What is the translation of " FINAL EXAMPLE " in German?

• letztes Beispiel
• abschließendes Beispiel
• letzte Beispiel
• letzten Beispiel

Examples of using Final example in English and their translations into German

The final example is energy.
Das letzte Beispiel betrifft den Energiesektor.

Let me just give you one final example of what that means.
Lassen Sie mich Ihnen noch ein abschließendes Beispiel geben, was dies bedeuten kann.

A final example of what Carol has changed.
Ein letztes Beispiel was geändert wurde, Carol.

And as a final example, the sale of tickets.
Und als letztes Beispiel noch der Verkauf von Tickets.

A final example is that the proportion of green spaces- an indicator of environment and amenity- is only half the average for urban areas in the EU.
Als letztes Beispiel sei der Anteil an Grünflächen- ein Indikator für die Qualität der Umwelt- genannt, der lediglich die Hälfte des Durchschnitts für städtische Gebiete in der EU beträgt.

You can download the final example using the download source code button at the top of this page.
Sie können das letzte Beispiel mit der Schaltfläche zum Herunterladen des Quellcodes oben auf dieser Seite herunterladen.

A final example of this same issue can be shown by measuring the thermal effects of rotating helicopter blades.
Ein letztes Beispiel desselben Problems kann anhand einer Messung der thermischen Effekte sich drehender Hubschrauberrotoren aufgezeigt werden.

The point of this final example is that the suggestions you receive are just that: suggestions.
Die Lehre aus diesem letzten Beispiel ist, daß die Vorschläge, die Sie bekommen, eben nur Vorschläge sind.

The final example I should like to mention is Zimbabwe.
Das letzte Beispiel, das ich anführen möchte, ist Simbabwe.

A final example is a two-day farm stay in the Thai countryside.
Ein letztes Beispiel ist ein zweitägiger Aufenthalt in einem thailändischen Landgasthof.

The final example of the extensive development details worth mentioning is the S-M-L concept.
Als abschließendes Beispiel für die umfangreichen Entwicklungsdetails sei das S-M-L-Konzept erwähnt.

A final example of sustainable implementation is the multiplication of the results see Valorisation.
Ein letztes Beispiel einer nachhaltigen Umsetzung ist die Multiplikation von Ergebnissen vgl.

A final example was given by Picasso, who had already experimented with light painting in 1949.
Ein letztes Beispiel gab es von Picasso, der bereits im Jahre 1949 mit der Lichtmalerei experimentiert hatte.

Our final example from our sporty Berlin Fashion Guide is also the most avant-gardistic one.
Unser letztes Beispiel aus der sportlichen Ausgabe unseres Berliner Mode Guides ist wahrscheinlich auch das avantgardistischste von allen.

The final example of partnership is the Kent and Nord-Pas-de-Calais's cross border project INTERREG.
Ein letztes Beispiel für eine Partnerschaft stellen das grenzübergreifende Projekt der Regionen Kent und Nord-Pas-de-Calais(INTERREG) dar.

The final example is the Internet Mapping Project being undertaken by Hal Burch and Bill Cheswick at Lumeta Corporation.
Das letzte Beispiel ist das Internet Mapping Procekt, das von Hal Burch und Bill Cheswick in der Lumeta Corporation durchgeführt wurde.

With this third and final example will open in a new tab all external links, namely those that as a reference starting with“http.
Mit diesem dritten und letzten Beispiel wird in einem neuen Tab zu öffnen Alle externen Links, nämlich solche, die als Referenz beginnend mit“http.

A final example is the process of building the single market, which has not had the positive effects supposed in these remote regions.
Ein letztes Beispiel betrifft die Errichtung des Binnenmarktes, der nicht die erwarteten positiven Auswirkungen auf diese abgelegenen Regionen gezeigt hat.

A final example is that of the technical assistance offices which, as everyone knows, have caused many problems in recent years.
Und schließlich noch ein letztes Beispiel von vielen: nämlich die technischen Unterstützungsbüros, die, wie jeder weiß, in den letzten Jahren viele Probleme aufgeworfen haben.

This final example of an open call problem shows that this approach can also be used in settings that are not obviously amenable to quantification.
Dieses letzte Beispiel eines offenen Anrufproblems zeigt, dass dieser Ansatz auch in Einstellungen verwendet werden kann, die offensichtlich nicht quantifizierbar sind.

This final example of an open call problem shows that they can also be used in settings that are not obviously amenable to quantification.
Das letzte Beispiel einer offenen Aufforderung Problem zeigt, dass sie auch in den Einstellungen verwendet werden können, die nicht offensichtlich zugänglich Quantifizierung sind.

Our final example shows a golden copper alloy playing a key role within a predominantly brick Parisian social housing block page 36.
Unser letztes Beispiel zeigt eine goldene Kupferlegierung, die eine Schlüsselrolle in einem überwiegend aus Klinkersteinen bestehenden Gebäude des sozialen Wohnungsbaus spielt Seite 36.

The final example was the extreme case of the Stuttgart 21 train station which highlights the political and social fallout of trying to erase community members from the dialogue.
Das letzte Beispiel war der Extremfall des Bahnprojektes Stuttgart 21, das die politischen und sozialen Folgen einer Dialogverhinderung unterstreicht.

My final example had worked successfully for several years in a sales role in a large corporation, but now felt he was in a rut and was wondering whether to change jobs or even careers.
Mein abschließendes Beispiel hatte erfolgreich für einige Jahre in einer Verkäufe Rolle in einer großen Korporation gearbeitet, aber glaubte jetzt, daß er in einer Furche war und sich wunderte, ob man Jobs oder sogar Karrieren ändert.

As a final example of that radio station's crazed attitude, one of its so-called‘journalists' passed himself off as President Zapatero in order to secure a fraudulent interview with the President-elect of Bolivia, Evo Morales.
Als letztes Beispiel für das wahnwitzige Verhalten dieses Radiosenders gab sich einer seiner so genannten„Journalisten“ als Präsident Zapatero aus, um sich ein Interview mit dem gewählten Präsidenten Boliviens, Evo Morales.

My final example, Mr President- and I am aware of your political leanings- concerns what Mr Mölzer has just done. He has made a nice little speech, but in the meantime he has called one of his political opponents- in other words, me- a psychopath.
Letztes Beispiel, Herr Präsident- auch ich kenne Ihre politische Einstellung-, was Herr Mölzer gerade gemacht hat: Er hält eine ganz nette Rede, aber zwischendrin nennt er einen politischen Gegner- mich- einen Psychopathen.

As a final example, the proportion of immigrants in the total population was almost 15% in the Paris conurbation compared to less than 3% in the rural areas and 5.6% in urban areas with less than 20,000 inhabitants 1990 French Census.
Als letztes Beispiel sei das folgende genannt: der Anteil der Einwanderer an der Gesamtbevölkerung war im Pariser Ballungsraum fast 15%, verglichen mit weniger als 3% in den ländlichen Gebieten und 5.6% in städtischen Gebieten von weniger als 20.000 Einwohnern Französische Volkszählung, 1990.

Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate: There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same-sex marriage.
Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel Es gibt manche, die Anerkennung der traditionellen Ehen Es gibt manche, die Anerkennung der traditionellen Ehen zwischen Mann und Frau bevorzugen, und die anderen, die für Homoehen sind.

The final example(but there are as many examples as there are circus schools in France) is the‘circus arts' workshop at the MJC(community arts centre) in Limeil-Brévannes which offers balancing, juggling, monocycle, acrobatics and many other disciplines and is intended for 8-11 year-olds and 12-15 year-olds.
Als letztes Beispiel(obwohl es so viele Beispiele wie Zirkusschulen gibt) sei abschließend der Workshop für Zirkuskunst des MJC(kommunales Kunstzentrum) in Limeil-Brévannes genannt, der Kurse in den Bereichen Balance, Jonglage, Einradfahren, Akrobatik und vielen anderen Disziplinen anbietet und sich an die Gruppe der 8- bis 11-Jährigen und der 12- bis 15-Jährigen wendet.

The final example, Case V d., does however reduce the receipts of the six stronger states to below that required to match all national expenditure; in this instance the receipts under Case IV- the variable matching fund with a global ceiling- are carried over in Case V d., and combined with the most'dynamic' results from the openended fund for the three weaker economies as in Case V c.
In dem letzten Beispiel(Fall V d) werden jedoch die Einnahmen der sechs stärkeren Staaten unter das Niveau gedrückt, das gebraucht wird, um alle nationalen Aufwend«.mgen vornehmen zu können; unter diesen Gegebenheiten werden die Einnahmen im Rahmen von Fall IV- variabler Ausgleichsfonds mit globaler Hcchstbegrenzung- nach Fall V d übertragen und mit den stark"dynamischen" Ergebnissen aus dem unbegrenzten Fonds für die drei schwächeren Volks'virtschaften(s. Fall V c) kombiniert.