die DSI bietet ein Fellowship Programm an, um die interdisziplinäre Zusammenarbeit an der Universität Zürich zu Fragen der Auswirkungen der Digitalisierung auf Gesellschaft und Wissenschaft zu unterstützen.
Fellowship Program: The DSI offers a fellowship program in order to support interdisciplinary collaboration at the University of Zurich regarding all questions of the impact of digitalization on society and science.
Im Jahr 2012 wurde dieses Fellowship-Programm um eine reziproke Dimension erweitert, so dass amerikanische Postdoktorandinnen und Postdoktoranden jetzt ihrerseits die Chance haben, ein Jahr lang in Deutschland ihrer wissenschaftlichen Arbeit nachzugehen.
In 2012, this fellowship program was extended by a reciprocal dimension to offer American postdocs an equivalent opportunity to spend a year working on their research project in Germany.
Darüber hinaus bieten Fellowship-Programme ausgewählten Master-Studierenden die Möglichkeit, während eines Semesters Teil eines internationalen Projektteams zu werden und gleichzeitig Seminare an der Universität Liechtenstein zu besuchen.
Furthermore, the Fellowship programs offer selected Master's students the opportunity to become part of an international project team for a semester while also attending seminars at the University of Liechtenstein.
Das Fellowship-Programm der UZH Digital Society Initiative bezweckt die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit an der Universität Zürich zu allen Fragen der Auswirkungen der Digitalisierung auf Gesellschaft und Wissenschaft.
The fellowship program of the UZH Digital Society Initiative aims to promote interdisciplinary cooperation at the University of Zurich regarding all questions concerning the impact of digitalization on society and science.
Das Fellowship-Programm am IASS bringt hochqualifizierte Personen ans Institut, die die Tätigkeit der festen Mitarbeiter durch Fachwissen, Anregungen und Kreativität bereichern, aber nicht direkt an der Durchführung von IASS-Projekten oder der Erfüllung von Projektzielen beteiligt sind.
The Fellowship programme at the IASS brings highly qualified people to the institute, who provide expertise, inspiration, and creative input, but are not directly engaged in the fulfilment or operation of an IASS project.
Results: 49, Time: 0.0294

Top dictionary queries

German - English