Examples of using Final instructions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final Instructions.
Letzte Anweisungen.Yes- here are your final instructions.
And"Final Instructions.
Und"Letzte Anweisungen.My lord, shall I enact your final instructions?
Mein Lord, soll ich Eure letzten Anweisungen ausführen?Your final instructions.
Ihre letzten Instruktionen.This e-mail account has your final instructions on it.
Auf dieses E-Mailkonto gehen die letzten Anweisungen an dich.What final instructions did he give? 28.
Welche Schlußanweisungen gab er? 28.We are ready-- just waiting for the final instructions.
Wir sind bereit… warten nur noch auf die letzten Instruktionen.Final instructions will come from him.
Von ihm erhältst du... deine abschließenden Instruktionen.Jesus imparted his final instructions to the six.
Gab Jesus den Sechs die letzten Anweisungen.His final instructions before sealing the doors were very clear.
Seine letzten Anweisungen vor dem Versiegeln der Türen... waren eindeutig.His passing was imminent and he would give me the final instructions before my birth.
Der Tod(des SupMarcos) stand unmittelbar bevor, und er gab mir, die letzten Anweisungen vor meiner Geburt.A few final instructions, and off we went.
Noch ein paar letzte Instruktionen und dann sollte es losgehen.Finally, coffee and a breakfast sandwich in hand,it was time to give my final instructions.
Schließlich, ich hatte meinen Kaffee und ein Brot in der Hand,war es an der Zeit, dass ich meine letzten Anweisungen gab.We will be getting final instructions from our contact tonight.
Heute Abend erhalten wir letzte Anweisungen.Before Paul Zabel stayed behind as a'harvester' in the greenhouse,he underwent training courses and received some final instructions.
Bevor Paul Zabel als"Gärtner" mit dem Gewächshaus zurückblieb,standen noch einige Trainingskurse und letzte Instruktionen für ihn an.Follow the final instructions in the App and wait 90 seconds.
Folgen Sie den letzten Anweisungen auf der App und warten Sie 90 Sekunden.We will follow up with an email to confirm receipt of your payment and provide final instructions and confirmation for your booking.
Du erhältst in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung des Zahlungseingangs, inklusive einer Buchungsbestätigung und abschließenden Instruktionen.The book ends with final instructions of living the Christian life.
Das Buch endet mit einer abschließenden Erläuterung zum christlichen Leben.To her right, Didier Defago(2), a previous Downhill winner at KitzbÃ1⁄4hel, and Olympic champion in 2010,has his hand on her shoulder while he gives her some final instructions.
Zu ihrer Rechten hat Didier Defago(2), früherer Abfahrtssieger in Kitzbühel und Olympiasieger von 2010,seine Hand auf ihrer Schulter und gibt ihr letzte Tipps.Caution: Jeep drivers get final instructions before crossing the river.
Vorsicht: Jeep-Fahrer erhalten letzte Instruktionen vor der Furt.Reto gives us final instructions and we put on our helmets.
Wir erhalten letzte Anweisungen von Reto, setzen die Helme auf und bewegen uns in Richtung Start.Your so-called disciple, the jackal named Ananta Vasudeva,disobeyed your final instructions to keep the mission united, and thereby created a scandalous fiasco.
Dein sogenannter Schüler, der Schakal mit dem Namen Ananta Vasudeva,mißachtete deine letzten Anweisungen, die Mission zusammenzuhalten, und verursachte dadurch ein skandalöses Fiasko.But, being so many years older than the final instructions for the third edition, I did not consider myself at liberty to make use of it otherwise than sparingly, and chiefly in cases where it helped us over difficulties.
Aber da es so viele Jahre älter ist als die letzten Anweisungen für die dritte Ausgabe, habe ich mich nicht für befugt gehalten, anders davon Gebrauch zu machen als ausnahmsweise und besonders in Fällen, in denen es uns über Schwierigkeiten hinweghalf.After Michael has given final instructions for the night, we walk back to the church.
Nachdem Michael die letzten Anweisungen für die Nacht gegeben hat, laufen wir zurück zu der Kirche.Hans-Peter Untermoser attaches us to the rope, gives us final instructions on how to move as a roped party on the mountain and we head off to the steep slope of Kitzsteinhorn, observed by a number of curious visitors on the panoramic terrace.
Hans-Peter Untermoser hängt uns ans Seil, gibt uns letzte Instruktionen, wie man sich als Seilschaft am Berg bewegt, und schon steuern wir unter den neugierigen Blicken der zahlreichen Besucher auf der Panoramaterrasse dem Einstieg in die steile Flanke des Kitzsteinhorns entgegen.Final instruction.
Letzte Anweisung.The final instruction for me to return to earth was'loud' but not like a sound with which we are familiar.
Die letzte Belehrung für mich, daß ich auf die Erde zurückkehren muss, war"laut" aber nicht wie ein Klang, der uns hier bekannt ist.The following pages containing frequently asked questions will either provide you with straightforward answers orperhaps the final instruction for actually implementing a planned application.
Die folgenden Seiten mit häufig gestellten Fragen liefern Ihnen entweder direkte Antworten odervielleicht den letzten Hinweis um eine geplante Applikation in der Tat umzusetzen.
