Examples of using First object in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And the first object is a crystal bracelet.
Der erste Gegenstand ist ein Armband aus Bergkristall.In about 30-60 min you will be ready for manufacturing your first object.
In ca. 30-60 Minuten bist du bereit fÃ1⁄4r die Herstellung Ihres ersten Objekts.Soon there will be the first object to see- stay tuned;
Bald gibt's die ersten Objekte zu sehen- stay tuned;Our top training and events to learn how to print your first object.
Unsere Topausawahl an Trainingsmöglichkeiten und Events, um zu lernen, wie Sie Ihr erstes Objekt drucken.What was your first object that was put into production?
Was war Ihr erstes Objekt, das in Produktion gegangen ist?The laser beam is used to measure the distance with the first object cutting beam.
Der Laserstrahl wird verwendet, um den Abstand mit dem ersten Objekt Schneidstrahl messen.It was the first object to be recognized as another galaxy.
After a short introduction to MongoDB we were able to persist the first object very fast using Spring Data MongoDB.
Nach einer kurzen Einführung zur MongoDB konnten wir mittels Spring Data MongoDB sehr einfach die ersten Objekte abspeichern.The first object of it, an example of fortification, should be finished by the year 2006.
Bis 2006 soll das erste Objekt als Veranschaulichung der Befestigung vollendet sein.The mouse pointer is transformed into a small square andnow needs to click on the first object and that is our semicircle and click on another object and it is a broken polyline.
Der Mauszeiger wird in ein kleines Quadrat umgewandelt undmuss nun auf das erste Objekt klicken. Dies ist unser Halbkreis und ein anderes As the first object in outer space, the Aggregate 4Â is in fact the ideal and archetype of a rocket.
Als erstes Objekt im Weltall ist das Aggregat 4 faktisch das Ideal und Urbild einer Rakete.Every beginning holds its own magic-in my case it emanated from this small side table, the first object I was commissioned by a very dear friend to build during my time as a free-lance restorer.
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne-in meinem Fall geht er von diesem kleinen Tisch aus, dem ersten Objekt, das ich während meiner selbstständigen Tätigkeit als Restaurator im Auftrag einer guten Freundin bauen durfte.This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Dies ist das erste Objekt, das Sie sehen können, das in der quantenmechanischen Superposition war.Research published earlier this month by the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics states that the object, called Oumuamua,is“the first object of interstellar origin observed in the Solar System.
Forschung Anfang diesen Monat von dem Harvard Smithsonian Center for Astrophysics veröffentlicht besagt, dass das In the following example, the first object defines two name-value pairs, known as fields.
Im folgenden Beispiel definiert das erste Objekt zwei Namen-Wert-Paare, die als Felder bezeichnet werden.The first object here, the Entity, is theobject that is totally unapproachable, but perhaps holds some hidden meaning within as in Kant.
Das erste Objekt, um das es dabei ging, die Entität, ist das The width of the three objects in Fig. 36 shows strong variation between ca. 50 and 75 cm. Furthermore,it is notable that the shady side of the first object, seen from the left, is considerably weaker than those of the others.
Die Breite der drei The first object you create appears on the bottom; the last object appears on the top.
Das erste Objekt, das Sie erstellen, erscheint zuunterst, das letzte von Ihnen erstellte Its fast motion on the sky suggested that it had to be located not too far away from Earth andindeed the preliminary orbit shows that this is a Near-Earth Object(NEO), the first object of this class discovered from Calar Alto.
Seine schnelle Bewegung am Himmel deutete darauf hin, daß er nicht allzu weit von der Erde entfernt sein konnte. Tatsächlich zeigt dievorläufige Bahnberechnung, daß es sich um einen erdnahen Asteroiden(Near Earth Object, NEO) handelt, das erste Objekt dieser Art, das am Calar Alto entdeckt wurde.In 1893, the first object was donated with a view to the establishment of the first Jewish museum in Vienna in 1895.
Wird das erste Objekt für das 1895 gegründete The Panier basket was the first object that Ronan and Erwan Bouroullec developed for the Italian manufacturer Kartell.
Der Container-Korb Panier ist das erste Objekt, das Ronan und Erwan Bouroullec für den italienischen Hersteller Kartell designten.The first object that comes into the visual range of newborns will inevitably be engraved/imprinted on them as their"mother", and the corresponding genetic behaviour patterns are connected to their interaction with this object 7.
Der erste Gegenstand, der in den Blick der Neugeborenen gerät, wird unausweichlich als"Mutter" engrammiert, die dazugehörigen genetischen Verhaltensmuster werden mit der Wahrnehmung dieses Porsche-Volkswagen Business Center is the first object in South-eastern Europe that is built according to the newly adopted corporate concept of Volkswagen.
Das Porsche-Volkswagen Geschäftszentrum ist das erste Objekt in Südosteuropa, das nach dem neu angenommenen korporativen Volkswagen-Konzept errichtet wurde.The first object in my collection appeared in the summer of 2008, while I was creating a science fiction scenario for the Dubai-DÃ1⁄4sseldorf[3] exhibition. The scenario involved me working together with a biotechnology company to develop a living artwork: the Entity.
Der erste Gegenstand meiner Sammlung tauchte auf, als ich im Sommer 2008 für die Ausstellung Dubai-Düsseldorf[3] ein Science-Fiction-Szenario entwarf, in dem ich mit einer Biotechnologiefirma zusammen ein lebendes Kunstwerk entwickle: die Entität.Contradictory findings New questions The MOST's first object for readings was Procyon, a star that lies in the constellation of Orion when viewed from the earth.
Widersprüchliche Ergebnisse Neue Fragen Ein erstes Ziel für Messungen von MOST war Procyon, ein Stern, der von der Erde aus gesehen nahe des Sternenbilds Orion liegt.It's"the first object bigger than Pluto ever found in the outer solar system," said Michael E.
Es ist„das erste Objekt, das größer als Pluto ist, das im äußeren Sonnensystem gefunden wurde," erklärte einer der Entdecker, Michael E.The former was the first object which he sought to gain on entering Thessaly, the latter was his next conquest when he penetrated further into that country.
Das ehemalige war der erste Gegenstand, den er suchte, auf dem sport reten von von Thessaly zu gewinnen, das letzte war seine folgende Eroberung, als er weiter in dieses Land eindrang.Alternatively, whilst the first object is been cleaned by manual joystick operation, the blasting sequence is memorized and repeated automatically from then onwards.
Alternativ kann die Strahlsequenz während der händischen Reinigung des ersten Objekts mittels Joystick-Steuerung aufgezeichnet und anschließend automatisch beliebig oft wiederholt werden.If the preconditions of the first object in the logic chain are not met,none of the objects that depend on that first object can move out of the WAITING_ON_DEPENDENCIES state.
Wenn die Vorbedingungen des Realisation within must be the first object; work for the Divine on the basis of the true inner self and a new consciousness, not on the basis of the old, is the result that can follow.
Die innere Verwirklichung muss das erste Ziel sein. Das Ergebnis, das folgen kann, ist die Arbeit für das Göttliche auf der Grundlage des wahren inneren Selbstes und eines neuen Bewusstseins- und nicht auf der Grundlage des alten.
