What is the translation of " FINAL CHECKS " in German?

• letzte Checks
• Endkontrolle
• Endprüfungen
• abschließende Kontrolle
• letzten Checks
• Endkontrollen

Examples of using Final checks in English and their translations into German

Fueled and running final checks.
Vollgetankt und lassen die letzten Überprüfungen laufen.

Do your final checks and get them out of here.
Machen Sie die Abschlusskontrolle und schaffen Sie sie hier raus.

Here below you can find some basic information about the different stages from smelting to final checks.
Hier finden Sie einige grundlegende Informationen zu den einzelnen Arbeitsgängen vom Schmelzen bis hin zur Endkontrolle.

Our final checks are an important aspect in the process.
Ein wichtiger Punkt ist dabei unsere abschließende Kontrolle.

NTPS technicians are helping with final checks before an induction flight on a new model….
Bei den letzten Checks vor einem Einweisungsflug auf einem neuen Muster halfen auch die Techniker der NTPS.

Swiss: final checks on the undercarriage before the ferry flight. Provided by.
Swiss: Letzte Checks am Fahrwerk vor dem Überführungsflug Bereitgestellt von.

To assemble each wheel manually and submit it to a series of final checks that guarantee their quality.
Jedes Laufrad wird von Hand zusammengebaut und einer Reihe von Endkontrollen unterzogen, die seine Qualität gewährleisten.

Final checks up to 400 kV can be carried out in our own high-voltage laboratory.
Endprüfungen bis 400kV können in unserem eigenen Hochspannungslabor vorgenommen werden.

Quality control and final checks of both the frame& lenses.
Qualitätskontrolle und abschließende Prüfung des Rahmens und der Korrekturgläser.

Important part of our production are standardized as well as customer defined functional and final checks.
Wichtiger Teil unserer Fertigung sind sowohl standardisierte als auch auf Kundenanforderung definierte Funktions- und Endprüfungen.

The first MAN TGE undergoes final checks at the Wrzesnia plant. Contact Downloads.
Der erste MAN TGE durchläuft die Endkontrolle im Werk Wrzesnia. Kontakt Downloads.

The final checks and tests showed that all migrated documents were findable and readable", said Rocca, indicating his satisfaction.
Die abschließenden Kontrollen und Tests belegten, dass alle migrierten Dokumente auffindbar und lesbar sind", zeigt sich Rocca zufrieden.

Three color adjustment stations in the production line perform final checks on every single unit of our Rec.
Drei Stationen zur Farbeinstellung sind im Produktionsprozess integriert, um die letzten Checks an jedem einzelnen unserer Rec.

The space vehicle final checks have been completed and the access arm is swinging into a final retract position.
Die letzten Checks des Raumfahrzeugs wurden beendet und der Zugangsarm schwenkt in seine Rückzugsposition.

This includes ultrasonic tests of the basic material and of the weld seam, internal pressure test with water, X-ray test and, of course, visual final checks.
Dazu gehören die Ultraschallprüfung von Grundwerkstoff und Schweißnaht, die Innendruckprüfung mit Wasser, die Röntgenkontrolle sowie natürlich die visuelle Endkontrolle.

Constant in process and final checks in our state-of-the-art laboratory guarantee quality control to a very high level.
Ständige Inprozess- und Endkontrollen in unserem modern ausgestatteten Labor garantieren eine Qualitätssicherung auf sehr hohem Niveau.

Here you find everything you need to know about avalanche risks and weather, the rules of conduct in the back country and final checks before your set out on your boundless skiing fun.
Hier finden Sie alles zum Thema Lawinenwarnstufe und Wetter, die Verhaltensregeln im Backcountry und letzte Checks bevor das grenzenlose Skivergnügen beginnt.

After all final checks were completed, I said my goodbyes and eternal thanks to Michelle, Richard and Raj and left to go home to my bed, with a profound feeling of wonderment that today I was actually and clinically dead for'ten seconds or so.
Nachdem alle abschließenden Untersuchungen fertig waren, sagte Michelle, Richard und Raj meine Abschiedsgrüße und meinen ewigen Dank, und ging nach Hause in mein Bett, mit einem tiefen Gefühl von Verwunderung, dass ich heute tatsächlich und klinisch tot war für'zehn Sekunden oder so.

Manufacturing In our 2 manifacturing plants the quality of production and the technology applied to the construction of the water slides is the best in the world, starting with the basic materials up to the final checks before delivery.
In unseren beiden Produktionsstätten sind die Qualität der Produktion sowie die auf die Konstruktion der Wasserrutschen angewendeten Technologien weltweit auf dem allerhöchsten Niveau, beginnend mit den Rohstoffen bis hin zu den Endkontrollen vor der Auslieferung sind die handwerkliche Sorgfalt der einzelnen Details sowie maximale Haltbarkeit und Robustheit ein absolutes Muss.

Documentation and final check in accordance with Quality Assurance System.
Endkontrolle und Dokumentation gemäß dem SECUMAR QM-System.

For the accurate final check. Thickness 8 μmwidth 8 mm5 m.
Für die präzise Endkontrolle. Stärke 8 μmBreite 8 mm5 m.

Just a final check with.
Die abschließende Prüfung mit.

Final check happens with metal detecting both for bags and big bags.
Endkontrolle passiert mit Metall erkennen sowohl für Säcke und big-Bags.

A final check of the integration using patented testing tools increase line safety.
Endkontrolle der Einbindung mit patentierten Prüfwerk zeugen erhöhen die Sicherheit der Leitung.

Furthermore, they can be used for impact analysis and the final check of waste management measures.
Zudem werden sie zur Wirkungsanalyse und Endkontrolle von abfallpolitischen Maßnahmen genutzt.

MYRB improves final checking.
NIR-Online-Messung verbessert die Endkontrolle.

After a final check, the Varga up in the booth switched on his microphone.
Nach dem letzten Check schaltete der Moderator-Varga im Turm sein Mikrophon an.

Final check- hairstyling teamwork up to the last second available.
Final Check- Teamwork bis zur letzten Sekunde Haare.

The final check: battery and cooling system.
Der letzte Check: Batterie und Kühlsystem.

There is still a final check to perform in the machine room of the two vertical lifts.
Ein letzter Check im Maschinenhaus der beiden Express-Vertikallifte steht noch aus.