What is the translation of " FINAL ARTICLE " in German?

• letzten Artikel
• letzte Artikel

Examples of using Final article in English and their translations into German

This is our final article this Jahr.
Dies ist unser letzter Artikel in diesem Jahr.

To allow MIM to achieve near full density in the final article.
Damit MIM im fertigen Artikel nahezu vollständige Dichte erreicht.

This is the final article in a four-part series.
Dies ist der letzte Artikel einer vierteiligen Serie.

The following new Article 97a shall be inserted as the final article of Title VI.
Der folgende neue Artikel 97a wird als letzter Artikel des Titels VI eingefügt.

The importance of this final article of the baptismal Creed is obvious.
Keinem entgeht die Bedeutung dieses letzten Artikels unseres Taufbekenntnisses.

Together with you, we verify the use of nominated technologies of RUDOLF GROUP on the final article.
Gemeinsam mit Ihnen verifizieren wir den Einsatz von nominierten Technologien der RUDOLF GROUP auf dem Endartikel.

As ever, the final article is dedicated to“Practical experience in label printing”.
Der letzte Artikel widmet sich wie immer dem Thema„Praxiserfahrungen im Etikettendruck“.

There are two pop-ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article..
Hier sind zwei Pop-Ups mit zusätzlichen Informationen und schließlich ein Artikel mit einem Link zum Original.

The final Article of the MFF regulation sets the date of entry into force of the Regulation.
Im letzten Artikel der MFR-Verordnung wird der Tag des Inkrafttretens der Verordnung festgelegt.

Decisions within the meaning of the two Articles have a final Article which reads"This Decision is addressed to..." seepage 24.
Entscheidungen enthalten- anders als Beschlüsse- folgenden letzten Artikel:"Diese Entscheidung ist an... gerichtet" s. Seite 24.

The final article is based on the Internet phenomenon of FAQs frequently asked questions.
Anlaß zum letzten Artikel gaben die FAQ(frequently asked questions/häufig gestellte Fragen) im Internet.

Decisions within the meaning of the abovementioned Articles have a final Article which reads«This Decision is addressed to...» see page 22.
Entscheidungen enthalten- anders als Beschlüsse- folgenden letzten Artikel:"Diese Entscheidung ist an… gerichtet" s. Seite 22.

This fourth and final article strives to give you a few suggestions for your next laptop purchase.
Das vierte und letzte Artikel ist bestrebt, Sie ein paar Anregungen für Ihren nächsten Laptop purchase.

I can make Kandinsky go away, but I will need you to write one final article... a piece about the corrupt city planning Commissioner.
Ich kann Kandinsky verschwinden lassen, aber Sie müssen für mich einen letzten Artikel schreiben... einen Beitrag über den korrupten Stadtplanungskommissar.

In the final article, we will talk about the practical application of a chess program's feedback, e. g.
Im letzten Artikel werden wir über die praktische Anwendung der ein Schachprogramm das Feedback, z.

Our Research and Development department will advise and create- starting with the conception of a product and the choice of just the right material, via CAD, feasibility studies, tool engineering and initial samples up to the final article.
Die Entwicklung sabteilung unseres Hauses berät und kreiert- und dies von der Konzeption des Produkts und der Wahl des richtigen Materials über CAD-Entwürfe, Studien, Werkzeugfertigung und Erstmuster bis zum finalen Artikel.

We would need the final articles by 15 March, and are looking for short pieces of 800-1200 words.
Wir benötigen die endgültigen Artikel bis zum 15. März und bitten um kurze Beiträge mit 800-1200 Wörtern.

However, this is still not all the ways you can diversify your investment portfolio on Mintos- there is still one final way you can achieve a balanced and diversified investment portfolio, which will be revealed in the final article in this series.
Dies ist jedoch noch nicht alles, was Sie tun können, um Ihr Anlageportfolio auf Mintos zu diversifizieren- es gibt noch einen letzten Weg, um ein ausgewogenes und diversifiziertes Anlageportfolio zu erreichen, der im nächsten und letzten Artikel dieser Serie vorgestellt wird.

We would need the final articles by 15 March, and are looking for short pieces of 800-1200 words.
Die fertigen Artikel würden wir zum 15. März brauchen. Wir wünschen uns kurze Beiträge von 800 bis 1200 Worten.

The final article focuses on the ESS strategy, which aims at making the system stronger for the future.
Der letzte Artikel des Berichts befasst sich mit der Strategie des ESS, welcher darauf abzielt das System für die Zukunft zu stärken.

Thus it is possible to produce final articles which are used in pharmaceutical applications compare: primary packaging, secondary packaging.
Somit ist es damit möglich, Endprodukte zu fertigen, die in Pharmaanwendungen zum Einsatz kommen vergl.: primary packaging, secondary packaging.

The final article, granting discharge, contradicts the rest of the resolution, and it will not be possible to remove this contradiction because we have just learned that the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities is going to propose that Parliament reject the amendments to the discharge decision.
Der letzte Artikel, der die Entlastung vorsieht, steht somit zu den übrigen Teilen der Entschließung im Widerspruch; und dieser Widerspruch kann auch nicht ausgeräumt werden, da wir gerade erfahren haben, daß der Geschäftsordnungsausschuß dem Parlament empfehlen wird, die Änderungen im Zusammenhang mit der Entlastung nicht anzunehmen.

Barry Smith posted his fifth and final article reviewing Debian-based commercial distributions in a Small Office/ Home Office(SOHO) environment.
Barry Smith veröffentlichte seinen fünften und letzten Artikel, in denen er Debian-basierte kommerzielle Distributionen in einer»Small Office, Home Office«-Umgebung(SOHO, Heimbüro) bewertet hat.

This final article of the series mentions the very last of the Major Signs that will occur before the Day of Judgment.
Dieser letzte Artikel dieser Serie erwähnt die allerletzten der Großen Zeichen, die vor dem Tag des Gerichts auftreten werden.

In this final article,  I will discuss the remaining plugin files along with the plugin's practical implementation.
In diesem letzten Artikel werde ich die verbleibenden Plugin-Dateien zusammen mit der praktischen Implementierung des Plugins besprechen.

In practice, the final Article of regulations generally specifies an exact date or a date defined by reference to the date of publication.
In der Praxis gibt der letzte Artikel der Verordnungen regelmäßig ein genaues Datum an oder einen Zeitpunkt in Beziehung zum Tag der Veröffentlichung.

In this final article, we giving you 7 quality tips which will help you cut valuable time off each step and therefore the entire job hunt process. 1.
In dieser Endrunde Artikel, wir Ihnen 7 Qualitätstips gebend, die helfen Sie schnitten wertvolle Zeit weg von jedem Schritt und folglich gesamter Jobjagdprozeß. 1.

In my final article about royal memorabilia, I will be discussing the importance of selecting the right category for your listing so that you get the best prices for your items.
In meinem abschließenden Artikel über königliche Erinnerungsstücke, werde ich den Wert von der rechten Kategorie für Ihre Auflistung so vorwählen besprechen, daß Sie die besten Preise für Ihre Einzelteile erhalten.

In his final article for Knitting International in August 1998, now as Managing Editor, he wrote of the increasing volume of cheap imports that were being produced by child labour from the third world.
In seinem letzten Artikel für Knitting International im August 1998, damals als geschäftsführender Redakteur, kritisierte er das zunehmende Volumen von Billigimporten, die in Kinderarbeit in Ländern der Dritten Welt produziert wurden. Er strebte nie an,„ein Techniker“ zu sein. Er war jedoch kenntnisreich, liebenswürdig.