What is the translation of " FIRST INSTALL " in German?

• installieren sie zunächst
• installieren sie zuerst
• zum ersten Mal installieren
• der ersten Installation

Examples of using First install in English and their translations into German

First install Apache2 as a webserver.
Installiere erstmal Apache2 als Webserver.

If you want to use either of these features, you must first install them.
Wenn Sie eines dieser Features verwenden möchten, müssen Sie diese zunächst installieren.

To do this, first install the Mozbar SEO toolbar.
Um dies zu tun, installiere zuerst die Mozbar SEO Toolbar.

To use the estos UCServer with a terminal server or Citrix® Metaframe, first install the server.
Um den estos UCServer mit einem Terminal Server oder Citrix® Metaframe einzusetzen, installieren Sie zunächst den Server.

First install the RCS and the associated drivers on your computer.
Installieren Sie zuerst die RCS und die zugehörigen Treiber auf Ihrem Computer.

To use the estos UCServer with roaming user, first install the server as described in Installation.
Um den estos UCServer mit Roaming Users einzusetzen, installieren Sie zunächst den Server wie in Installation beschrieben.

When you first install PmWiki, the local/config. php file does not exist.
Wenn man PmWiki das erste Mal installiert, gibt es noch keine Datei local/config. php.

To use the estos UCServer with a terminal server or Citrix® Metaframe, first install the server as described in Installation.
Um den estos UCServer mit einem Terminal Server oder Citrix® Metaframe einzusetzen, installieren Sie zunächst den Server wie in Installation beschrieben.

First install Remo Recover software and run the application.
Installieren Sie zuerst die Remo wiederherstellen Software und führen Sie die Anwendung aus.

To convert MKV to asf file, you may first install the latest Matroska mkv codec pack for the mkv splitter filter.
Um MKV zum ASF-Datei zu konvertieren, können Sie zum ersten Mal installieren Sie den neuesten Matroska mkv Codec-Pack für die mkv Splitter-Filter.

First install OMS before you install the USB-MIDI driver.
Installieren Sie zuerst OMS, bevor Sie den USB MIDI Driver installieren..

To use the estos UCServer in a workgroup without a domain server, first install the estos UCServer as described in Installation.
Um den estos UCServer in einer Arbeitsgruppe ohne Domain Server einzusetzen, installieren Sie zunächst den estos UCServer wie in Installation beschrieben.

On first install it actually has a dialogue that opens up that is a tutorial.
Bei der ersten Installation hat es tatsächlich einen Dialog, der sich öffnet, das ist ein Tutorial.

Click Add Roles in Initial Configuration Tasks, the application that appears when you first install the operating system.
Klicken Sie in Aufgaben zur Erstkonfiguration, der Anwendung, die angezeigt wird, wenn Sie das Betriebssystem zum ersten Mal installieren, auf Rollen hinzufügen.

First install the software before you connect the USB VoIP Phone to your computer!
Installieren Sie zuerst die Software, bevor Sie das USB VoIP Telefon an Ihren Computer anschließen!

Note for Windows 98 users: First install the driver from the accompanying CD before connecting the.
Hinweis für Benutzer von Windows 98: Installieren Sie zuerst den auf der mitgelieferten CD befindlichen Treiber, bevor Sie den.

First install the Adobe Acrobat Reader on your hard disk, unless the program has already been installed.
Installieren Sie zuerst den Adobe Acrobat Reader auf Festplatte, falls dieses Programm nicht schon vorhanden ist.

Note for users of Windows 98: First install the drivers from the accompanying CD before connecting the.
Hinweis für Benutzer von Windows 98: Installieren Sie zuerst den auf der mitgelieferten CD befindlichen Treiber, bevor Sie den.

Step 1: First install the iMyFone LockWiper software on your PC and select the“Start” option.
Schritt 1: Installieren Sie zuerst die iMyFone LockWiper Software auf Ihrem PC und wählen Sie die“Start” Möglichkeit.

To convert vob to asf file, you may first install a DVD player based on Microsoft DirectShow technology on your Windows.
So konvertieren vob ins asf-Datei, können Sie zum ersten Mal installieren eines DVD-Players von Microsoft DirectShow-Technologie auf Ihrem Windows-basiert.

You may first install a DVD player based on Microsoft DirectShow technology on your Windows.
Sie können der ersten Installation eines DVD-Players von Microsoft DirectShow-Technologie auf Ihrem Windows-basiert.

When you first install CyberLink Power2Go, the Desktop Burning Gadget is automatically enabled.
Wenn Sie CyberLink Power2Go zum ersten Mal installieren, wird das Desktop Burning Gadget automatisch aktiviert.

We first install the required packages, with apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst virt-manager virt-viewer.
Zunächst installieren wir mit apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst virt-manager virt-viewer die erforderlichen Pakete.

First install the holder for the tail boom( B), then screw the two chassis plates on according to the drawing.
Montieren Sie zunächst den Halter für das Heckrohr( B) und verschrauben Sie anschließend die beiden Chassisplatten entsprechend der Zeichnung.

First install the Ethernet network card or a wireless network adapter such as the Gigaset PC USB Adapter 108 in your PC.
Installieren Sie zunächst die Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netzwerkadapter, zum Beispiel den Gigaset PC USB Adapter 108, an Ihrem PC.

First install the Ethernet network card or a wireless network adapter such as the Gigaset USB Adapter 11 or Gigaset PC Card 11 in your PC.
Installieren Sie zunächst die Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netzwerkadapter wie den Gigaset USB Adapter 11 oder die Gigaset PC Card 11 an Ihrem PC.

When you first install a BullGuard security application you will be asked to restart the computer to complete the Firewall installation.
Wenn Sie eine BullGuard Anwendung zum ersten Mal installieren, werden Sie aufgefordert, den Computer zum Abschließen der Firewall-Installation neu zu starten.

First install the USB driver for the module and the control software on the PC with the enclosed CD and follow the installation instructions.
Installieren Sie zuerst anhand der beiliegenden CD den USB- Treiber für das Modul sowie die Steuerungssoftware am PC und folgen Sie den Installationsanweisungen.

Please first install NET Framework 3.5(including 2.0 and 3.0) to ensure that V6 installation runs smoothly and your BERNINA embroidery software can be started up.
Zuerst installieren Sie bitte NET Framework 3.5(inklusive 2.0 und 3.0), damit die Installation der V6 reibungslos läuft und ihre BERNINA Sticksoftware gestartet werden kann.

First install the Ethernet network card for a wired Ethernet connection or a wireless network adapter such as the Gigaset PC USB Stick 54 on your PC.
Installieren Sie zunächst die Ethernet-Netzwerkkarte für eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung oder einen kabellosen Netzwerkadapter, zum Beispiel den Gigaset USB Stick 54, an Ihrem PC.