What is the translation of " FIRST THREAD " in German?

• ersten Gewindegang
• ersten Faden
• ersten Gewinde

Examples of using First thread in English and their translations into German

The first thread is already fixed….
Der erste Faden hängt schon….

Proceed with the next steps at the eyelet you first threaded through.
Die nächsten Schritte finden an jener Öse statt, durch die das Seil zuerst gefädelt wurde.

First, thread some beads onto a long piece of chenille stick.
Zuerst fädelst du einige Perlen auf ein langes Stück Chenille Basteldraht.

AMAZONAS Hammocks: From the First Thread to True Relaxation- our video!
AMAZONAS-Hängematten: Vom erstem Faden bis zur echten Entspannung- Unser Video!

Turn needle adjusting screw counter clockwise until first thread shows.
Drehen Sie die Farbnadelstellschraube nach links, bis der erste Gewindegang sichtbar ist.

DIY Tutorial- Step 2: Knot the first thread knot several times to the eylet rings….
DIY Tutorial- Schritt 2: Den ersten Faden mehrmals an den Ösenringen verknoten….

Turn fluid adjusting knob counter clockwise until first thread shows.
Drehen Sie das Fluideinstellrad gegen den Uhrzeigersinn, bis der erste Gewindegang sichtbar ist.

First, thread the bare wire through the wall of the top section of the curly wurly.
Fädeln Sie zuerst den blanken Draht durch die Wand des oberen Abschnitts des lockigen Wulstes.

Specifically rounded-off cutting edges: For optimum chip formation from the first thread.
Gezielt verrundete Schneidkant e: Für optimale Spanbildung ab dem ersten Gewinde.

Lifecycle Art 35 is Amann's first thread made from 100 per cent recycled polyester.
Mit Lifecylce Art 35 stellt Amann erstmals ein Stickgarn aus 100% recyceltem Polyester zur Verfügung.

Apply a 360 bead to the leading male thread, leaving the first thread free.
Produkt 360 ringförmig auf den Gewindeanfang des Außengewindes auftragen, dabei den ersten Gewindegang frei lassen.

The first thread describes the Soviet regime as foreign rule founded in force and violence.
Der erste Strang beschreibt die sowjetische Ordnung als eine auf Zwang und Gewalt beruhende Fremdherrschaft.

The reduced diameter of the HELICOIL® Plus in the first thread ensures that the thread insert can be screwed in like a screw.
Der verringerte Durchmesser beim HELICOIL® Plus in der ersten Windung sorgt dafür, dass der Gewindeeinsatz wie eine Schraube eingedreht werden kann.

Egyptian media machine has succeeded in I in the denaturation that millions of peaceful and referral, Okrobata wondrous performance, To full black hatred, boilers ripe for explosion motor with the first thread of mutual talk or cross talk!
Ägyptischen Medien Maschine in I in der Denaturierung gelang es, die Millionen von friedlichen und Befassung, Okrobata wunderbare Leistung, Um eine volle schwarze Hass, Kessel reif für den Explosionsmotor mit dem ersten Gewinde der gegenseitigen Diskussion oder Einstreuungen!

Thus it is necessary to watch that lock threads have not got on the first thread of a carving, and the lock ends- in a pipe.
Dabei muss man darauf, dass die Fäden der Strähne zum ersten Faden des Schnitzwerks nicht geraten sind, und die Enden der Strähne- ins Rohr folgen.

In a blind hole(B)- or for a stud bolt(C)- the distance between the head(nut) and the first thread engaged in the tapped hole.
In einer Sackbohrung(B)- oder bei einer Stiftschraube(C)- der Abstand zwischen dem Kopf(Mutter) und dem ersten Gewindegang, der in die Gewindebohrung eingreift.

It is a core spun viscose/cotton thread that is said to be the innovation for garment dyeing- it is the first thread that can be dyed and is elastic at the same time.
Es ist ein Viskose/Baumwollkerngarn, das als Innovation im Bereich Stückfärbung gilt- es ist das erste Garn, das eingefärbt werden kann und gleichzeitig elastisch ist.

Thread the first knot through the second knot.
Nun den ersten durch den zweiten Knoten fädeln.

Guide the thread first behind the large, metal thread guide(B) and the through the eye of the needle.
Faden zuerst hinter die grosse, metallene Fadenführung(B) und nachher durch die Nadelöse führen.

Length can be measured one of two ways, either overall length(OAL) or first useable thread to first useable thread FTF.
Die Länge kann auf zwei Arten gemessen werden, entweder über die Gesamtlänge(OAL) oder über den ersten verwendbaren Faden bis zum ersten verwendbaren Faden FTF.

The notch effect in the free loaded thread of a bolt is not as big as in the thread run-out, or in the first loaded thread, due to the relieving notch effect of strung-together threads..
Im freien belasteten Gewinde einer Schraube ist die Kerbwirkung jedoch nicht so groß wie im Gewindeauslauf und im ersten tragenden Gewindegang. Grund hierfür ist die Entlastungskerbwirkung der aneinander gereihten Gewindegänge..