What is the translation of " FINAL VERIFICATION " in German?

• abschließender Überprüfung
• endgültigen Überprüfung
• endgültigen Prüfung

Examples of using Final verification in English and their translations into German

Benchmark cut for final verification.
Schneidetest für die Endkontrolle.

Final verification as guest teacher at the beginners class.
Abschlußprüfung als Gastlehrer im Anfängerkurs.

Automated pre-inspection, set up, calibration and final verification.
Automatische Vorprüfung, Einrichtung, Kalibrierung und Endkontrolle.

Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.
Bis zur endgültigen Prüfung der Protokolle, und in der Annahme, dass der letzte Kopiervorgang vollständig war.

We jointly define profitability targets and a tax plan, subject to final verification by your tax advisor.
Wir definieren gemeinsam Renditeziele und ein Steuerkonzept, das Ihr Steuerberater final prüft.

The final verification according to EnEV/ EEWärmeG could be provided, and no additional blower door test was necessary.
Der endgültige Nachweis nach EnEV/ EEWärmeG konnte erbracht werden, es war kein zusätzlicher Blower-Door-Test notwendig.

Throughout the day, we will introduce a complete chain of software for productionfrom preparation to final verification of NC code on the CHECKitB4 virtual.
Im Laufe des Tages werden wir eine komplette Prozess-Kettevon der Arbeitsvorbereitung bis zur endgültigen Überprüfung des NC-Codes auf der.

After final verification, this text will be adopted as the Council's common position on the Directive at one of its forthcoming sessions.
Nach abschließender Überprüfung wird dieser Text auf einer der nächsten Tagungen des Rates als der Gemeinsame Standpunkt des Rates zu der Richtlinie angenommen werden.

Our highly qualified and experienced human resources control all the productive process, from the design of the lathes to the final verification of the machines.
Dank unseres hoch qualifizierten und erfahrenen Personals kontrollieren wir den gesamten Produktionsprozess, vom Entwurf bis zur Endkontrolle der Maschinen.

After final verification, the text will be adopted as the Council's common position on this Decision at one of the forthcoming Council sessions.
Nach abschließender Überprüfung wird der Text auf einer der nächsten Tagungen des Rates als der Gemeinsame Standpunkt des Rates zu dieser Entscheidung angenommen werden.

Once all pending software changes have been put together, a final verification is performed to determine whether all changes have also been combined in the software delivery.
Nach Zusammenstellung aller anstehenden Softwareänderungen erfolgt eine letzte Überprüfung, ob alle Änderungen auch in der Softwarelieferung zusammengefasst sind.

Selecting operations and fixing the amount of support and presenting the proposals to the body responsible for final verification of eligibility before approval;
Die Auswahl der Vorhaben und die Festlegung der Höhe der Finanzmittel oder die Vorstellung der Vorschläge bei der für die abschließende Überprüfung der Förderfähigkeit zuständigen Stelle noch vor der Genehmigung;

We will also have to subject your product placement to a final verification for legal reasons(we do not want someone to offer something bad or even worse) and release you within the shortest period of time.
Auch Ihren endgültigen Produkteintrag müssen wir aus rechtlichen Gründen noch einmal prüfen(wir wollen ja nicht das jemand Schlimmes oder noch Schlimmeres anbietet) und schalten Sie dann innerhalb kürzester Zeit frei.

However in view of the abovementioned difficulties, the Commission feels that the figure of 200 000 head should be quoted with some caution until a final verification of the data has been possible.
In Anbetracht der oben aufgeführten Schwierigkeiten ist die Kommission jedoch der Meinung, daß die Zahl von 200 000 Stück bis zur endgültigen Prüfung der Angaben eher vor sichtig zu behandeln ist.

Department, traceability of 90% of the actual range of products, till the final verification of products once arrived in the warehouse, throughout a well equipped internal laboratory.
Abteilung, die Rückverfolgbarkeit von 90% der tatsächlichen Auswahl der Produkte, bis zur endgültigen Überprüfung von Produkten nach der Ankunft im Lager, während eine gut ausgestattete interne Labor.

After final verification, this text will be adopted as the Council's common position on the Regulation at one of its forthcoming meetings and sent to the European Parliament in accordance with the codecision procedure.
Nach der abschließenden Überprüfung wird dieser Text als der gemeinsame Standpunkt des Rates zur Verordnung auf einer seiner nächsten Tagungen angenommen und gemäß dem Mitentscheidungsverfahren dem Europäischen Parlament übermittelt werden.

As a further measure, the Commission has prepared detailed implementing provisions for inclusion in the programming documents covering both the situation ex ante and also the mid-term and final verification of additionality.
Als eine weitere Maßnahme hat die Kommission detaillierte Durchführungsbestimmungen zur Aufnahme in die Programmdokumente vorbereitet, die sowohl die Situation ex ante als auch die Überprüfung zur Halbzeit und am Ende umfassen.

Reports describing the recruitment process, numbers and assessment of candidates participating in the recruitment process Possibility of organization of videoconference and/or phone conferences with the selected candidates what make the remote, initial or final verification of the individual candidates possible.
Berichte über den Verlauf der Rekrutierung, die Zahl und Bewertung der sich am Verfahren beteiligenden Kandidaten. Mögliche Organisierung von Videokonferenzen und/oder Telefonkonferenzen mit ausgewählten Kandidaten, was eine vorläufige und endgültige Überprüfung einzelner Kandidaten ermöglicht.

Whereas a specific period of time was required for implementing the method of evaluating the organoleptic characteristics of virgin oil, and in particular for establishing panels of selected tasters; whereas this period has in practice proved insufficient to ensure uniform application of that method in all the Member States; whereas the period must therefore be extended in order to enable a final verification of the methods of evaluating the various panels of tasters;
Für die Anwendung des Verfahrens der Bewertung der organoleptischen Eigenschaften von naturreinem Olivenöl, das den Einsatz von Geschmacksproben vornehmenden Schiedsrichtern einschließt, wurde eine Frist gesetzt. Diese Frist erweist sich in der Praxis als zu kurz, um eine in allen Mitgliedstaaten einheitliche Anwendung dieses Verfahrens gewährleisten zu können. Sie muß deshalb verlängert werden, so daß die von den jeweiligen Schiedsrichtern anzuwendenden Bewertungsmodalitäten einer letzten Prüfung unterzogen werden können.

We have a split verification service- with an initial compliance assessment one year and final data verification the following year prior to reporting deadlines.
Unser Verfizierungsservice besteht aus einer anfänglichen Beurteilung der Einhaltung in einem Jahr und der Verifizierung der Enddaten im darauffolgenden Jahr vor Ablauf der Meldefristen.

How to use "final verification" in a sentence

There was a final verification of all project system requirements.

Final verification will be performed at checkout to ensure availability.

Simmons: final Verification of Discrete Event Systems playing Acceptance Sampling.

In some cases a final verification by licensor is executed.

The final verification protocol will be published in October 2016.

It thus constitutes the final verification measure under the CTBT.

ChevalierV02Yannick Chevalier, Laurent Vigneron: described final Verification of Security Protocols.

Shipping is done only after receiving final verification from customer.

Refer supplies to stores inspector for final verification and certification.

This can be repeated till a final verification try approved.