What is the translation of " FIRST INSTALL " in Russian?

• сначала установить

Examples of using First install in English and their translations into Russian

First, install Composer globally.
Для начала установите Composer глобально.

Therefore, ASO is basically the only way to get first installs.
Поэтому ASO- в принципе единственный способ получить свои первые инсталлы.

First, install the Driver Package.
Сначала установите установочный пакет драйвера.

To use user scripts you need to first install a user script manager.
Для использования скриптов необходимо сначала установить менеджер скриптов.

First, install and customize a Windows image.
Сначала установите и настройте образ Windows.

To use your Seagate device as an AD LDS server, you must first install AD LDS.
Для использования устройства Seagate как сервера AD LDS следует сначала установить AD LDS.

You must first install them correctly.
Для начала вы должны их правильно установить.

For people that have never been on IRC before, you should first install an IRC client.
Тем, кто никогда не пользовался IRC ранее, следует, для начала, установить IRC клиент.

First, install the most recent Windows Update.
Во-первых, установить самые последние обновления Windows.

Before you install a secondary site, you must first install a parent primary site.
Перед установкой дополнительного сайта нужно сначала установить родительский основной сайт.

First, Install the App on your Smartphone or Tablet.
Во-первых, установите Приложение на ваш смартфон или планшет.

To run the application on a printer or Samsung MFP, you must first install the print and scan drivers.
Для работы приложения на принтер или МФУ Samsung необходимо предварительно установить драйверы печати и сканирования.

First, install the drivers, and only after them the utilities.
Сначала устанавливаем драйверы, и только после них утилиты.

Using the Add Roles Wizard, you first install the Print and Document Services role using Server Manager.
Сначала устанавливается роль« Службы печати и документов» с помощью диспетчера сервера, используя Мастер добавления ролей.

First install the Antivirus Component- then add more.
Сначала установите антивирусный компонент- затем добавьте другие компоненты.

If you are using Windows XP, you must first install the backup utility from your Windows XP installation disc.
Если вы используете Windows XP, вы должны сначала установить утилиту резервного копирования с установочного диска Windows XP.

First, install the roof girders using 6.3 x 19 mm self-tapping screws.
Сначала монтируются фермы при помощи шпуровых болтов 6, 3× 19 mm.

To access Network Monitor you must first install it from the Configuration Manager 2007 compact disc.
Чтобы получить доступ к сетевому монитору, необходимо, прежде всего, установить его с компакт-диска Configuration Manager 2007.

First, install the“SongPal” app(page 22) on your smartphone/iPhone.
Сначала установите приложение“ SongPal”( стр. 22) на смартфон/ iPhone.

Click Add Roles in Initial Configuration Tasks, the application that appears when you first install the operating system.
В окне Задачи начальной настройки, которое появляется при первой установке операционной системы, выберите пункт Добавить роли.

You must first install the printer driver software on the computer.
Сначала необходимо установить на компьютер драйвер принтера.

In System Center Essentials2010, managing a virtual machine requires that you first install an operating system and guest services.
В System Center Essentials2010 для управления виртуальной машиной сначала необходимо установить операционную систему и службы виртуального гостевого режима.

First install a last version of SyDES on the server and create a test site.
Для начала установите чистую версию SyDES на сервер и создайте тестовый сайт.

If you want to use a VPN with them, you have to first install the VPN on your router(see instructions on how to do this below).
Если вы хотите использовать VPN с телевизором Smart TV, вам придется сначала установить VPN- приложение для роутера смотрите( указания о том, как это сделать, ниже).

On first install it actually has a dialogue that opens up that is a tutorial.
На первой установке он на самом деле имеет диалог, который открывает, что представляет собой учебник.

If you really must install TortoiseSVN on a per user basis, then you must first install the MFC and CRT package version 12 from Microsoft on each computer you want to install TortoiseSVN as per user.
Если вам действительно необходимо установить TortoiseSVN on a per user basis, тогда вы должны сперва установить MFC и CRT пакет версии 12 от Microsoft на каждом компьютере, на котором будете устанавливать TortoiseSVN на пользователя.

First, install CommuniGate Pro Software on all Servers that will take part in your Cluster.
Во-первых, установите программное обеспечение CommuniGate Pro на всех Серверах, которые должны войти в ваш Кластер.

If this is not the case, first install the main product, activate its registration, set up the broadcasting server.
Если это не так, в первую очередь установите его, активируйте регистрацию, настройте сервер вещания.

First, install libThereminoHidApi. so into the Directory"/usr/lib" by running the command File"COPY_TO_USR_LIB. sh.
Первый, установить libThereminoHidApi. so в директорию"/ usr/ lib" выполнив команду файл" COPY_ TO_ USR_ LIB. sh.

To use NFS permissions, you must first install the Services for Network File System(NFS) role service using Server Manager.
Для использования разрешений NFS необходимо сначала установить службу роли« Службы для NFS» с помощью диспетчера сервера.